Sergey88

Доброго дня!
Пришли бумаги об окончании ammattitutkinto, обучение велось только на финском языке. Заменяет ли это языковой экзамен на гражданство? Постоянная виза есть, живу более пяти лет.
Спасибо!

    кто голосовал?  

pikkupupu

Если это полное образование с дипломом, а не просто курсы, то да заменяет.

    кто голосовал?  

Sergey88

Диплом. На вид вполне обычный. Про курсы там ничего не сказано..

     

Liisenok

Как правило, если на обороте диплома есть ссылка на один из указанных ниже законов, то диплом может служить подтверждением знания языка на должном уровне. Если нет, то нужно сдать YKI-testi.
1.1.2018 lähtien:
Suomen tai ruotsin kielellä suoritettu ammatillinen perustutkinto, ammattitutkinto tai erikoisammattitutkinto (lain 531/2017 mukainen tutkinto).
Ennen vuotta 2018:
Suomen tai ruotsin kielellä suoritettu ammatillinen perustutkinto (lain 630/1998 mukainen tutkinto)
Suomen tai ruotsin kielellä suoritettu ammattitutkinto tai erikoisammattitutkinto, mukaan lukien näyttötutkinnot (lain 631/1998 mukainen tutkinto)
Huomaathan, että voit osoittaa kielitaitosi vain sellaisella todistuksella, jonka olet saanut kokonaisen tutkinnon suorittamisesta. Tutkintoon valmistavasta koulutuksesta annettu todistus tai tutkinnon osan suorittamisesta annettu todistus ei riitä kielitaidon osoittamiseen, vaikka todistuksessa olisi viittaus edellä mainittuihin lakeihin.
https://migri.fi/kielitaito

     

Vnik

Ну то есть, учеба года 3 должна была быть, в не какие-нибудь укороченные курсы только по специальности, без общеобразовательных предметов.

     

ID

Диплом об укороченных только по специальности курсах, без общеобразовательных предметов тоже подходит, если эти курсы были укорочены с 5 до 3 лет за счёт выкидывания общеобразовательных предметов и оставления только специальных предметов - теперь так выглядит ammattitutkinto для "понаехавших"

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Услышал тут странную штуку.
Говорят, что такой тодистус ammattitutkinto не отменяет требование знания языка при поступлении в AMK. То есть типа на гражданство его хватает, а при поступлении в универ (если финский не родной) всё равно нужно принести YKI B2 или сдавать экзамен по финскому.
Это правда?!
А если получить гражданство, то тоже надо экзамен по финскому сдавать для поступления в ВУЗ?!

Об этом говорила учительница амматтиописто в отношении поступления на ляхихойтая. Типа там ответственность большая, лекарства и всё такое прочее.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

amedeo

Cмотрите требования к поступлению в конкретный вуз. Многие университеты требуют либо YKI B2, либо окончание финской школы или лукио, либо сдача языкового экзамена в процессе получения высшего образования и т.д.
Для гражданства нужен уровень адаптационный, для обучения в вузе на финском - достаточный уровень академического финского для понимания лекций, написания эссе, выполнения дипломных работ.

    кто голосовал?  

ID

Спасибо.
Про уровень языка я догадываюсь, но не понимаю, что служит триггером.
То есть может быть такое, что при поступлении в ВУЗ финского гражданина попросят сдать языковой экзамен при отсутствии у него документа об окончании финского лукио? Наличие гражданства не отменяет требование языка?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

    кто голосовал?  

Viktoria-kaunis

Конечно нет
Так как если гр.фи иностранец, его уровень может быть слабая В1
В вузах язык нужен более хороший
В вузах не интересуются гражданством, там важны знания

Причем вузы поступают правильно, для гражд-ва достатрчно 2 В1 и 2 ниже В1, а вот это ниже, может вообще быть на уровне А1, и это никого не интересует

Гражданство не дает никаких льгот при поступлении

     

ID

Спасибо, но ещё раз -
Как приёмная комиссия определяет, что финский НЕРОДНОЙ?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Изначально вопрос не в гражданстве, а в тодистусе ammattitutkinto. То есть, если получено профессиональное образование на финском и на основе этого образования запрашивается право на обучение в ВУЗе, то на сколько правомерно дополнительное требование языковых экзаменов?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

~aurinko~

Сейчас в Финляндии много иностранцев. Можно посмотреть сайт ВУЗа. Там может быть написано какой уровень финского должен быть у иностранцев. В бланке, который заполняют для поступления в ВУЗ, нет вопроса о родном языке? Можно посмотреть этот бланк.

В бланке для поступления в ammattikorkeakoulu есть вопрос о родном языке. Только что посмотрела.

    кто голосовал?  

Viktoria-kaunis

Очень просто, где закончил лукио и даже , если окончил лукио в фи, в тодистусе написанo suomi toisenkieli , если оценка низкая, могут проверить знание языка Никто в вуз не берет без доков об образовании. И у них есть честкая система. Так же имя фамилия, могкт обратить внимания и утрчнить о знаниях финского.
Потом в вуз есть вступительные экзамены

Все же логично, странно что вы спрашиваете
Как раз им не важно гражданство

     

Viktoria-kaunis

И даже если написать, что suomi
Они сразу вычислят, что это не так

     

ID

Думаю, что хватает на свете финнов, которые не закончили финский лукио (и даже финскую школу) и имеют родной финский язык (мама+папа финны, работают в финской конторе за рубежом, домашний язык финский, дети приехали поступать в финский ВУЗ. Нужно ли им сдавать финский? Не во всех универах есть обязательный вступительный финский по-моему.)
Не у всех иностранных детей в лукио финский как второй, у них есть право выбора.

Но ещё раз - разговор о дипломе профессионального образования. Какой уровень финского он предполагает, раз подходит для гражданства.

ЗЫ Спасибо, я уже нашёл:
Kun haet korkeakouluun, sinulla on oltava todistus suoritetusta kielikokeesta tai olet osoittanut kielitaidon aikaisemmissa opinnoissa. Ammattikorkeakoulut kutsuvat hakijat yleensä kielikokeeseen. Yliopistot eivät tavallisesti järjestä kielikokeita, vaan ne edellyttävät todistusta kielitaidosta.

Jos olet suorittanut aikaisemman koulutuksen, tutkinnon tai sen osan jollain kielellä, yhteyttä oppilaitokseen ja kysy, hyväksyykö se tutkinnon osoituksena kielitaidosta.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Пока нет. Бланк будет доступен следующей весной.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

~aurinko~

Я посмотрела видео. Оно внизу страницы. На видео показан korkeakoulujen yhteishaun hakulomake.

https://opintopolku.fi/wp/valintoje...-hakulomakkeen/

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

ID

Отличное видео! Не попадал на него. Интересно там всё оформлено. Не знал, что можно накидать сразу несколько программ и во все отправить хакемусы. Это видимо из-за того, что yleishaku. До этого заполнял только erillishaku.

Там как раз и показан вариант, что из 4х учебных программ ТОЛЬКО sairaanhoitaja требует уровня финского и в конкретном примере был вариант, что финский на уровне ammattitutkinto. Правда, не понятно, появится ли после выбора этого пункта экзамен по финскому или нет.

Но вообще, я уже понял, что здесь всё решается при личном обращении, когда поступал на программу более низкую, чем имеющееся образование - они просто занизили до лукио и хакемус прошёл

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

pikkupupu

Проблема там в том что для пту требование В1 а для универов В2 или С1 в зависимости от программы, поэтому скорее всего экзамен будет ибо требуемый уровень пту не дает.

И то что в пту нельзя поступать на основе универа это вроде известный факт и указан в правилах поступления. Так что ничего особо лично тут нет, вам просто помогли разобраться с правилами.