Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья » Детский раздел
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 13-07-2009, 15:52   #1
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Дородовый бандаж

Дорогие мамочки,

Подскажие пожалуйста, где можно приобрести дородовый бандаж в Хельсинки, 5-й месяц беременности, а спинка уже болит:-(

Всем спасибо!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 11:21   #2
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Дорогие мамочки,

Подскажие пожалуйста, где можно приобрести дородовый бандаж в Хельсинки, 5-й месяц беременности, а спинка уже болит:-(

Всем спасибо!!!


в bebes например, что в камппи на 3 этаже.. 42 евры стоит кажись

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 11:36   #3
АлинСергЕвна
Можно просто FINOCHKA :-P
 
Аватар для АлинСергЕвна
 
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Фараонша, ты уже мамаааа????

-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 12:25   #4
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от АлинСергЕвна
Фараонша, ты уже мамаааа????


нет, а надо? ))

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 12:27   #5
АлинСергЕвна
Можно просто FINOCHKA :-P
 
Аватар для АлинСергЕвна
 
Сообщений: 1,524
Проживание: HAMINA
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
нет, а надо? ))

Ну я так спросила....
Рано ещё, молодая ты!!

-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 12:57   #6
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от АлинСергЕвна
Ну я так спросила....
Рано ещё, молодая ты!!


вот я тоже так думаю

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 13:07   #7
early_spring
Registered User
 
Аватар для early_spring
 
Сообщений: 87
Проживание: Россия-Финляндия
Регистрация: 24-06-2009
Status: Offline
а не подскажете, пускают ли в Финляндию (из России) беременных женщин на больших сроках?

-----------------
...Бармен, неси бензин! мы с другом сегодня сгорим дотла...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 13:24   #8
suomi2
Пользователь
 
Аватар для suomi2
 
Сообщений: 473
Проживание:
Регистрация: 07-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от early_spring
а не подскажете, пускают ли в Финляндию (из России) беременных женщин на больших сроках?


Мои родственники проезжали, 100 процентов верно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 13:28   #9
early_spring
Registered User
 
Аватар для early_spring
 
Сообщений: 87
Проживание: Россия-Финляндия
Регистрация: 24-06-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от suomi2
Мои родственники проезжали, 100 процентов верно.


ага, спасиб )
вообще-то беременная не я, просто просили узнать,
я в консульство позвонила, сказали, что пускают,
но необходимо иметь при себе специальную страховку,
которая покрывает все страховые случаи, связанные с беременностью.
И что надо обратить внимание на то, что в некоторых странах
шенгенского соглашения, беременных, если срок от 7ми месяцев,
не допускают до авиаперелетов.

-----------------
...Бармен, неси бензин! мы с другом сегодня сгорим дотла...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 14:45   #10
Пружинка
счастливая мама
 
Аватар для Пружинка
 
Сообщений: 6,485
Проживание: солнечный круг
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
дородовый бандаж можно носит не более 2х часов в день! мне доктор сказала. лучше, когда на прогулку...

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 15:35   #11
glasha
Пользователь
 
Сообщений: 468
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 01-04-2008
Status: Offline
в "антила" видела, где белье
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 15:37   #12
Пружинка
счастливая мама
 
Аватар для Пружинка
 
Сообщений: 6,485
Проживание: солнечный круг
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
я покупала в специализированном магазине, там и нагрузка расчитана и размеры, думаю, есть в аптеках...
насчет антилы не уверена..все же это медецинский товар

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 15:41   #13
kasatka
Пользователь
 
Аватар для kasatka
 
Сообщений: 3,750
Проживание:
Регистрация: 23-04-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Дорогие мамочки,

Подскажие пожалуйста, где можно приобрести дородовый бандаж в Хельсинки, 5-й месяц беременности, а спинка уже болит:-(

Всем спасибо!!!


Закажите кому-нибудь из России, там в аптеках продаются отличные бандажи. Размер подбирается по объему бедер.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 15:46   #14
Пружинка
счастливая мама
 
Аватар для Пружинка
 
Сообщений: 6,485
Проживание: солнечный круг
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
трудно заказать, надо мерять...мне по объему бедер дали на примерку один размер...в итоге купила другой...
советую бандаж универсальный, до и после в 1м флаконе )) просто переворачивается он. хорошая вещь!

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 16:41   #15
Brjunetta
Registered User
 
Аватар для Brjunetta
 
Сообщений: 309
Проживание:
Регистрация: 31-08-2008
Status: Offline
видела в Ластентарвикке,ток правда давно..
После родов покупала бандаж утягиваюший живот в Анттила..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 19:55   #16
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Девушки, всем большое спасибо за советы! Мне бы как раз такой бандаж, для работы, в общем, думаю антилу оставим на "после родов", в аптеку ещё не ходила правда. В Россию заказывать не хочу, думаю, что всё-таки надо мерить...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 20:02   #17
Princessa
Registered User
 
Аватар для Princessa
 
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от early_spring
ага, спасиб )
вообще-то беременная не я, просто просили узнать,
я в консульство позвонила, сказали, что пускают,
но необходимо иметь при себе специальную страховку,
которая покрывает все страховые случаи, связанные с беременностью.
И что надо обратить внимание на то, что в некоторых странах
шенгенского соглашения, беременных, если срок от 7ми месяцев,
не допускают до авиаперелетов.

Это меньше всего зависит от страны. Авиакомпания сама решает. В Европе никто не запретит летать беременным, но после 36 недель, то есть на 9 месяце могут потребовать справку от доктора или рекомендовать проконсультироваться с ним.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 20:10   #18
v.v.
Пользователь
 
Сообщений: 2,820
Проживание:
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Девушки, всем большое спасибо за советы! Мне бы как раз такой бандаж, для работы, в общем, думаю антилу оставим на "после родов", в аптеку ещё не ходила правда. В Россию заказывать не хочу, думаю, что всё-таки надо мерить...

А Вы не пробовали в поликлинике взять в аренду? Жене дали бесплатно.Потом,после родов, вернули назад.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 20:29   #19
Пружинка
счастливая мама
 
Аватар для Пружинка
 
Сообщений: 6,485
Проживание: солнечный круг
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Девушки, всем большое спасибо за советы! Мне бы как раз такой бандаж, для работы, в общем, думаю антилу оставим на "после родов", в аптеку ещё не ходила правда. В Россию заказывать не хочу, думаю, что всё-таки надо мерить...



можно купить универсальный, тот что и до родов, а если перевернуть, то он после родов.
мне нравится
в детских магазинах еще, думаю, смотреть можно

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 22:39   #20
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от early_spring
а не подскажете, пускают ли в Финляндию (из России) беременных женщин на больших сроках?


А почему нет?
Пускают, конечно.
Гражданство автоматом тут не дают, рожать начнет - всё равно заплатит полную стоимость (тут это очень дорого).

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 23:05   #21
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от v.v.
А Вы не пробовали в поликлинике взять в аренду? Жене дали бесплатно.Потом,после родов, вернули назад.


Нет, не пробовала пока, так как я вообще первый раз слышу, что такие вещи можно брать в аренду. То есть просто прийти в поликлинику и задать вопрос об аренде бандажа?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 23:08   #22
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Пружинка
можно купить универсальный, тот что и до родов, а если перевернуть, то он после родов.
мне нравится
в детских магазинах еще, думаю, смотреть можно

Я честно говоря, ещё здесь в детских магазинах-то не была, напугали меня предрассудками...хотя окажись я там, поистратилась бы. Сижу в интернет-магазинах, изучаю ассортимент:-))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-07-2009, 23:43   #23
v.v.
Пользователь
 
Сообщений: 2,820
Проживание:
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Нет, не пробовала пока, так как я вообще первый раз слышу, что такие вещи можно брать в аренду. То есть просто прийти в поликлинику и задать вопрос об аренде бандажа?

Да,так и сделайте.Вы же состоите на учёте в äitiysneuvola,вот через них и спрашивайте.В нашем случае,именно äitiysneuvola ,в ответ на жалобы на боли в спине,и предложила попробовать этот бандаж.В любой поликлинике должна быть аренда подобного рода.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2009, 00:02   #24
kati2512
Пользователь
 
Аватар для kati2512
 
Сообщений: 1,078
Проживание:
Регистрация: 25-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Дорогие мамочки,

Подскажие пожалуйста, где можно приобрести дородовый бандаж в Хельсинки, 5-й месяц беременности, а спинка уже болит:-(

Всем спасибо!!!

например вот tukivyö. но его нельзя долго носить.http://www.pikku-papoose.fi/kauppa/...&products_id=52 v helsinki mozhno poluchit' tukivyö v pol'zovanie tol'ko esli hotite k fizioterapevtu( v fysioterapia otdelenie ego poluchaut).

Последнее редактирование от kati2512 : 15-07-2009 в 00:20.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2009, 06:50   #25
Myshta
Пользователь
 
Аватар для Myshta
 
Сообщений: 1,018
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-05-2005
Status: Offline
Дают бандаж на прокат. Ели сльные боли, могут еще и к физиотерапевту направить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2009, 12:03   #26
Пружинка
счастливая мама
 
Аватар для Пружинка
 
Сообщений: 6,485
Проживание: солнечный круг
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
бандаж новый дают на прокат?
все же подержанный не хотелось бы...

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-07-2009, 19:55   #27
v.v.
Пользователь
 
Сообщений: 2,820
Проживание:
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Пружинка
бандаж новый дают на прокат?
все же подержанный не хотелось бы...

Жене дали абсолютно новый.Но, не могу сказать про все случаи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-07-2009, 12:42   #28
Seija
Registered User
 
Сообщений: 438
Проживание:
Регистрация: 17-07-2007
Status: Offline
Deisdemona, я тоже хотела вам предложить взять бандаж на прокат в вашей поликлиннике. Я сама брала утягивающий бандаж. Он был абсолютно новый, видела и б/у, на глаз определить очень сложно, что он б/у. Всё в отличном состоянии, да ещё и медсестра поможет выбрать правильно, покажет все имеющиеся и даст вам спокойно померить и выбрать. Не знаю, бесплатно ли это во всех поликлинниках, в нашей было бесплатно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-07-2009, 15:23   #29
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Seija Спасибо за советы, попробую туда сходить, а то крестец просто невыносимо болел, у меня ещё 5 месяцев беременности и веса-то немного, а я уже ковыляю:-) На счёт советов медсестры, с бандажом, наверное другое дело будет...потому как я обратилась с болью колющей внизу живота, мне сунули больничный на неделю (я его и не ждала и не просила) и даже не посмотрели, я просто офигела! За 5 месяцев ещё ни одного гинекологического осмотра по местным процедурам!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-07-2009, 15:24   #30
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
kati2512 Спасибо за ссылочку, пойду схожу на неё:-)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-07-2009, 20:58   #31
Aelita
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Seija Спасибо за советы, попробую туда сходить, а то крестец просто невыносимо болел, у меня ещё 5 месяцев беременности и веса-то немного, а я уже ковыляю:-) На счёт советов медсестры, с бандажом, наверное другое дело будет...потому как я обратилась с болью колющей внизу живота, мне сунули больничный на неделю (я его и не ждала и не просила) и даже не посмотрели, я просто офигела! За 5 месяцев ещё ни одного гинекологического осмотра по местным процедурам!

Как ни одного осмотра???? А на УЗИ Вас разве не направляли???
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 00:30   #32
Princessa
Registered User
 
Аватар для Princessa
 
Сообщений: 2,485
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Если вы до 5 месяца не были на узи, вам немедленно надо обратиться в неуволу! Обычно приглашение из роддома приходит уже на 10-12 неделе. А потом все приемы у врача назначает медсестра, здесь, по-моему, за всю беременность 3 приема врача, если все без патологий. У меня, к сожалению, были проблемы, поэтому меня врач осматривал раза 2 каждый месяц, на последнем месяце еще чаще и узи делали за всю беременность раз 10, не меньше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 12:55   #33
Yasy.my
Registered User
 
Аватар для Yasy.my
 
Сообщений: 432
Проживание: Vantaa
Регистрация: 14-01-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Seija Спасибо за советы, попробую туда сходить, а то крестец просто невыносимо болел, у меня ещё 5 месяцев беременности и веса-то немного, а я уже ковыляю:-) На счёт советов медсестры, с бандажом, наверное другое дело будет...потому как я обратилась с болью колющей внизу живота, мне сунули больничный на неделю (я его и не ждала и не просила) и даже не посмотрели, я просто офигела! За 5 месяцев ещё ни одного гинекологического осмотра по местным процедурам!


Вот у меня тоже пятый месяц и не разу гинеколог не смотрел...
А как бандаж по-фински?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 13:08   #34
Jelenk@
В размышлениях о жизни
 
Аватар для Jelenk@
 
Сообщений: 1,789
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 24-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasy.my
Вот у меня тоже пятый месяц и не разу гинеколог не смотрел...
А как бандаж по-фински?

Ни узи ни гинекологического осмотра не было? Странно.

-----------------
Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 13:28   #35
Miss Piggy
Registered User
 
Сообщений: 547
Проживание:
Регистрация: 18-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasy.my
А как бандаж по-фински?


tukivyö

Продается в ластентарвикке, например.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 14:51   #36
Seija
Registered User
 
Сообщений: 438
Проживание:
Регистрация: 17-07-2007
Status: Offline
"Вот у меня тоже пятый месяц и не разу гинеколог не смотрел..."

Действительно странно, а как вас на учёт поставили, совсем без осмотра?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 23:21   #37
Yasy.my
Registered User
 
Аватар для Yasy.my
 
Сообщений: 432
Проживание: Vantaa
Регистрация: 14-01-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jelenk@
Ни узи ни гинекологического осмотра не было? Странно.



Я говорю только про осмотр. В смысле на кресле... Узи было.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 23:22   #38
Yasy.my
Registered User
 
Аватар для Yasy.my
 
Сообщений: 432
Проживание: Vantaa
Регистрация: 14-01-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Miss Piggy
tukivyö

Продается в ластентарвикке, например.



Спасибо! (не хватает символов
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-07-2009, 23:24   #39
Yasy.my
Registered User
 
Аватар для Yasy.my
 
Сообщений: 432
Проживание: Vantaa
Регистрация: 14-01-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Seija
"Вот у меня тоже пятый месяц и не разу гинеколог не смотрел..."

Действительно странно, а как вас на учёт поставили, совсем без осмотра?



Ну как, пришла в неувола, направили на узи, кровь из вены, каждый раз мочу перед приемом, гемоглобин, давление. В первую беременность было 3 осмотра, а сейчас вот ни разу
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2009, 00:19   #40
Daisedemona
Registered User
 
Аватар для Daisedemona
 
Сообщений: 90
Проживание: Helsinki
Регистрация: 13-06-2006
Status: Offline
Aelita, УЗИ - это УЗИ, а гинекологического осмотра не было, как это принято в России, типа пальпация и т.д. Оказывается, я не одна такая - Yasy.my тоже.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-07-2009, 20:43   #41
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 3,185
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
Мы год назад в Таллине покупали и детское и бандаж.

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-07-2009, 11:32   #42
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,819
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daisedemona
Aelita, УЗИ - это УЗИ, а гинекологического осмотра не было, как это принято в России, типа пальпация и т.д. Оказывается, я не одна такая - Yasy.my тоже.

Не только вы, тут все такие. Не уверена, что во всех кунтах одинаково, но вот, например, расписание приёмов в неуволах Эспоо: http://www.espoo.fi/default.asp?pat...024;10156;10224 Правда, в 14-16 недель врач смотрит далеко не всех, если вообще кого-то смотрит.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 03:38.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно