 |
10-01-2011, 12:12
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 09-01-2011
Status: Offline
|
Пчеловоды Финляндии отзовитесь!
Здравствуйте Пчеловоды-коллеги!
Мы из России, из Пермского края. Хотим с вами посоветоваться на тему зимовки пчел на "воле" в вашей стране. О Финском опыте много написано обобщенных статей, но мало конкретики. Очень просим вас помочь нам получить чертеж улья, в котором затыкаются все отверстия и летки на зиму за исключением отверстия в днище улья. Мы читали, что его размеры составляют 200х300. Слышали и об успешном опыте такого вида зимовки.
Будем вам очень благодарны за помощь!
п.с. Если же нашу просьбу читает человек, которые не держит пчел, но знает таковых, очень просим вас передать ему нашу просьбу и нашу электронку (89128810087@inbox.ru).
|
|
|
|
|
10-01-2011, 12:15
|
#2
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,461
Проживание:
Регистрация: 08-08-2009
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Олег Альшевский
Здравствуйте Пчеловоды-коллеги!
Мы из России, из Пермского края. Хотим с вами посоветоваться на тему зимовки пчел на "воле" в вашей стране. О Финском опыте много написано обобщенных статей, но мало конкретики. Очень просим вас помочь нам получить чертеж улья, в котором затыкаются все отверстия и летки на зиму за исключением отверстия в днище улья. Мы читали, что его размеры составляют 200х300. Слышали и об успешном опыте такого вида зимовки.
Будем вам очень благодарны за помощь!
п.с. Если же нашу просьбу читает человек, которые не держит пчел, но знает таковых, очень просим вас передать ему нашу просьбу и нашу электронку (89128810087@inbox.ru).
|
В Нильсии есть пасека, надеюсь, что знатоки Вам дадут их контакты |
|
|
|
|
10-01-2011, 12:21
|
#3
|
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 09-01-2011
Status: Offline
|
Пчеловоды Финляндии отзовитесь!
Здравствуйте Пчеловоды-коллеги!
Мы из России, из Пермского края. Хотим с вами посоветоваться на тему зимовки пчел на "воле" в вашей стране. О Финском опыте много написано обобщенных статей, но мало конкретики. Очень просим вас помочь нам получить чертеж улья, в котором затыкаются все отверстия и летки на зиму за исключением отверстия в днище улья. Мы читали, что его размеры составляют 200х300. Слышали и об успешном опыте такого вида зимовки.
Будем вам очень благодарны за помощь!
п.с. Если же нашу просьбу читает человек, которые не держит пчел, но знает таковых, очень просим вас передать ему нашу просьбу и нашу электронку (89128810087@inbox.ru).
|
|
|
|
|
10-01-2011, 12:24
|
#4
|
|
I Don't Care
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
|
я в мечтах пчеловод и даже пойду в школу весной учиться разводить пчел)
могу дать ссылки на сайты, где можно задать все вопросы, НО по фински
среди наших пчеловодов не встречала(((((
надоть?
|
|
|
|
|
10-01-2011, 16:24
|
#5
|
|
Пользователь
Сообщений: 5,063
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
10-01-2011, 17:28
|
#6
|
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 09-01-2011
Status: Offline
|
Спасибо за ссылки и ваше участие! Ссылки подобные у меня есть. Кстати, кому интересна тема пчел, советую скачать книгу "Пчеловодство в радость или опыт естественного подхода в пасечном деле" по данной ссылке. Конечно, Lasu2008 вы правы, что нужны точные контакты (e-mail).
Данную инфо, которой посвящена начатая тема на этом форуме, я получил с интернет, увидев статью " Пчеловодство в Финляндии". Там как раз и говорится об этом:
http://www.beekeeping.orc.ru/Arhiv/a2004/n204_60.htm
Так же я написал президенту компании «Хюняяиненсам» Кари Коивулето
( http://www.hunajainensam.fi/english/bees.html), переведя через автоматический переводчик просьбу, но пока тишина... Он как раз в вышеуказанной статье и говорит об этом. Может кто-то из вас мог бы к нему на финском языке обратиться, а не через мой автопереводчик?
Я думаю так же черкнуть в Хельсинский университет на кафедру леса и зоологии, только надо поискать электронку и перевести... |
|
|
|
|
10-01-2011, 17:37
|
#7
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от belaja
я в мечтах пчеловод и даже пойду в школу весной учиться разводить пчел)
могу дать ссылки на сайты, где можно задать все вопросы, НО по фински
среди наших пчеловодов не встречала(((((
надоть?
|
Интересно!А в Финляндии есть школа такая?
Офицальные лица в бюро по трудоустройству сказали мне(на пожелание обучиться такому ремеслу),что у нас здесь никто не учит,а надо связываться с местными производителями мёда на прямую и обучаться у них персонально.
Не бросите ссылку о школе? |
|
|
|
|
10-01-2011, 17:38
|
#8
|
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 09-01-2011
Status: Offline
|
Спасибо за ссылки и ваше участие! Ссылки подобные у меня есть. Кстати, кому интересна тема пчел, советую скачать книгу "Пчеловодство в радость или опыт естественного подхода в пасечном деле" по данной ссылке. Конечно, Lasu2008 вы правы, что нужны точные контакты (e-mail).
Данную инфо, которой посвящена начатая тема на этом форуме, я получил с интернет, увидев статью " Пчеловодство в Финляндии". Там как раз и говорится об этом:
http://www.beekeeping.orc.ru/Arhiv/a2004/n204_60.htm
Так же я написал президенту компании «Хюняяиненсам» Кари Коивулето
( http://www.hunajainensam.fi/english/bees.html), переведя через автоматический переводчик просьбу, но пока тишина... Он как раз в вышеуказанной статье и говорит об этом. Может кто-то из вас мог бы к нему на финском языке обратиться, а не через мой автопереводчик?
Я думаю так же черкнуть в Хельсинский университет на кафедру леса и зоологии, только надо поискать электронку и перевести... |
|
|
|
|
10-01-2011, 18:06
|
#9
|
|
здecь мoй дoм
Сообщений: 2,493
Проживание:
Регистрация: 04-11-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от oner
Интересно!А в Финляндии есть школа такая?
Офицальные лица в бюро по трудоустройству сказали мне(на пожелание обучиться такому ремеслу),что у нас здесь никто не учит,а надо связываться с местными производителями мёда на прямую и обучаться у них персонально.
Не бросите ссылку о школе?
|
http://www.helsinki.fi/ruralia/tapa...ehil%E4isilt a
-----------------
"I want to believe"
|
|
|
|
|
11-01-2011, 18:30
|
#10
|
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 09-01-2011
Status: Offline
|
Земляки! К кому из вас можно обратиться за помощью, чтобы перевести на финский первое сообщение (один абзац) и отправить президенту компании «Хюняяиненсам» Кари Коивулето ( http://www.hunajainensam.fi/english/bees.html), а потом его ответ мне перенаправить? Дело в том, что он как раз в статье и говорил о зимовке в финляндии. |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi