Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 25-09-2003, 18:04   #1
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Wink Народные приметы,пословицы,поговорки..

Вот никогда не слышала о народных приметах финнов-они есть вообще у них или нет?Это так,затравка..
Откопала недавно дома книгу (ооочень старинное издание) народных примет,пословиц и поговорок.Читала-ухахатывалась!!Вот несколько примеров.
"Прежде чем попросить у кого-нибудь что-нибудь,надо обойти вокруг этого человека три раза".Я сразу размечталась и представила,как я буду описывать круги вокруг директора,чтобы попросить прибавки к зарплате..а еще лучше делать это (сообразно обстановке в мире) с ножом или пистолетом.. ,да еще с кровожадинкой в глазах.. "Не будет ли любезен..(первый круг,поигрывая ножичком) многоуважаемый Иван Иваныч...(второй круг,глаза хищно блестят) повысить мне зарплату!!(третий круг,заключительный).."
Мечтать не вредно..но думаю,после такого директор бы меня вышиб с работы..под зад коленом..
Еще примета :"Если парень наливает неполную чашку чая,то у его жены будут толстые губы" Никак не пойму,где связь между парнем,его чаем,и губами его будущей жены??!!
А следующая примета добила меня окончательно..Я долго лежала под столом,загибаясь от хохота.."Если родители едят в потемках,то их ребенок будет вором"!!

Так что,уважаемые,наливайте полные чашки,кушайте при ярком освещении и ходите кругами..

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2003, 19:28   #2
small guy
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:


"народная мудрость", вот она!

Предлагаю объяснения:
1) Если парень наливает неполную чашку чаю, то скорей всего он и в тарелку накладывает слишком мало еды и вообще довольствуется малым. Поетому его жене досайется больше, не пропадать же добру! Так что у жены со временем всё становится ... мм.. полным. А губы они из тактичности упоминули.

2) Если родители едят в темноте, топони такие бедные что даже счета за электричество не уплатить. Так что всему семейству приходится воровать, кушать захочется (в темноте) - делать больше нечего.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2003, 19:36   #3
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Re: Народные приметы,пословицы,поговорки..

Цитата:
Первоначальное сообщение от Gala
и ходите кругами..


.. вокруг иван иваныча, который жрет исключительно во тьме кромешной..

а мне нравятся толстые (читай пухлые) губки .. вообще капельку налью
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2003, 19:54   #4
Giomen
На моей луне ...
 
Аватар для Giomen
 
Сообщений: 1,618
Проживание: Petroskoi
Регистрация: 02-05-2003
Status: Offline
Re: Народные приметы,пословицы,поговорки..

Цитата:
Первоначальное сообщение от Gala
"Если родители едят в потемках,то их ребенок будет вором"

Это уж точно народная мудрость. Был у родни на Украине в деревне. Так там который в потемках на колхозное поле ходит, тот вор! А у тех, что днем берут с него то что им надо, и с детьми все в порядке будет. Короче, не прячься - не вор.

-----------------
Herra somistaja.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 14:57   #5
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Недавно услышала финскую народную мудрость-строительство дома доводит до развода быстрее,чем дом будет построен..Как правильно!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 15:11   #6
Синичка
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Gala
Недавно услышала финскую народную мудрость-строительство дома доводит до развода быстрее,чем дом будет построен..Как правильно!!


думаю что это международная мудрость.Знакомая в штатах тоже самое говорила ещё два года назад.Не развелись сказала, только из-за тогда родившегося малыша, а так даже разьезжались временно.дом построили и помирились.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 15:15   #7
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Re: Re: Народные приметы,пословицы,поговорки..

Цитата:
Первоначальное сообщение от kolobok
[Bа мне нравятся толстые (читай пухлые) губки .. вообще капельку налью [/B]


Охальник!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 16:10   #8
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Re: Re: Re: Народные приметы,пословицы,поговорки..

Цитата:
Первоначальное сообщение от finnik
Охальник!


я имел в виду чаю! а ты что подумал? - охальник!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 16:22   #9
Jahontova
Будь человеком! :)
 
Аватар для Jahontova
 
Сообщений: 4,538
Проживание:
Регистрация: 09-08-2003
Status: Offline
Пословица: Сколько колобка не пои, а он всё -равно питательный , сколько Финника не пытай (дело пытаешь, али от дела лытаешь?-контекст), а он всё-равно фрукт!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-09-2003, 14:43   #10
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Еще одна народная мудрость:Чем быстрее едешь-тем тише понесут..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-09-2003, 14:49   #11
Ray
Тёмный джедай
 
Аватар для Ray
 
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 11-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Первоначальное сообщение от Gala
Еще одна народная мудрость:Чем быстрее едешь-тем тише понесут..

в закрытом гробу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-09-2003, 14:53   #12
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Цитата:
в закрытом гробу.

Естессно..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:26.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно