Цитата:
|
Сообщение от СДМ
Честно говоря, меня всегда , находясь в Финляндии, интересовал вопрос, как в случае необходимости, представители власти будут мне объяснять, в чем я нарушил закон их страны. Как объясняться в такой ситуации. Я языком не владею. К примеру, нарушил скоростной режим, не заметил знака. Остановят, подойдут, начнут что-то говорить по фински, а я не бельмеса не понимаю. Кто-нибудь бывал в подобной ситуации? Как себя вели Вы и представители власти?
|
Большинство финнов (а уж тем более исполняющих определенные обязанности) прекрасно говорит и по-английски. В крайнем случае, если будете много из себя строить - типа не понимаю, понимаю только по-русски, то доставят в участок, а там вам или русского найдут или переводчика пригласят, но это все вам на пользу явно не пойдет  |
