Цитата:
|
Сообщение от Lundqvist
Ещё не нравится мне её привычка разбавлять русскую речь финскими словами.
Даже когда мы дома говорим наедине.Я понимаю,если например нету аналога этого в русском языке,например koskenkorva.Но зачем парковку называть parkipaikka ?
А подливу к мясу kastike ? Или "перестройся на левую kaista" ?
|
А вот это-Вы зря.По себе знаю,что это не специально,потомучто уже многие русские слова начинают потихоньку забываться.Я это и по другим замечаю кто долго в Фи-ии живет.Кстати,Вами приведенные слова и я часто использую(ну трудно вспомнить русский вариант). |
