igokrugl

Часто пересекаю границу Литва-Россия.. На финской границе помоему с 2010 года при наличии пюссива не ставят печать. А вот в Литве ставят. Есть ли у кого информация об этом законе ( это закон EU или чисто финский) ?

     

Tulilintu

О правилах проставления печатей в паспорта граждан третьих стран в переводе Регламента ЕС 562/2006 на русский язык, статья 10.

http://traveleu.ru/usefulInformation/shengenCodex.htm

В финской версии документа говорится, что печать не ставится, если есть oleskelulupakortti - именно карточка, а не вклеенное в паспорт разрешение на проживание.

А почему это вообще является проблемой?

     

adam

Когда еще не было карточки, а было вклеенное, то тоже не ставили.

     

Tulilintu

У топик-стартера вопрос в том, что ему ставят печать на границе между Литвой и РФ.

     

abg

Пограничная стража пользуется не только нормативными документами, но и "Шенгенским справочником", который представляет собой популярное изложение нужных положений законодательства в области граничной стражи. Этот справочник не менялся с 2006 года, за малыми правками, и в нем как раз написано "ставить печати всем". Так что, скорее всего, ситуация зависит от того, кто ставит штамп, насколько этот пограничник "продвинут" в изучении собственных нормативных актов или он просто ограничивается минимальными знаниями, необходимыми для работы. Многое, конечно, зависит и от старшего смены.

Вот "Шенгенский справочник": http://register.consilium.europa.eu...t15010.en06.pdf, на 32 странице можно найти рассуждения о том, как ставить штампы.

     

Asohnvej

Ссылка не открывается, будьте так любезны, её подправить, если это возможно.

     

abg

Поправил в первоначальном сообщении.

     

abg

Дополнительно, вот еще обновленная версия кодекса пограничной стражи, с последними правками, которые обсуждались на этом форуме в последние два месяца: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ...20131018:EN:PDF. В частности, статья 10 содержит исчерпывающий перечень ситуаций, когда необходимо ставить печати, а когда нет. Среди прочего, печати не нужно ставить тем, у кого есть карточка вида на жительство ("residence card"), согласно ст.10.3(g). Это положение добавили как раз в последний раз, в рамках 610/2013 (помечено в тексте как исправления M5).

     

igokrugl

Это является проблемой- так как в паспорте оГРАНИЧенное количество листиков... У меня нет КАРТОЧКИ.. есть вклеенная ОЛЕСКЕЛЕЛУПА.. Отсюда второй вопросик...- А я могу получить именно карточку? А на финской границе ВСЕ пограничники не ставят мне печать.. Спасибо за помощь....

     

abg

Финская пограничная служба -- одна из самых продвинутых в смысле организации работы.

Что касается карточки, то надо обратиться в полицию по месту жительства.

     

igokrugl

Спасибо большое abg.

     

super_masha

У меня есть oleskelulupa kortti. Собираюсь ехать в Россию. Меня выпустят из Финляндии и впустят обратно? Или нужна ещё какая-то виза, вклеенная в паспорт?

     

Pusja

Ничего не нужно! Только паспорт и ваша карточка. Уже как 5(?) лет! Никому никакие вклеенные визы ( oleskelulupa) НЕ делают. Счастливого пути!

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

super_masha

Спасибо за ответ! А то я переживаю)))

     

Pusja

Не переживайте! До вас уже по этой карточке тысячи людей прошло через границу туда и обратно. Вы когда поедете? Случайно не завтра на автобусе?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

super_masha

Нет, в воскресенье на самолёте из Хельсинки.

     

Kimi

Виза нужна вклеенная обязательно. И с отметками. Все как положено. Для прохождения российской границы нужен ее нотариальный перевод. Поэтому ее сначала надо выклеить из паспорта, а потом аккуратно вклеить. А oleskelulupakortti должна быть заламинированна по российскому образцу, поэтому надо обратиться в посольство и переламинировать соответствующим образом с двуглавым орлом.

    кто голосовал?  

Vnik

Заверенный российским официальным сертифицированным нотарисусом.

     

super_masha

Да вы что??? Это значит, я завтра не смогу улететь? Почему тогда мне выше написали, что ничего не нужно, а вы пишете, что нужно...
У меня же российский паспорт, российское гражданство. Это даёт мне право въезжать в Россию. И вид на жительство в Финляндии. Поэтому я смогу сюда приехать тоже. Или нет?

     

Лилия

Они шутят.

     

Vnik

Какие шутки? Она же не уведомила власти РФ о том, что у нее вид на жительство в Финляндии. Это же уголовная ответственность. Откроют дело, возьмут подписку о невыезде. Куда она сможет выехать с подпиской то?

    кто голосовал?  

super_masha

Я по закону могу уведомить сразу, как приеду в Россию первый раз. Сделаю это обязательно.

     

alx_spb

Спасибо ветеранам, настроение поднято ))