Просмотр одиночного сообщения
Old 12-03-2007, 18:02   #728
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
перевод нужен

а еще louheesta muodostuva



может slammaus = однослойная штукатурка ?
http://fi.wikipedia.org/wiki/Slammaus

routiva maa = пучинистый грунт
(routiminen = морозное пучение)
routainen maa = вечномерзлый грунт
routimaton maa = незамерзающий грунт
ryömintätila = подполье
louheesta muodostuva = состоящая из продуктов камнеломни (или из карьерного камня)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием