anu saukko

приходилось ли кому либо сталкиваться?

поменяют ли в России финские права А ВЕ CE D на российские?

или завернут в автошколу на подтверждение?

     

stokman2004

anu saukko
Сделаете нотариально заверенный перевод ВУ на русский язык,пройдёте медкомиссию и на пересдачу в ГИБДД.Без перевода ВУ,у меня не приняли документы на пересдачу.

     

aks-47

я так и знал..
с СЕ и Д всегда возни больше

     

Jenna

а финские права не катируются в России? В смысле, когда человек из России приезжает сюда, он имеет право ездить какое-то время по российским правам. А в России по финским даже раз проехать нельзя, сразу на сдачу экзаменов? Ерунда какая-то получается...Вся жизнь только в экзаменах и пройдет...

     

Courage

При переезде на ПМЖ в Россию необходимо поменять права в течение двух месяцев. Там есть еще ньюансы, почитайте ППРФ N1396.

     

ULYBKA

а что кто уехал из Финляндии в россию
напишите пожалуйста кто это и по какой причине

     

Kuu

товарищ полковник, это не служебный форум

     

kenda

всем привет)
надеюсь попал в парвильную тему, по адресу.

можно ли ездить в РФ на финских НАЦИОНАЛЬНЫХ правах? если кто сталкивался, поделитесь опытом!?

в РФ в прошлый раз, когда предоставил ВУ финское, получил штраф за "не предоставление ВУ".

в венской конвенции написано:


финские права соответствуют приложению.

     

brodaga @ po zizni @

Венская конвенция это безусловно замечательно ! Это там про взятых в плен упоминают ?
А по теме - в России финское водительское удостоверение должно дублироваться международным дубликатом ( пардон ) . Получить этот документ можно в автолиитто . По-моему , и какие-то денюшки заплатить надо . Я платил ещё марками . Книжечка в картонном переплёте весьма не солидного вида . Серенькая такая . Внутри - текст где-то на 10 - 15 языках . В том числе , и по русски . Что интересно , срок действия = 1 год . Но русские менты \ " понты " этого не знают . Так что , обзаведясь такой книжечкой , можно ездить по России без ограничения времени .
А штраф за " не предоставление ВУ " - это Вы на проверку от Управы нарвались . От уровня Управления менты знают о необходимости иметь подобный документ . Всем прочим достаточно финской ajokortti .
Честно говоря , думал , что , по прошествию времени , требование дубликата устарело . Судя по Вашему штрафу , вполне себе действует .

     

S-vetka

Про пленных - это Женевские...

     

Yanychar

Не достаточно инфо дано. В зависимости от ситуации штраф мог быть абсолютно правильным и законным.
Если вы житель России (не гражданин дазе), на машине с рус номерами, предъявите финские права, то будет шраф. В Фин вы так же получите штраф за езду с рус правами.

.

     

virmalis

Ездил 2 года с финскими правами, но на русских номерах во время приездов в Россию. Бывало, останавливали гаишники для "проверки на вшивость", но даже у "знающих" на крупных постах в Питере ни разу не было вопросов, а тем более - штрафов.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

virmalis

Но лучше, все же, ездить по России с финскими правами и на финских же номерах. Если вдруг превышение скорости случается или еще какое мелкое по росс. меркам нарушение - всегда отпускают без протоколов и штрафов и вежливо так просят больше не нарушать.

     

kenda

brodaga @ po zizni @, я тоже пришел к тому, что к международным правам менты цепляться не будут.
но все- таки была надежда, что на финских национальных правах можно ездить по рф (на машине с финскими номерами)...видимо нет.

Yanychar, на мой взгляд штраф законный, но не правильный вовсе) уточню, я еду в рф на машине с финскими номерами и с финскими нацональными правами, которые получил в обмен на русские по прошествии года с момента переезда в фи. меня штрафуют з ато что не было ВУ РФ. финское ВУ не годится, как пояснил дпсник. сказал, что "по конвенции нельзя ездить на финских правах", "надо менять финское ВУ на российское на время поездки в рф. В полиции г Турку сказали, что права выдают обратно только в случае, если собираешься переезжать в другую страну. про международные права полицейский в рф умолчал.

полицейские написали в постановлении, что "нарушил правила пдд рф, управлял тс не имея рпи себе документов, предусмотренных пдд( водительсого удостоверения).

не признаются, получается, финские права, выданные россиянам, на территории рф.

*расстроился

virmalis, я про это, ктсати, и говорю, что на финских номерах и с финскими правами штрафуют в рф.

     

borzota

Остановили проверить права?
В следующий раз говори, что ты финн. Спросят паспорт, скажи остался в другой куртке у родственников дома.

     

Yanychar

вирмалису просто везло. Точнее если мог доказать, что проживает постоянно в Фи, то законно. Иначе, проживающий в России не может водить машину с фин правами. Никакую. Ни с фин номерами, ни с рус.

     

kenda

borzota, в финских правах пункт 12- erityisehdot, там указаны ранее выданные права, русские. могут проверить... если, конечно не где- нибудь в деревне остановят и не поленятся.



как доказать, что ты постоянно проживаешь в Фи ? и как это повлияет, в данной ситуации?

все- таки международные права,по ходу, единственное решение
(с сайта аутолиитто)
только сами власти особо не распространяются, чего они требуют, только запрещают...

     

ID

Вроде было какое-то соглашение, между Россией и Финляндией о взаимности: финны не требуют у русских эту книжку, но и русские тогда, походу, не должны требовать с финнов ее. Тем более, что новые российские права все-таки переделали под международный стандарт и любой полицейский, любой страны может теперь разобраться, что написано в каком пункте.

ЗЫ Я по первости сделал себе такую в РФ (все пугали туристов), а теперь даже с новыми правами финны совладали нормально, хоть на них и нет самого главного - наименования документа

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Во!
В этой книжке (международное водительское удостоверение) написано:
"Настоящее удостоверение теряет свою силу на территории другой Договаривающейся стороны, которая становится обычным местожительством его владельца."
А ранее в этой теме сказали:

То есть можно гайцам говорить - я вернулся - книжка УЖЕ не действует, а российское ВУ получу ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ, когда полностью перевезу все вещи

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Ну вот и ответ на вопрос (кстати из того же сообщения увж. Courage):
"44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами."

Тут не сказано, что обязан иметь российское ВУ при себе Ты его имеешь! Об этом сказано в пункте 12 твоего финского ВУ!!! И они могут пробить эту инфу. Венская конвенция может трактоваться российской полицией как угодно, а вот против Постановления Правительства РФ они не пойдут. На сайте консультанта приведены примеры судебных разбирательств - НЕ ИМЕЮТ ПРАВА ШТРАФОВАТЬ!!!

ЗЫ Кстати, в Международном Водительском Удостоверении есть перевод на русский язык, но нет перевода на финский

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

brodaga @ po zizni @

Про что копья ломаем ? Как сэкономить 20 евро и " объехать " питерских полициантов ? А не западло ? Может , проще получить международный дубликат и не портить цвета печени ни себе , ни другим ? Не серьёзно как-то ... Как тут в какой-то теме было : " Детский сад - штаны на лямках " . Кстати , велик ли штраф был за непредоставление ВУ ?

     

brodaga @ po zizni @

А в Свидетельстве о временном ввозе ТС на территорию РФ указывается номер паспорта владельца . То есть , нет паспорта - документ не действителен .

     

Yanychar

В паспорте указано место рождения. То есть если нет с собой свидетельства о рождении - паспорт недействителен. Так выходит.

     

Димон

Финским паспортом или российским с ПМЖ посольства.
А вообще где вы таких находите полицейских,10 лет езжу,останавливают,проверяют,штрафо вали за нарушения ПДД,спрашивали-финн?на что отвечал- русский с ПМЖ,паспорт никогда не спрашивали и к фи правам претензий не было.Всё происходило в Питере и Л.о.

     

kenda

ID-SPb-Mos, а номер постановления не подскажешь? почитаю, распечатаю, буду пользоваться.

национальные финские права соответствуют в полной мере приложению 6 конвенции.
только в самой конвенции написано
и как трактовать это положение? толи коллизия получается, толи чего-то недопонял


brodaga @ po zizni @, штраф положен 100 р. )) задумался этим вопросом немного поздновато, хотелось поехать на следующие выходные, а международные права будут делать около полторы, двух недель. А если ехать с финскими правами, то повторное нарушение может быть воспринято как однородное или систематическое, следовательно могут быть применены и другие меры административного наказания. год еще не прошел с момента как мне выписали штраф. вот поэтому и интересуюсь)

     

kenda

Димон, я через Карельскую границу езжу, в Петрозаводск. там и попадаются такие

     

mafalda

[QUOTE=kenda]ID-SPb-Mos, а номер постановления не подскажешь? почитаю, распечатаю, буду пользоваться.

национальные финские права соответствуют в полной мере приложению 6 конвенции.
только в самой конвенции написано
и как трактовать это положение? толи коллизия получается, толи чего-то недопонял
QUOTE]


гр.РФ на пмж в Суоми можно не более 2-3 месяцев,другим постоянно рег. в России обязаны иметь российские,до первого дтп и всё проверят по полной


п.с. тема же есть,http://www.russian.fi/forum/showthr...%EF%F0%E0%E2%E0

     

сигизмунд

Ответ из ГУВД по г.СПБ и ЛО, на мой запрос по поводу финских прав в России.

     

mafalda

ну ёклмн, как в анекдоте,почему у ментов пуговицы блестят,потому Шта нос вытирают,а люд читать не умеет как бы из конвенции,а если не на ПМЖ и более 2м тогда какая конвенция?

     

ID

Ну вобщем-то уже даже ответ официальный выложили
Ссылка на постановление №1396 в сообщении №5 этой темы

Сама Венская конвенция похоже чуток изменилась (на русском языке) и теперь, приведенный Вами пункт №6 = №7



Согласен, что русский законодательный язык очень сложен. Попробую перевести по-своему, но не факт, что каждый ДПС-ник так переведет

7. Положения настоящей статьи не обязывают Россию:

а) признавать действительными финские водительские удостоверения, выданные на территории Финляндии лицам, которые имели на территории России обычное местожительство в момент выдачи финского
водительского удостоверения или которые переехали на территорию России после выдачи этого удостоверения;

b) признавать действительность финских водительских удостоверений,
выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений
находилось в Эстонии, а не в Финляндии, где были выданы удостоверения, или которые переехали после выдачи удостоверений в Эстонию.

Вот как-то так...

ЗЫ А слово "НЕ ОБЯЗЫВАЕТ" связано с тем, что для того, что бы удостовериться в соответствии провильного местожительства водительскому удостоверению НУЖНО проверить какой-нибудь другой документ (паспорт), а в ПДД РФ, например, нет пункта, требующего водителя иметь при себе паспорт и дающего права проверять сотрудникам ДПС паспорт

ЗЫЫ Вот, походу, карельские ДПС-ники и цепляются к этому - типа я проверить не могу и буду исходить из пункта "НЕ ОБЯЗЫВАЕТ"!!! И я боюсь, что Постановление Правительства РФ для карельского ДПС-ника тоже не будет законом

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

mafalda

Им паспорт не нужен, у них есть база данных,а если гр.РФ нерезидент?

     

ID

Так в том-то и дело, что в базе, к которой имеют доступ сотрудники ДПС (если имеют ) не указано, сколько дней ты находишься в какой стране!!! Это можно вычислить только по паспорту (штампам) или сделав запрос пограничной службе ну или в другие базы, куда инфа о перемещении сливается... И им проще (и выгоднее) "не признавать", чем "признавать"... И именно сотрудники ДПС РК будут больше всего ковырятся в Венской конвенции... Я не думаю, что ДПС-ник Красноярского края вообще будет тормозить машину с европейскими номерами

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

mafalda

Сотрудник ГИБДД проверяет паспорт, часто, на основании Закона "О милиции", хотя и в рамках работы (и возможностей) ДПС ГИБДД таковая необходимость тоже может возникать. К слову, даже протокол о АПН (штрафы) не должен оформляться до тех пор, пока личность не установлена,физ. лицо, находящееся вне пределов собственного жилища, может быть подвергнуто административному задержанию с целью установления его личности на срок до 48 часов.ОБС

     

chiko1

http://www.fanfootball.ru/q/89283/
Если вы копипастите чужое сообшение, указивайте источник, как того требуют правила форума.

     

mafalda

вы в меня влюблены?это ОБС,так устраивает?ссылки на закон указываю,ммм часто ))))

     

chiko1

.Согласно законодательству РФ главным документом, удостоверяющим личность гражданина в РФ является гражданский паспорт, который могут подменять ВУЛ либо остальные документы в зависимости от событий и цели удостоверения личности (военный билет, УЛ офицера, некие остальные служебные удостоверения), но, водительское удостоверение в РФ личность НЕ удостоверяет, оно удостоверяет только право управления т/с. Само по себе в/у вправду и в отсутствие паспорта (конкретно с данной для нас целью оно содержит фотографию лица, которому оно выдано), но в случае, когда у сотрудника милиции появляются снования (а их существует множество) для проверки документа, удостоверяющего личность, предъявляться должны паспорт либо документы, его заменяющие (о которых сказано выше). Сотрудник ГИБДД проверяет паспорт, часто, на основании Закона "О милиции", хотя и в рамках работы (и возможностей) ДПС ГИБДД таковая необходимость тоже может возникать. К слову, даже протокол о АПН (штрафы) не должен оформляться до тех пор, пока личность не установлена.хоть какое физ. лицо, находящееся вне пределов собственного жилища, может быть подвергнуто административному задержанию с целью установления его личности на срок до 48 часов.

http://www.fanfootball.ru/q/89283/

Это сообщение целиком в оригинале. Так что это не ОБС, а эээээ... ну понятно, да?

     

ID

Это все понятно, НО ни в каких "законах" не сказано, что я должен носить с собой паспорт. А АПН заполняется на основании ВУ обычно...

А как же тогда автору выписали штраф, если его ВУ "не опознано", а другие документы, я так понял, у него не просили?! И, вроде, не задерживали для установления личности...

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

mafalda

Да, сотрудник милиции такое право имеет, но с определенными ограничениями.
Согласно части 2 ст. 11 Закона РФ «О милиции», милиция имеет право проверять у
граждан и должностных лиц документы, удостоверяющие личность, если имеются
достаточные основания подозревать их в совершении преступления или
административного правонарушения. Такая же норма содержится в части 2 ст. 100 Устава
патрульно-постовой службы, предоставляющая такое право по тем же основаниям
патрульно-постовым нарядам для выполнения возложенных на них обязанностей. Правом
проверки обладают и другие сотрудники милиции, находящиеся на службе, то есть при
исполнении обязанностей. Основания для проверки документов граждан у них те же, что и у
сотрудников ППС. ДУЛЬНЕВ Б. Н. (nelegal.ru)

по базе данных она у полииси своя,хуже может быть,если там не обнаружится

     

kenda

когда меня остановили, то проверили все, даже мобильник проверили.
мдя, получается, невыписавшись с рф, финские национальные и международные права не будут признаваться полицаями РФ. если не докажешь каким- то образом, что место проживания - Фи.

интересно, что понимается в конвенции под "обычное место жительства" ?
в ст. 20 ГК место жительства- место где, гражданин постоянно или преимущественно проживает. А не где прописан.

     

mafalda

какие права имеют гр.Суоми находящиеся на время пребывания в России более 60 дней?и так же гр.России в Суоми?

     

ID

Вот пусть по штампам и посчитают сколько дней ты был в РФ!!!

ЗЫ Надеюсь, меньше 183?

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек