Цитата:
|
Сообщение от Ralphie
Варианты есть.
Можно даже перевести прямо с английского, напр.
Matti on viileä jätkä.
|
"Прохладный лесоруб"? 
Попытаюсь уточнить: что восклицают финские подростки, когда им что-то нравится?
Т.е. интересует не прилагательное (хороший, крутой и т.д.), а - наречие-восклицание
Siisti = опрятный, чистый. Неужели так?... |
