Цитата:
|
Сообщение от Milena_J
Кстати, английская идиома "to go west" значит "помереть".  |
Правда "to go west" значит "помереть"? Как раз вчера впервые внимательно посмотрел фильм Мертвец (Dead Man). Там молодой человек в поисках работы приезжает на Дикий Запад и оказывается явно не в том месте не в то время. Фактически он уже мертвец. Значит в названиии фильма, кроме прочего, имелось в виду и "to go west" - умереть.
Правда это вряд ли как-то относится к песне Pet Shop Boys - Go west. Все таки там зовут к светлому будущему.  |
