Цитата:
|
Сообщение от Yanychar
... и еще:
Стокман - магазин Стапанова
Матинкула - Матвеевка
Talonmies office - ЖЭК
Windows ХР - Окноус ХаПэ
CD - КД
Rautatientori - центральный вокзал
Чтототамтруднопроизносимое - вот эта хренотень!  |
Кстати,заметила,что многие русские называют talonmies -дворником.Ну какой же он дворник?Не услышала еще по-русски подходящего аналога. |
