Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы » Брак и семья
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 19-05-2023, 13:51   #1
Flower335
Пользователь
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 09-05-2023
Status: Offline
Как легализовать спавку о семейном положении?

Привет . Для свадьбы есть справка из Рф загса о семейном положении , которую нужно легализовать . Как это сделать в Финляндии?
Сначала нужен перевод у финского переводчика а потом заверить у государственного нотариуса? Или достаточно перевода? Как правильно это сделать?
Спасибо за ответ
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-05-2023, 14:00   #2
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,063
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Нужен перевод от официального легализованного переводчика. Заверяют обычно у нотариуса в местном магистрате.

https://www.sktl.fi/in-english/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-05-2023, 14:43   #3
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,938
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Если справка уже с апостилем, то да, нужен только авторизованный перевод. Если апостиля нет, то поставить его можно в России. У финского нотариуса ничего заверять не надо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-05-2023, 15:20   #4
Flower335
Пользователь
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 09-05-2023
Status: Offline
Спасибо за ответы . На моей справке есть апостиль из загса Рф
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 19:33.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно