Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья » Детский раздел
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 28-07-2007, 11:38   #1
Totta
Registered User
 
Сообщений: 60
Проживание:
Регистрация: 17-01-2007
Status: Offline
Вопрос мамочкам

Привет, форумчанки!
Старшей дочери сейчас год и десять месяцев. Последнее время стала замечать, что дочка обращается ко мне по имени, мама, конечно, тоже проскакивает, но имя на первом месте. Испытываю смешанные чувства по этому поводу. Конечно, она еще маленькая и ей просто нравится, что может произнести мое имя и все еще может сто раз поменяться, но... сама знаю пример финской семьи, где взрослые дети обращались к своей матери по имени и меня это немного коробило. Вот, интересно, что испытывают взрослые дети, когда называют своих родителей по именам? Равноправие? Сталкивались ли вы с подобным?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 11:42   #2
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Я не сталкивалась....
Но Ваша малышка, скорей всего, неосознанно так Вас называет
Детки - они ведь повторюшки Ваша дочка слышит, как Вас называют остальные и повторяет
Просто почаще говорите слово Мама
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 11:45   #3
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Я сталкивалась. Муж моей подруги с детства называет свою маму по имени, вроде их обоих это устраивает.
Не переживайте по этому поводу, просто мягко поравляйте ребёнка: - Не Маша/Наташа, а мама. Я для тебя мама, называй меня пожалуйста так, мне будет очень приятно.ж
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 12:10   #4
per4inka
Пользователь
 
Аватар для per4inka
 
Сообщений: 1,872
Проживание: Helsinki
Регистрация: 16-05-2006
Status: Offline
У финнов это распространено. Моя подруга родителей называет чаще по имени чем мама/папа....если ваш муж называет вас по имени то попросите пусть называет например мама Наташа...пусть ребёнок послушает...ведь они всё повторяют....

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 12:14   #5
Totta
Registered User
 
Сообщений: 60
Проживание:
Регистрация: 17-01-2007
Status: Offline
да я особо и не переживаю, просто для меня это новый кокемус
и все же, честно говоря, в будущем хотелось бы, чтобы дети называли "мамой"

Представляете, твое любимое чадо возвращается со школы и говорит: "Ой, Ирина, а у нас сегодня такие приколы в школе были, щас расскажу!" Нееее, я мама, а не подруга!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 12:30   #6
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Ирина, а может попробовать называть себя в 3-м лице, чтобы ребёнок постоянно слышал от вас слово мама?
У меня как-то автоматически получается это 3-е лицо, напротив пытаюсь от этого избавиться и кстати сын тоже называет сам себя по имени, а не местоимением "я".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 12:36   #7
semechka
Пользователь
 
Аватар для semechka
 
Сообщений: 430
Проживание: Vantaa
Регистрация: 12-10-2006
Status: Offline
Моей 3,5 - иногда, если я не с первого раза слышу - кричит мама-Настя!!!!!!!!!!
Тем самым подчеркивает значимость просьбы. А так конечно мама. Но когда спросят как маму зовут - Мама-Настя или папу - Папа-Женя, ну бабушка, дедушка аналогично
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 12:57   #8
Екатерина
домочадо
 
Аватар для Екатерина
 
Сообщений: 2,142
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
Я сама тоцно помню что класса до 5-ого, не знала как зовут мою маму
На вопрос как маму то зовут, отвечала: "Мама!". Даже не знала что у мамы может быть есе какое-то имя ))) Серьёзно )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 13:41   #9
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Я сталкивалась. Муж моей подруги с детства называет свою маму по имени, вроде их обоих это устраивает.
Не переживайте по этому поводу, просто мягко поравляйте ребёнка: - Не Маша/Наташа, а мама. Я для тебя мама, называй меня пожалуйста так, мне будет очень приятно.ж

Но ребенку еще нет двух лет.
Лично я считаю,что поправлять не надо.
Действительно,что ребенок слышит-то и повторяет.
У меня проблемы не было с этим,правда ,поначалу проскакивало"айти"(потомучто муж так обращается всегда),но так как я всегда использую слово "мама"("Иди к маме")-то другим словом дети ко мне и не обращаются.
Можно попробовать такой способ,как реагирование на ребенка только при слове"мама",при других обращениях-нет:тогда ребенок поймет какое обращение стоит применять.
Поэтому автору ,считаю, и не надо беспокоиться.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 14:26   #10
siren
Registered User
 
Сообщений: 391
Проживание: с видом на Аврору
Регистрация: 03-04-2006
Status: Offline
Я согласна с Olka. Попробуйте в 3 лице. Не знаю, но меня немножко коробит когда сын моего начальника зовет своих родителей по имени. Хотя, насколько я поняла, это их устраивает. Если вам это не нравится лучше избавиться от этого прямо сейчас. Всегда проще научить, чем отучить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 19:26   #11
belaja
I Don't Care
 
Аватар для belaja
 
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
не вижу проблемы, т.к. декти попугаи все повторяют, стоит мужу позвать по имени сын тут же повторяет:-) и наоборот, но в случае чего сразу мама или папа:-)

-----------------
What goes around comes around
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 19:32   #12
Vadelma
Привет
 
Аватар для Vadelma
 
Сообщений: 2,009
Проживание: Tampere
Регистрация: 16-08-2005
Status: Offline
Как-то сидела где-то, ждала не помню что. Рядом со мной сидит семья арабов, болтают по-арабски, с ними маленькая девочка тоже что-то лепечет по-арабски. А рядом с ними сидит финка тоже с маленькой девочкой, и девчушка все время обращается к финке- äiti, äiti. Арабская девочка наблюдает за финской пару минут и поворачивается к своей маме арабке: äiti! Так что я тоже думаю, что переучить говорить мама - дело несложное
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 21:37   #13
-sie-
вне..
 
Аватар для -sie-
 
Сообщений: 19,223
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
моя малая тоже одно время называла по имени и меня. и папу своего..а потом опять стала говорить мама, папа..а вот с бабушкой у нас прикол..в саду она её называет бабушка, а в любое другое время- по имени..и ведь знает, что наоборот надо, а вот прикалывает её всё перевернуть

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-07-2007, 21:54   #14
Totta
Registered User
 
Сообщений: 60
Проживание:
Регистрация: 17-01-2007
Status: Offline
Спасибо всем участницам!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 05:18.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно