Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни » Переводы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 24-09-2013, 09:18   #1
Aidesss
Registered User
 
Сообщений: 1
Проживание:
Регистрация: 24-09-2013
Status: Offline
Exclamation Помогите пожалуйста нужно зачитать одно предложение на финском языке

Добрый день, Форумчане!
Мне очень нужна ваша помощь. Может кто нибудь зачитать одно предложение на диктофон, можно на диктофон от телефона.
Вот само предложение: Pietari on kaunis kaupunki vanhoine taloineen, hienoine palatseineen, leveine siltoineen ja vihdoinkin valoisine oineen.
Могу оплатить
Заранее очень благодарен.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-09-2013, 11:02   #2
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Aidesss
Pietari on kaunis kaupunki vanhoine taloineen, hienoine palatseineen, leveine siltoineen ja vihdoinkin valoisine oineen.

у Вас ошибка, нужно valoisine öineen с белыми ночами
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 16:31.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно