|
Мне очень нравится вот это:
Русский вариант песни из репертуара Фрэнка Синатры "Путники в ночи". Музыка Б.Кемпферт, русский текст М.Подберезского.
Strangers In The Night
(Путники в ночи)
*
Я бродил в ночи и ждал рассвета,
Я бродил в ночи и ждал ответа,
Я бродил в ночи и я искал тебя.
*
Ночь была вокруг сплошной преградой,
Я искал и знал: ты где-то рядо,
Я искал и знал, что ты ждала меня.
*
Путники в ночи, два одиноких человека на пути,
На этом странном и запутанном пути, как тебя найти?
Нам так просто потеряться
И так трудно повстречаться...
Может кто знает еще художественные переводы известных хитов, выставите пожалуйста на обозрение.
-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
|
