Цитата:
Первоначальное сообщение от Reijo
надо вибирать между финнами и русскими.
Я выбрал финнов,хот ето и сложнее,язык хромает,но я здесь чут более полугода.....и всё в переди
|
И имячко подправили и, наверное, фамилию поменяли на бабушкину? ;-)
Хочу с Вами поделиться наблюдениями ;-) Я знаю многих и уже довольно страрых людей, которые всю жизнь потратили, чтобы изменить себя и довольно преуспели в этом: говорили без акцента, "рефлексировали" по-фински и т. д. Но сейчас они представляют из себя жалкое зрелище: тот язык, на котором они общались вдруг стал стираться из памяти и они говорят на какой-то жуткой смеси русского и финского, они не могут сказать - кто они - утратили какую-либо идентичность, бывшие друзья-финны от них отвернулись как от чужаков, русских друзей у них никогда не было и т. д. Я спрашивал у них - чтобы они сделали, если бы вернуть все назад и они в большинстве сказали: "были бы сами собой", т. е. не стали бы переделывать себя, свой язык, культуру и ломать свой менталитет. Вот так вот. Ну да это просто наблюдения! ;-) |
