Цитата:
|
Сообщение от СДМ
А если турист не в зуб ногой и по английски, как они объясняются, жестами? Я раза два видел, как менты в России безнадежно махали рукой и показывали жестом, мол вали отсюда дорогой гость, ничего мне от тебя не надо, лишь бы не показывать своего не знания языка. Так один раз было с фином который начал говорить ГАИшнику по английски и с немцем, который пытался объясниться на немецком. В Финляндии такие номера не проходят?
|
Уже говорили выше, что очень многие финны (особенно в центре и из сферы обслуживания) говорят на английском, так что таких "непонимающих" отправят в полицию и там найдут переводчика. Они этого так просто не оставят и это "незнание" вряд ли пройдёт без последствий. Раз видела таких "не понимаю", так один из контролёров, оказалось, неплохо по-русски умел, по крайней мере с таким "непонимайкой" разобрался. Может, уже научились? И из 4-6 контролёров один по-русски должен уметь?..
-----------------
Сколько людей - столько мнений...
|
