Просмотр одиночного сообщения
Old 01-02-2007, 19:00   #168
Cocktail
Мама маленького чуда :)
 
Аватар для Cocktail
 
Сообщений: 2,838
Проживание: Joensuu
Регистрация: 21-08-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от offerta
общаюсь на финском и русском примерно одинаково, но часто думаю на финском, а не на русском, да и на работу вокруг финны..финны..финны..
приехала в 19 лет
способности есть- вот только лень мешает


я в 14 сейчас могу за день ни слова по-русски не сказать, и так неделями почти. в россии бываю крайне редко, тв русского нет, фильмы смотрю на английском с финскими титрами (русские крайне редко)

когда был период, что хотелось с русскими мальчиками пообщаться-познакомиться, которые к финляндии вообще отношения не имеют и никогда не слышали финского языка - все как один говорили, что я говорю, как иностраночка

зато в финском акцента почти нет - этим довольна еще бы от ошибок избавиться

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin
 
0
 
0
    Ответить с цитированием