Непосредственная старушка
Свежайшие впечатления от Финляндии. Возвращаемся мы сегодня с трехлетней дочкой с детских посиделок. Аленка набегалась, наигралась на площадке, зарумянилась на морозце и довольная топает с мамой за ручку к станции. Встречная старушка лет 70, в шляпке и очках, пощебетав с Лелей, по обыкновению местных пожилых людей, в конце трели явно задала вопрос мамаше этого чуда. Пришлось сознаться, что по-фински не говорю. После чего она приобняв меня за плечи легонько пнула под зад ![Smilie](images/smilies/smile.gif) И сказав напоследок "Ха-ха" жизнерадостно удалилась.
Оглушенно пробормотав ей вслед "мой-мой" я еще десяток секунд стояла столбом и думала, какой тип прощания для этого случая предусмотрен в финском
Честно говоря, мне сложно представить себе такую крепенькую мумию где-нибудь в Москве. Хотя эмоции у российской бабушки сходные. Правда, видимо, у финской бабушки больше поводов сердиться (?) на приезжих, ведь они кушают почти что на ее пенсию
Кто-нибудь дайте, пожалуйста, ссылочку на русскоязычную информацию о размерах пособий и тяжкой жизни местных коренных пенсионеров. Старушка свежа как майская роза и одета по сезону и выражение лица у нее очень благостное было всю дорогу. Хочется, вооружившись знанием, бросить более понимающий взгляд на эту бесспорно крайне забавную сценку.
|