http://www.ort.fi/fi/uutispalvelu/F...e_objectID=1044
http://www.ort.fi/fi/kirkko_palvelee/srk/index.php
Вообще, прежде, чем заниматься документальной частью этого вопроса, наверное лучше всего свои вопросы обратить к самим православному и к лютеранскому священникам. Позвоните им или напишите и задайте интересующие вопросы. Финская православная церковь не принадлежит Московскому Патриархату, также, как и эстонская.
Говоря, что вы православная, предполагаются две вещи: вы воцерковлены, т.е. постоянно посещаете храм (какого прихода? Если собираетесь менять приход, то об этом тоже ставите в известность священника прихода), соблюдаете все традиции и принадлежите к определенному приходу (туда приписаны), платите церковный налог.
Если вы просто когда-то крещены в православной церкви, не соблюдаете традиций, не посещаете регулярно храм, то тогда.. как вы себя ощущаете? Как вы себя будете чувствовать потом, когда например, после венчания по лютеранскому обряду, ваш муж захочет крестить по лютеранскому обряду вашего ребенка? Ведь маленький ребенок принимает обычно крещение по матери (и такое положение обычно сохраняется во всех других распространенных религиях, даже не христианских). В христианстве это имеет значение, потому что мать должна молиться о своем чаде, причащать его, как можно чаще (вы это понимаете?). Ну, это вам только для информации.
Вероятнее всего, процесс венчания у вас должен происходить по двум обрядам: лютеранскому и православному. Вот именно на эти вопросы и ответят вам сами представители обоих конфессий. Потому как после венчания вы будете иметь документы, имеющие юридическую силу такую же, как полученные после заключения гражданского брака в городском магистрате.
Постарайтесь узнать обо всем этом в магистрате и в обоих приходах.
