Просмотр одиночного сообщения
Old 28-03-2007, 13:24   #780
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от TheLook
Подскажите, пожалуйста - есть ли в финском языке аналоги русских вариаций на тему ответа "не знаю"?

Т.е. в России могут ответить: "Не в курсе", "Понятия не имею", "Хрен знает"...

Есть ли в финском подобные выражения? Имеются ввиду общеупотребимые...

Спасибо!

- (minulla) ei (ole) aavistustakaan
- en ole tietoinen
- en ole selvillä
- en ole kärryillä
 
0
 
0
    Ответить с цитированием