 |
21-09-2009, 22:54
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 127
Проживание:
Регистрация: 23-04-2009
Status: Offline
|
Правда ли, что Российские дипломы недействительны в Финляндии?
Всем доброго времени суток. Правда ли, что Российские дипломы о среднем и высшем образовании здесь не признаются действительными и приходится полностью переучиваться на финском языке и подтверждать своё образование. Или же всё не так?
-----------------
Я РУССКИЙ И ЭТИМ ГОРЖУСЬ!
|
|
|
|
|
21-09-2009, 22:59
|
#2
|
|
Registered User
Сообщений: 3,134
Проживание:
Регистрация: 24-08-2008
Status: Offline
|
о высшем - не признаются, но можно подать заявку (184 евро) на приравнивание диплома об окончании ВУЗа финскому диплому.
о среднем - не признаются и не приравниваются.
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:08
|
#3
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
То есть диплом о среднем специальном образовании здесь не катируется?
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:09
|
#4
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Неужели мой диплом программиста вообще не имеет силы в Финляндии?
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:12
|
#5
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Зависит от качества диплома, вы на каком рынке свой покупали?)
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:13
|
#6
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Я училась, а не покупала. Диплом государственный.
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:14
|
#7
|
|
Registered User
Сообщений: 6,188
Проживание:
Регистрация: 22-03-2009
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Kartoshka
Неужели мой диплом программиста вообще не имеет силы в Финляндии?
|
Программисты, это дело другое. Там диплом любой подойдет, если видно, что человек умеет что-то делать. На работу брать будут не по диплому. |
|
|
|
|
21-09-2009, 23:23
|
#8
|
|
MEHAuser
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от tassa
о высшем - не признаются, но можно подать заявку (184 евро) на приравнивание диплома об окончании ВУЗа финскому диплому.
о среднем - не признаются и не приравниваются.
|
* 198 Еуро
** а что тогда есть приравнивание, если не признание? 
-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:28
|
#9
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Kartoshka
Неужели мой диплом программиста вообще не имеет силы в Финляндии?
|
Имеет, конечно, нам повезло - и подтверждать не надо  |
|
|
|
|
21-09-2009, 23:35
|
#10
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Имеет, конечно, нам повезло - и подтверждать не надо |
Ну и как тут устроиться на работу? Прямо сразу или получить какое то дополнительное образование для взрослых? Учитывая то, что финский я пока ещё учу. Скоро пойду на языковые курсы. |
|
|
|
|
21-09-2009, 23:37
|
#11
|
|
Умница и красавица :)
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Meha
* 198 Еуро
** а что тогда есть приравнивание, если не признание? |
я думаю, что смысл в том, что в принципе ты не можешь привезти свой российский диплом, просто перевести его и пойти с ним на работу (хотя есть исключения - те же программисты)
необходимо, чтобы его приравняли, а именно пересмотрели какие предметы изучались, сколькои зучались и надо ли доучиваться
пример, диплом учителя
-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:37
|
#12
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Kartoshka
Ну и как тут устроиться на работу? Прямо сразу или получить какое то дополнительное образование для взрослых? Учитывая то, что финский я пока ещё учу. Скоро пойду на языковые курсы.
|
финский ваще не нужен. иди и устраивайся. |
|
|
|
|
21-09-2009, 23:40
|
#13
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
финский ваще не нужен. иди и устраивайся.
|
Как это так не нужен? А как же проходить собеседования? |
|
|
|
|
21-09-2009, 23:42
|
#14
|
|
MEHAuser
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Elena.
я думаю, что смысл в том, что в принципе ты не можешь привезти свой российский диплом, просто перевести его и пойти с ним на работу (хотя есть исключения - те же программисты)
необходимо, чтобы его приравняли, а именно пересмотрели какие предметы изучались, сколькои зучались и надо ли доучиваться
пример, диплом учителя
|
неее, ты не поняла, я написала, чтр приравнивание диплома и есть прищнание (по моему мнению), ибо я тогда не знаю чем может быть еще признание
* приравнивание диплома не так уж и важно не тольео программистам. хотя может стоит оговорится, что приравненый диплом хорошо, когда нет опыта работы совсем, а есть есть что то за плечами и сможешь это доказать на собеседовании, то бумажку даже и не посмотрят.
-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
|
|
|
|
|
21-09-2009, 23:42
|
#15
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Kartoshka
Как это так не нужен? А как же проходить собеседования?
|
ты программист или кто? на английском все собеседования. если б были на финском, то наших программистов в Фи бы не было ваабще. |
|
|
|
|
21-09-2009, 23:42
|
#16
|
|
MEHAuser
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Kartoshka
Как это так не нужен? А как же проходить собеседования?
|
на английском???? *подсказка*
-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
|
|
|
|
|
22-09-2009, 00:10
|
#17
|
|
Registered User
Сообщений: 6,188
Проживание:
Регистрация: 22-03-2009
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
ты программист или кто? на английском все собеседования. если б были на финском, то наших программистов в Фи бы не было ваабще.
|
+10000 очень многие программисты и через 10 лет язык знают только в справках. |
|
|
|
|
22-09-2009, 07:31
|
#18
|
|
Registered User
Сообщений: 1,025
Проживание:
Регистрация: 11-07-2009
Status: Offline
|
Диплом ЛИТМО, 93 года выпуска, легализован в OPH без проблем как Мастер.
|
|
|
|
|
22-09-2009, 11:00
|
#19
|
|
Online
Сообщений: 2,072
Проживание: Tampere
Регистрация: 25-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Kartoshka
Как это так не нужен? А как же проходить собеседования?
|
Извините, а вы точно программист?
Единственное место, где ваш диплом может быть нужен - это если в профсоюз решите вступать не в erto.fi, а в другой, который инженерный (не помню как называется).
Во всех остальных случаях - если просят показать диплом, показываете. Просят перевод на финский или английский - просто хотят вам вежливо отказать. |
|
|
|
|
22-09-2009, 11:57
|
#20
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от tassa
о высшем - не признаются, но можно подать заявку (184 евро) на приравнивание диплома об окончании ВУЗа финскому диплому.
о среднем - не признаются и не приравниваются.
|
Это неправда.
Мне мой диплом и ВСЕ часы обучения зачли для поступления в аспирантуру. Ничего не подтверждал и не платил. |
|
|
|
|
22-09-2009, 12:00
|
#21
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
ты программист или кто? на английском все собеседования. если б были на финском, то наших программистов в Фи бы не было ваабще.
|
Нестыковочка. Если на английском, то скорее всего в большую контору. Большая контора требует высшего образования. Высшего образования по специальности "программист" нет.
Так вы о чем? |
|
|
|
|
22-09-2009, 12:04
|
#22
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Yanychar
Нестыковочка. Если на английском, то скорее всего в большую контору. Большая контора требует высшего образования. Высшего образования по специальности "программист" нет.
Так вы о чем? |
я о том, что если человек имеет образование для работы программистом, а ето может быть тыща разных специальностей, то надо слать заяву на подходящии вакансии, а не ждать мифического выучивания финского языка. к тому времени все так переменится, что нынешний специалист с трудом сможет даже кофе варить. |
|
|
|
|
22-09-2009, 12:20
|
#23
|
|
просто зверь
Сообщений: 6,244
Проживание:
Регистрация: 28-07-2004
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Yanychar
Это неправда.
Мне мой диплом и ВСЕ часы обучения зачли для поступления в аспирантуру. Ничего не подтверждал и не платил. |
Яныч, ты что, ты когда и где в аспирантуре был ?
(Насчет английского и величины конторы ты сильно не прав. В мелких конторах тоже толькоанглоговорящими не гнушаются.) |
|
|
|
|
22-09-2009, 12:21
|
#24
|
|
Online
Сообщений: 2,072
Проживание: Tampere
Регистрация: 25-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
я о том, что если человек имеет образование для работы программистом, а ето может быть тыща разных специальностей, то надо слать заяву на подходящии вакансии, а не ждать мифического выучивания финского языка.
|
Угу.
Вначале финский учить, потом учить "особенности написания резюме в Финляндии", затем "особенности работы в финской команде" и т.д.
Причин можно много найти. |
|
|
|
|
22-09-2009, 13:07
|
#25
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Meha
...приравнивание диплома и есть признание (по моему мнению), .
|
Признание - это если у тебя диплом Королевского колледжа в Оксфорде, ты им помахали издали - и идешь преподавать историю Англии в хельсинкском универе...
А подтверждение-приравнивание - это если у тебя диплом Иркутского пединститута и тебе надо доказать/показать/получить справку, что тебе там прочитали достаточное количество лекций и ты получила достаточное количество учебных кредитов (хотя реально там ты получала оценки за сданные экзамены), чтобы иметь право преподавать историю Сибири в том же университете в Хельсинки...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
22-09-2009, 13:18
|
#26
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Признание - это если у тебя диплом Королевского колледжа в Оксфорде, ты им помахали издали - и идешь преподавать историю Англии в хельсинкском универе...
А подтверждение-приравнивание - это если у тебя диплом Иркутского пединститута и тебе надо доказать/показать/получить справку, что тебе там прочитали достаточное количество лекций и ты получила достаточное количество учебных кредитов (хотя реально там ты получала оценки за сданные экзамены), чтобы иметь право преподавать историю Сибири в том же университете в Хельсинки...
|
ета как-та однабока... а если я к примеру с дипломом Иркутского пединститута желаю преподавать в Хельсинки историю Англии? или как-нить еще хитро скомбинировать.
хотя, ваще все прально. типа признание - ето что-то из серии респекта, типа "ух ты, блин, как у вас огого". а подтверждение - "ну...хм.. давай, показывай, что тут у тя, блин. мда...".
Последнее редактирование от Marmir : 22-09-2009 в 13:36.
|
|
|
|
|
22-09-2009, 13:24
|
#27
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Yanychar
Высшего образования по специальности "программист" нет.
Так вы о чем? |
Говорят, что теперь есть. "Инженер-программист". С 2000 какого-то там года.
Но и всякие "инженеры-системотехники" тоже годятся. |
|
|
|
|
22-09-2009, 17:25
|
#28
|
|
MEHAuser
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
ета как-та однабока... а если я к примеру с дипломом Иркутского пединститута желаю преподавать в Хельсинки историю Англии? или как-нить еще хитро скомбинировать.
хотя, ваще все прально. типа признание - ето что-то из серии респекта, типа "ух ты, блин, как у вас огого". а подтверждение - "ну...хм.. давай, показывай, что тут у тя, блин. мда...".
|
хмммм, не подумала о таком значении слова "признание". я имела ввиду значение этого слова как "признать, подтвердить"
Цитата:
|
ПРИЗНАВАТЬ, признать что, брать за истину, утверждать, принимать мнением, убеждением, сознавать; почитать чем за что. Я не признаю начал атомной школы, отвергаю их или признаю их ложными. Мы признаем в человеке: тело, душу и дух. Не признаю за собой такого права. Признаю себя недостойным этого. Признавай в отце наставника своего. Его признают человеком умным. Права его на имение это признаны общим мнением, но еще не признаны судом. Повелеваем признавать и почитать за нашего такого-то, пишется в патентах на чины. Признанный негодяй, отъявленный.....
|
-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
|
|
|
|
|
22-09-2009, 17:27
|
#29
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Meha
хмммм, не подумала о таком значении слова "признание". я имела ввиду значение этого слова как "признать, подтвердить"
|
+1. я тоже не признаю начал атомной школы |
|
|
|
|
22-09-2009, 17:32
|
#30
|
|
MEHAuser
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
+1. я тоже не признаю начал атомной школы |
мне это больше понравилось, не поняла про собаку и связь признания с признаками
Цитата:
|
Признаться к кому, вклепаться в кого, считать, что узнал и признал старого знакомого; признаться к чему, вклепаться во что, признать какую вещь, напр. украденную. Признавание длит. признание окончат. действ. по глаг. Признание - сестра покаянию. Признание паче всякого свидетельства. Признак м. знак, метка, заметка, запримета, отличие, отлика, все, по чему узнают что-либо. Межевые признаки, столбы и ямы, камень, речка, затесь на дереве и пр. Вся природа разделяется, по признакам, на царства, классы, разряды, семьи, роды и виды. Не мудрено назвать собаку собакой, а мудрено найти признаки различия ее от лисы и от волка. Тут найдены признаки каменного угля. По каким признакам птица в отлет летит? Признаки умопомешательства.
|
и еще, что такое "вклепаться в кого"?!
-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
|
|
|
|
|
22-09-2009, 17:45
|
#31
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
http://www.infopankki.fi/ru-RU/ulko...nnot_suomessa/: Ulkomaiset tutkinnot Suomessa
Если у вас есть диплом о высшем образовании, полученный за пределами Европейского Союза или Европейского экономического пространства (ЕЭП), вы можете сертифицировать (rinnastaminen) его. Если вы получили диплом в одной из стран ЕС или ЕЭП, вы можете оформить его официальное признание (tunnustaminen). Этими вопросами занимается Национальное управление образования Финляндии (opetushallitus). Процедура легализации и признания дипломов платная.
Дополнительная информация по-фински (Opintoluotsi): http://www.opintoluotsi.fi/Page/0ef...0036122484.aspx
Итак, в сем официальном тексте о наших дипломах говорится, что мы их можем сертифицировать и (или) легализовать. Но слово rinnastaminen означает и сопоставление, и приравнивание. Кто получил решения из министерства образования: наши дипломы сопоставлялись (с финскими подобными) и приравнивались (к финским подобным).
|
|
|
|
|
22-09-2009, 17:51
|
#32
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Meha
и еще, что такое "вклепаться в кого"?!
|
А ты дальше по словарю погуляй:
Вклепываться -- несов. 1. Закрепляться в чем-л. при помощи клепки. 2. разг.-сниж. Ошибочно признавать одно лицо за другое или чужую вещь за свою. 3. Страд. к глаг.: вклепывать
*первый раз такое слово вообще вижу! Вот есть же польза от форума!
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
22-09-2009, 17:56
|
#33
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от ank
Яныч, ты что, ты когда и где в аспирантуре был ?
(Насчет английского и величины конторы ты сильно не прав. В мелких конторах тоже толькоанглоговорящими не гнушаются.)
|
В Мкве был. А здесь потом в ХУТе.В конце 90х.
ЗЫ. Там мой пойнт был не о величине конторы, а о том, что весь хайтек в "программисты" записывают. Девки, учите матчасть. |
|
|
|
|
22-09-2009, 17:58
|
#34
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Говорят, что теперь есть. "Инженер-программист". С 2000 какого-то там года.
Но и всякие "инженеры-системотехники" тоже годятся.
|
УжОс!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
22-09-2009, 18:00
|
#35
|
|
Ёж - прекрасная женщина
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Yanychar
...
ЗЫ. Там мой пойнт был не о величине конторы, а о том, что весь хайтек в "программисты" записывают. Девки, учите матчасть. |
какая разница программист, тестер или менеджер проекта? если работаешь в ИТ, финский не нужен. вот и весь поинт. |
|
|
|
|
22-09-2009, 19:33
|
#36
|
|
Registered User
Сообщений: 1,025
Проживание:
Регистрация: 11-07-2009
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Marmir
какая разница программист, тестер или менеджер проекта? если работаешь в ИТ, финский не нужен. вот и весь поинт.
|
Ну это вполне естественно:IT самая интренационализированная отрасль, здесь вовсю используется труд лучших специалистов из разных стран.
Все это, вероятно, и является основой головокружительного успеха IT - ведь все в этом мире создается людьми и отрасль обогащается лучшими людьми из разных стран. Конечно, людям приходится находить общий язык общения, в настоящее время, это английский.
Рано или поздно такая же интренационализация постигнет многие другие отрасли, тем более, законы EU всячески способствуют ротации кадров. |
|
|
|
|
22-09-2009, 20:00
|
#37
|
|
Registered User
Сообщений: 6,188
Проживание:
Регистрация: 22-03-2009
Status: Offline
|
Основа головокружительного успеха, это новые возможности, которые индустрия ИТ открывала и открывает.
|
|
|
|
|
22-09-2009, 21:40
|
#38
|
|
просто зверь
Сообщений: 6,244
Проживание:
Регистрация: 28-07-2004
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Yanychar
В Мкве был. А здесь потом в ХУТе.В конце 90х.
ЗЫ. Там мой пойнт был не о величине конторы, а о том, что весь хайтек в "программисты" записывают. Девки, учите матчасть. |
О! Я о HUTе не знал.
А ты там защищался ? |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi