Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 15-07-2007, 12:29   #1
kirja
Пользователь
 
Аватар для kirja
 
Сообщений: 124
Проживание:
Регистрация: 15-07-2007
Status: Offline
Question BATATTI?

sdravstvuite vsem,podskasite,posaluista,4to eto sa ovosh,prodavaemi v magasinah pod fin.nasvaniem-BATATTI?Pohos na klubni kartofelja.4to eto takoe i kak ego edjat?Saranee spasibo,kto otkliknetsja.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 12:41   #2
organza
Registered User
 
Аватар для organza
 
Сообщений: 1,332
Проживание: Там, где делают йогурты Валио
Регистрация: 07-02-2005
Status: Offline
земляная груша. И похожее название на русском - батати, или вроде того. Растет так: на вид высокие стебли (не кусты и не дерево, типа кукурузы), а съедобные там корни. Как сладковатая картошка. Ела 1 раз в Киеве. Там и видела как растет. Не помню как ее бабушка прготовила... Пожарила, наверное. В овощной соус, думаю, можно добавить - вкус разнообразить.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 12:48   #3
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
у нас на даче росло...ели в сыром виде...и запекали в костре....
А вообще ето сладкий картофель-батат,о котором часто читала в детстве,во всяких приключеньческих книгах,например у Жуля Верна....
И поетому ,была потрясенна,обнаружив на даче....
Я думала,что его только на необитаемых островах,можно было попробовать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 13:14   #4
Графиня
Registered User
 
Аватар для Графиня
 
Сообщений: 3,079
Проживание:
Регистрация: 03-12-2006
Status: Offline
Пюре можно делать,так же,как и картофельное. Сладковатое получается. Вкусно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 14:09   #5
Дубравка
Пользователь
 
Аватар для Дубравка
 
Сообщений: 112
Проживание: Vantaa
Регистрация: 23-10-2006
Status: Offline
Блюда из батата.

http://www.gotovim.ru/recepts/garnish/batat/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 21:48   #6
kirja
Пользователь
 
Аватар для kirja
 
Сообщений: 124
Проживание:
Регистрация: 15-07-2007
Status: Offline
pitanie

Цитата:
Сообщение от organza
земляная груша. И похожее название на русском - батати, или вроде того. Растет так: на вид высокие стебли (не кусты и не дерево, типа кукурузы), а съедобные там корни. Как сладковатая картошка. Ела 1 раз в Киеве. Там и видела как растет. Не помню как ее бабушка прготовила... Пожарила, наверное. В овощной соус, думаю, можно добавить - вкус разнообразить.

A SKASITE,POSALUISTA,ETA SEMLJANAJA GRUSA ROSOVOGO CVETA?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 21:56   #7
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
земляная груша - это топинамбур. а вот батат - сладкий картофель, выращиваемый в районах тропического и субтропического климата.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2007, 23:22   #8
organza
Registered User
 
Аватар для organza
 
Сообщений: 1,332
Проживание: Там, где делают йогурты Валио
Регистрация: 07-02-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
земляная груша - это топинамбур. а вот батат - сладкий картофель, выращиваемый в районах тропического и субтропического климата.



ааа, точно. Извините, ошиблась.
Тогда не уверенна, ела ли батат. А земляная груша тоже сладкая? Во всяком случае мне запомнился именно этот вкус.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-07-2007, 00:43   #9
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от organza
ааа, точно. Извините, ошиблась.
Тогда не уверенна, ела ли батат. А земляная груша тоже сладкая? Во всяком случае мне запомнился именно этот вкус.

тоже сладкая. именно сладкий картофель топинамбур и напоминает.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 07:21.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно