Перевод песни Hoodoo (Muse)
Не она не про смерть ,точно, там в начали Come into my life
Regress into a dream
перевод:
вернитесь в мою жизнь
верните(или подобное)в мечту
мы скроемся и построем новую жизнь(реальность)
выбирете другой мир(картину)
из жизни(которую или ,)вы имели....
следуйте за вашими инстинктами(или подобное)
и выберите(выберайте) другую дорогу(дорожку)
вы никогда не должны бояться(не бойтись не когда)
(ведь) у вас есть защита из(от) боли и печалей(Вы защищены от неприятности и боли)
почему почему это кризис (печаль)
в ваших глазах снова
вернись (вернись что бы быть)
что сделать чтобы вы(ты) вернулись (сделай это чтобы вернуться)(для того чтобы вернуться)
привязанный к железной дороге???????
без любви (никакая любовь чтобы освободить нас)нет любовь(не) сделала нас свободными (или подобное)
смотрите (на) наши души
исчезают(падают далеко)
и тела рушаться(крошаться)
не боитесь( но вы(ты)не бойся)
я возму удар на себя для вас
ко мне вернулись кошмары(........
что я был любим для ...кто я (кто я есть?)
и упущенная возможность быть лучшем мужчиной
эт не про смерть ,наверно про девушку!
|
