Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Путешествия, туризм, отдых » Таможня и граница
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 18-06-2012, 19:09   #1
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 3,172
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
Arrow Согласие на вывоз и ввоз для РФ

Если несовершеннолетний ребенок с российским гражданством пересекает российскую границу без сопровождения родителя (например, с бабушкой или дедушкой), то надо делать согласие на выезд и въезд в соответствии с законом "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".

В посольстве очереди до августа, можно ли написать согласие на русском самостоятельно и заверить подпись апостилем в магистрате, и сделать перевод апостиля у официального переводчика?

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-06-2012, 20:20   #2
leppanen
Registered User
 
Сообщений: 37
Проживание: на хуторе
Регистрация: 11-05-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от olka_eva
Если несовершеннолетний ребенок с российским гражданством пересекает российскую границу без сопровождения родителя (например, с бабушкой или дедушкой), то надо делать согласие на выезд и въезд в соответствии с законом "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".

В посольстве очереди до августа, можно ли написать согласие на русском самостоятельно и заверить подпись апостилем в магистрате, и сделать перевод апостиля у официального переводчика?

Та же проблема.Путаница полная.Точно знаю,чт для Российск границы надо согласие и отца и матери . Дальше вроде согласие у нотариуса составляете,потом перевод на русский официально. В итоге решила сама за ребенком поехать.

-----------------
Я уезжаю навсегда.Все всегда уезжают навсегда... Вместо нас возвращается кто-то другой. М.ФРАЙ
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-06-2012, 11:22   #3
Umba
Пользователь
 
Аватар для Umba
 
Сообщений: 104
Проживание: 197375
Регистрация: 19-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от leppanen
Та же проблема.Путаница полная.


как раз в этом случае, к великому удивлению, все разобрались! если есть при пересечении границы один родитель согласия не надо, св-во о рождении обязательно. Родители не пересекают границу с ребенком - согласие должно быть.
А вот когда согласие нужно или для виз или въезда в другую страну с гражданством РФ, в зависимости от страны, могут быть варианты и не совсем понятно в каком виде это согласие оформлять, на какой язык переводить. На русском надо понимать кроме консульства не очень оно нужно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 19:21.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно