Просмотр одиночного сообщения
Old 30-11-2006, 10:45   #8
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от sas
Помогите перевести на русский след текст о парковках:


1) Maksullinen pysaekoeinilaitos tai-alue

2) Maksullinne pysaekoeintialue. Pysaekoeintimaksun voi suorittaa myoes omalla pysaekoeintilaitteella2

3) Illmainen pitkaeaikainen pysaekoeintialue

4) Maksullinne Ma-Pe 10-18. Ilman asukas-tai yritystunnusta


Заранее kiitos


1. Платная парковка (гараж или стоянка)
2. То-же. Оплату парковки можно оплатить своим парковочным устройством
3. Бесплатная на долгий срок стоянка
4. Платно пон-пятн. 10-18. Без спец знаков жителя или фирмы.

П.С. Копируйте плз корректно, трудно понять...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием