Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм)
Перезагрузить страницу Маленький срочный вопросик по-шведскому языку
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 03-05-2005, 19:14   #1
Viva La Vita
legally blonde:)
 
Аватар для Viva La Vita
 
Сообщений: 881
Проживание:
Регистрация: 24-05-2004
Status: Offline
Маленький срочный вопросик по-шведскому языку
как по-шведски будет обращение "Дамы и Господа" ..как пишеться и как правильно произноситься
срочно нужно, словаря нет.
спасиб!)

-----------------
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-05-2005, 19:43   #2
Jahontova
Будь человеком! :)
 
Аватар для Jahontova
 
Сообщений: 4,538
Проживание:
Регистрация: 09-08-2003
Status: Offline
Господин -Herr - хэрр
Госпожа(замужняя) - Fru-фру
Госпожа(незамужняя)- Fröken - фрё'кен
Уважаемые дамы и господа! - Ärade damer och herrar!- э'раде да'мер ок хэ'ррар!
Дамы и господа! - Damer och herrar!- Да'мер ок хэ'ррар!

По-моему, так.

-----------------
Studia Litera
Последнее редактирование от Яхонтова : 03-05-2005 в 19:46.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-05-2005, 19:59   #3
Viva La Vita
legally blonde:)
 
Аватар для Viva La Vita
 
Сообщений: 881
Проживание:
Регистрация: 24-05-2004
Status: Offline
10 symbols

spasibo!)

-----------------
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 04:01.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно