Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Путешествия, туризм, отдых
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 28-02-2007, 22:27   #1
Natt
Registered User
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 28-02-2007
Status: Offline
Question Цветение деревьев в Финляндии - когда???

Вот такая у нас ситуация: муж и сын страдают поллинозом (то бишь аллергией на цветение деревьев - береза, дуб, ольха). Предыдущие три года в первой половине мая мы выезжали из Москвы в теплые края - в Грецию. А в этот раз загорелся муж поездкой на машине в Финляндию, а оттуда в Скандинавию и, вероятно, в Европу (это уж куда успеем доехать при наличии 6-летнего ребенка - Голландия, Бельгия, Сев.Германия...). Но меня очень беспокоит вопрос, не встретимся ли мы по дороге с этой самой пресловутой пыльцой, от которой убегаем из Москвы? Пожалуйста, ежели кто-то в курсе такого вопроса, подскажите, как обстоят дела в Финляндии (и иже с нею) с засаженностью березами? и когда в этих местах можно ожидать цветения?..
Ехать мы планируем примерно с 22-24 апреля и недельки на три.
Заранее огромное спасибо всем откликнувшимся!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 22:31   #2
Roman28
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Вы чего у нас до середины мая ещё лёд на озёрах и деревья все голяком стоят
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 22:31   #3
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Думаю, в апреле еще ничего не будет У меня тоже жуткая аллергия на березу и, видимо, ольху. В прошлом году, когда все вдруг зацвело после долгой зимы, чуть не померла
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 22:35   #4
Roman28
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
дак девочки нужно заранее начинать таблеточки антиаллергенные лупсать а не ждать когда сопля по полу волочится начнёт
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 22:38   #5
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Roman28
дак девочки нужно заранее начинать таблеточки антиаллергенные лупсать а не ждать когда сопля по полу волочится начнёт

Тык конечно пьем! Но не помогает ничего!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 22:41   #6
Natt
Registered User
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 28-02-2007
Status: Offline
Не грубите, Roman, это невежливо... У меня ребенок итак "на игле" второй год с ноября месяца и до середины апреля, пока к нам пыльца не полетит - по два укола в неделю :-( и это в его-то 5-6 лет. Так что с таблеточками у нас всё, увы, в порядке. Просто хочется уберечь его от этого, вот и бежим, куда глаза глядят ;-)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 22:55   #7
Roman28
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Еслиб у меня было дитё с аллергией на деревья и пр. то яб уже 2 года назад сводил бы его к врачу на прививку,сам так вылечился 7 лет назад-ток действуеы эта прививка ровно через год после её делания
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 23:06   #8
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Natt
Вот такая у нас ситуация: муж и сын страдают поллинозом (то бишь аллергией на цветение деревьев - береза, дуб, ольха). Предыдущие три года в первой половине мая мы выезжали из Москвы в теплые края - в Грецию. А в этот раз загорелся муж поездкой на машине в Финляндию, а оттуда в Скандинавию и, вероятно, в Европу (это уж куда успеем доехать при наличии 6-летнего ребенка - Голландия, Бельгия, Сев.Германия...). Но меня очень беспокоит вопрос, не встретимся ли мы по дороге с этой самой пресловутой пыльцой, от которой убегаем из Москвы? Пожалуйста, ежели кто-то в курсе такого вопроса, подскажите, как обстоят дела в Финляндии (и иже с нею) с засаженностью березами? и когда в этих местах можно ожидать цветения?..
Ехать мы планируем примерно с 22-24 апреля и недельки на три.
Заранее огромное спасибо всем откликнувшимся!!!

трудно что-то сказать не зная какая будет погода. у нас зима началась в январе или в феврале только. так что тут заранее не посоветуешь. напишите ближе к поездке. но как вы понимаете деревьев тут много и от пыльцы не деться никуда. еще хорошобы потом узнать где вы будете ехать, так как на юге фи и на севере в разное время начинают деревья цвести. я названия деревьев плохо знаю, но что-то начинает цвести уже сразу в конце зимы в начале весны. но есть ли ето в вашем списке, не знаю. береза по моему летом цветет, так что ее вы тут не должны встретить. дуб- вот не помню. у нас погода такая же как в Питере, по етому и ориентируйтесь(на юге фи)

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 23:09   #9
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Roman28
Еслиб у меня было дитё с аллергией на деревья и пр. то яб уже 2 года назад сводил бы его к врачу на прививку,сам так вылечился 7 лет назад-ток действуеы эта прививка ровно через год после её делания

какая такая прививка? у тебя ссылка есть? у меня аллергия, но о таком первый раз слышу.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2007, 23:50   #10
Bingo!!!
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
какая такая прививка? у тебя ссылка есть? у меня аллергия, но о таком первый раз слышу.


Серьёзно, пожалуйста, прививку в студию. От собачек есть такая?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2007, 09:44   #11
Natt
Registered User
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 28-02-2007
Status: Offline
Спасибо, aurinko!

Я пока еще точного маршрута въезда в Финляндию не прорабатывала, но мы не будем углубляться, мы въедем в страну и поедем в сторону Хельсинки, и потом в Швецию, Данию. Так что меня интересует юг Финляндии и прочие местности южнее.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2007, 18:16   #12
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Natt
Спасибо, ауринко!

Я пока еще точного маршрута въезда в Финляндию не прорабатывала, но мы не будем углубляться, мы въедем в страну и поедем в сторону Хельсинки, и потом в Швецию, Данию. Так что меня интересует юг Финляндии и прочие местности южнее.

сеичас поищу когда у нас что цветет. знаете, в новостях показывают какие деревья цветут, насколько сильно цветут и где.(обозначают знаками и буквой) я думаю, что в Швеции и Дании тоже самое. так как аллергиков много. вам наверное надо попрасить ссылки на новости в етих странах(у нас можно смотреть бесплатно). так же есть официальные сайты, где пишут что цветет.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2007, 18:17   #13
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Bingo!!!
Серьёзно, пожалуйста, прививку в студию. От собачек есть такая?

я могу конечно ошибаться, но тогда бы никто аллергией не болел, если бы были прививки. у самой аллергия, никогда врачи не о каких прививках не говорили.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2007, 18:51   #14
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Natt
Вот такая у нас ситуация: муж и сын страдают поллинозом (то бишь аллергией на цветение деревьев - береза, дуб, ольха). Предыдущие три года в первой половине мая мы выезжали из Москвы в теплые края - в Грецию. А в этот раз загорелся муж поездкой на машине в Финляндию, а оттуда в Скандинавию и, вероятно, в Европу (это уж куда успеем доехать при наличии 6-летнего ребенка - Голландия, Бельгия, Сев.Германия...). Но меня очень беспокоит вопрос, не встретимся ли мы по дороге с этой самой пресловутой пыльцой, от которой убегаем из Москвы? Пожалуйста, ежели кто-то в курсе такого вопроса, подскажите, как обстоят дела в Финляндии (и иже с нею) с засаженностью березами? и когда в этих местах можно ожидать цветения?..
Ехать мы планируем примерно с 22-24 апреля и недельки на три.
Заранее огромное спасибо всем откликнувшимся!!!

я не нашла когда именно что цветет, извините. сеичас у меня интернет медленно работает. заране трудно что-то сказать, так как не известно какая погода будет, но весна и лето, ето как раз такое время, когда цветут деревья. так что может быть Скандинавия не лучшее место, для путешествий. вот тут финский саит(на английском). там буду писать где и что цветет, когда деревья начнут цвести. вот тут по всей европе, надеюсь что и там будут обновлять сведения.

http://vanha.sci.utu.fi/aerobiologia/english.html

http://www.polleninfo.org

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2007, 21:18   #15
Roman28
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Цитата:
Сообщение от Bingo!!!
Серьёзно, пожалуйста, прививку в студию. От собачек есть такая?


Рассказываю-от аллергии прививают в Фи уже бох знает с каких годов,70ых наверное-рассказываю как было у меня,лет 6 назад замучила аллергия летом,не поцеловаться не почпокаться нормально короче мрак....я прямиком к врачу в обычную поликлинику,говорю делайте чё хотите но больше терпеть нету сил-врачиха мне рассказал про эту привику и предупредила что подействует она ток через год,типа выработается иммунитет против аллергии. назначила мне обследование,нужно же выяснить на что именно реакция,вообщем на сколько я помню нельзя прививать ею астматиков и прочих холериков. Лёг на обследование в больницу,там мне на спине начирикали хирургическим фломастером штук 20 крестиков куда потом начали тыкать такими иголочками внутри которых пыльца различных деревьев и проч. Этот фломастер зараза потом не стирался недели 3, я так и ходил расчириканным. После некоторых начиналось такая ц хесотка что им приходилось колоть в попу мне "противоядие". Как выяснили на что аллергия у меня то начали привывать в различные места:и б попу и под лопатку...вот так вот. А потом на след.лето у меня уже всё прошло,видать привился я как надо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-03-2007, 12:02   #16
Natt
Registered User
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 28-02-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Roman28
вообщем на сколько я помню нельзя прививать ею астматиков и прочих холериков... Как выяснили на что аллергия у меня то начали привывать в различные места:и б попу и под лопатку...вот так вот. А потом на след.лето у меня уже всё прошло,видать привился я как надо.



Ну, примерно тоже самое ребенку и делают, тока в более щадящих дозах... А вот про "астматиков и прочих холериков" - это и есть ключевые слова :-((
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 12:02   #17
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Ну как там березы? Когда цвести собираются?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 12:28   #18
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Roman28
Рассказываю-от аллергии прививают в Фи уже бох знает с каких годов,70ых наверное-рассказываю как было у меня,лет 6 назад замучила аллергия летом,не поцеловаться не почпокаться нормально короче мрак....я прямиком к врачу в обычную поликлинику,говорю делайте чё хотите но больше терпеть нету сил-врачиха мне рассказал про эту привику и предупредила что подействует она ток через год,типа выработается иммунитет против аллергии. назначила мне обследование,нужно же выяснить на что именно реакция,вообщем на сколько я помню нельзя прививать ею астматиков и прочих холериков. Лёг на обследование в больницу,там мне на спине начирикали хирургическим фломастером штук 20 крестиков куда потом начали тыкать такими иголочками внутри которых пыльца различных деревьев и проч. Этот фломастер зараза потом не стирался недели 3, я так и ходил расчириканным. После некоторых начиналось такая ц хесотка что им приходилось колоть в попу мне "противоядие". Как выяснили на что аллергия у меня то начали привывать в различные места:и б попу и под лопатку...вот так вот. А потом на след.лето у меня уже всё прошло,видать привился я как надо.

так ето не прививка, ето сиедäтюсхоито. и оно не на всех действует. и делают только тем у кого очень сильная аллергия. обычно три года длится ето хоито.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 12:30   #19
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ну как там березы? Когда цвести собираются?

посмотри ссылку, которую я дала. вообще березы летом по моему или с конца весны. но в етом году весна на полтора месяца раньше пришла. 100 с чем то лет такого не было. так что сказать что-то очень сложно

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 12:34   #20
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
вот тут каждый день обновляют страничку, посмотри тут что и где сеичас цветет. а потом по тв в новостях будут об етом говорить и писать.
http://www.sci.utu.fi/projects/biol...dote/index.html

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 13:04   #21
Vadelma
Привет
 
Аватар для Vadelma
 
Сообщений: 2,009
Проживание: Tampere
Регистрация: 16-08-2005
Status: Offline
Все финны помешаны на аллергии, обратилась к ним по поводу слишком уж затяжного насморка, говорят аллергия, иди таблетки пей. Говорю не было никогда, мне нужно хорошее лекарство от обычного насморка. Не хотели к врачу пускать. Врач тоже говорит, иди делай тест на аллергию. Выкачали столько крови в этом тесте, что сознание в коридоре потеряла. И нет никакой аллергии, выписали от насморка, все помогло. Фу, бесят они меня, аллергоманы
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 14:01   #22
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
вот тут каждый день обновляют страничку, посмотри тут что и где сеичас цветет. а потом по тв в новостях будут об етом говорить и писать.
http://www.sci.utu.fi/projects/biol...dote/index.html

Спасибо, Солнышко!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 14:03   #23
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vadelma
Все финны помешаны на аллергии, обратилась к ним по поводу слишком уж затяжного насморка, говорят аллергия, иди таблетки пей. Говорю не было никогда, мне нужно хорошее лекарство от обычного насморка. Не хотели к врачу пускать. Врач тоже говорит, иди делай тест на аллергию. Выкачали столько крови в этом тесте, что сознание в коридоре потеряла. И нет никакой аллергии, выписали от насморка, все помогло. Фу, бесят они меня, аллергоманы

А когда тебе этот тест делали? Сейчас уже, наверное, поздно, когда всё цвксти начинает.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 14:03   #24
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Товарищи, а leppä - это орешник по-русски?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 14:08   #25
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Vadelma
Все финны помешаны на аллергии, обратилась к ним по поводу слишком уж затяжного насморка, говорят аллергия, иди таблетки пей. Говорю не было никогда, мне нужно хорошее лекарство от обычного насморка. Не хотели к врачу пускать. Врач тоже говорит, иди делай тест на аллергию. Выкачали столько крови в этом тесте, что сознание в коридоре потеряла. И нет никакой аллергии, выписали от насморка, все помогло. Фу, бесят они меня, аллергоманы


Согласен! Приходишь к врачу - постоянно про эту аллергию спрашивают. Говоришь, что нет и никогда не было ни на что - делают квадратные глаза, как-будто перед ними инопланетянин стоит
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 14:10   #26
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Товарищи, а leppä - это орешник по-русски?


Нет. Ольха.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 14:11   #27
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от DJ.
Нет. Ольха.

АаааАААаАА! Ясно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 15:43   #28
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
АаааАААаАА! Ясно

там только самые главные, которые аллергию вызывают. смотри финские новости, они там должны показывать уже что где цветет.

вот, в южной фи зветет орешник(с того же саита, на который ссылку давала)

Leppä siitepölykausi jatkuu maan etelä- ja keskiosissa ja on alkanut myös Pohjois-Suomen eteläosissa. Pähkinäpensaan kukinta jatkuu maan eteläosissa.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 15:45   #29
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
там только самые главные, которые аллергию вызывают. смотри финские новости, они там должны показывать уже что где цветет.

вот, в южной фи зветет орешник(с того же саита, на который ссылку давала)

Leppä siitepölykausi jatkuu maan etelä- ja keskiosissa ja on alkanut myös Pohjois-Suomen eteläosissa. Pähkinäpensaan kukinta jatkuu maan eteläosissa.

Угу, спасибо А на другом твоем сайте прочитала, что у нас пока спокойно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 15:53   #30
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
вот тут написано когда цветет береза, но ето так от погоды сильно зависит, особенно в етом году. и зима не зима итд если надо переведу, я не помню ты по-фински понимаешь или нет. а у тебя аллергия?
http://www.allergia.com/index.phtml?s=127

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 16:00   #31
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
вот тут написано когда цветет береза, но ето так от погоды сильно зависит, особенно в етом году. и зима не зима итд если надо переведу, я не помню ты по-фински понимаешь или нет. а у тебя аллергия?
http://www.allergia.com/index.phtml?s=127

Да, у меня ужасная аллергия на березу. Спасибо! Постараюсь сама допереть, о чем там
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-04-2007, 16:07   #32
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
to Natt:
Скажите, пожалуйста, ездили ли вы со своим ребёнком в Италию? У моего ребёнка ( 9 лет )аллергия на добрых 3 десятка наименований плюс астма. Хотелось бы в этом году в Италию. Но не знаю, как там астматикам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-04-2007, 22:41   #33
Natt
Registered User
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 28-02-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от avanta
to Natt:
Скажите, пожалуйста, ездили ли вы со своим ребёнком в Италию? У моего ребёнка ( 9 лет )аллергия на добрых 3 десятка наименований плюс астма. Хотелось бы в этом году в Италию. Но не знаю, как там астматикам.



Мы в первой половине мая трижды ездили в Грецию, вот в этом году мужа потянуло на "экзотику" - отдохнуть примерно в той же климатической зоне. Но в этом году, действительно, полный бардак в природе, в Москве уже некоторые растения "отпылили", хотя вроде как и весна толком не наступила :-(.

Вопрос к Aurinko:
Спасибо за ссылку, но там всё по-фински, не понимаю :-(. Вы могли бы хотя бы ключевые термины перевести, ну, что и как называется. Заранее СПАСИБО.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-04-2007, 00:00   #34
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Natt
Мы в первой половине мая трижды ездили в Грецию, вот в этом году мужа потянуло на "экзотику" - отдохнуть примерно в той же климатической зоне. Но в этом году, действительно, полный бардак в природе, в Москве уже некоторые растения "отпылили", хотя вроде как и весна толком не наступила :-(.

Вопрос к Ауринко:
Спасибо за ссылку, но там всё по-фински, не понимаю :-(. Вы могли бы хотя бы ключевые термины перевести, ну, что и как называется. Заранее СПАСИБО.

вот здесь на английском. там показаны только так сказать главные растения, которые аллергия вызывают. на верху написано еще отдельно, что еще цветет. чем больше круг, тем сильнее цветет, разный цвет значит разное растение.

http://www.sci.utu.fi/projects/biol...nformation.html


сеичас на юге Фи продолжает цвести орешник? так по моему называется. а желтый круг- ето ольха. красный круг- береза. самый светлый круг- я не знаю что ето. по словорю или трава или сено, сено явно не подходит. я плохо разбираюсь в етих травах. тут на форуме ето перевели как "сенная лихорадка" - аллергия на пыльцу цветущих растений, в том числе трав(с) сине-зеленый круг- ето я не знаю, у меня в словре нет такого слова

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

Последнее редактирование от ~aurinko~ : 10-04-2007 в 00:50.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-04-2007, 00:23   #35
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
вот здесь побольше разных деревьев. но страницу не забудьте обновлять. первая картинка на данный день, вторая прогноз на следующии 5 дней. чем больше букв, тем сильнее цветет.

L - ольха
C - орешник
K -береза
H -trava


http://www.mtv3.fi/saa2007/incs/siitepoly.shtml

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

Последнее редактирование от ~aurinko~ : 10-04-2007 в 00:47.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2007, 15:33   #36
Natt
Registered User
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 28-02-2007
Status: Offline
СПАСИБО, ~aurinko~!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2007, 15:59   #37
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Cпасибо Березы пока нет, живем
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2007, 16:45   #38
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Цпасибо Березы пока нет, живем :Д

Совенок, а ты не можешь перевести на русский pujo ? я давала и англоязычную ссылку. что-то никто не знает что ето. картинку то я из гоогла могу дать, а как называется не знаю и все.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2007, 16:46   #39
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Цпасибо Березы пока нет, живем :Д

если у тебя аллергия сама почувствуешь, без карт

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2007, 16:48   #40
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
посмотрела, отцветают уже. следующая береза. а у меня на что-то другое самая сильная аллергия. в середине лета

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-04-2007, 14:14   #41
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-04-2007, 15:43   #42
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
в етом году цветение будет дольше чем обычно. оно началось на месяц раньше. утром говорят самое трудное время. ссылку можно не читать, смысл я перевела

http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa..../2007/04/520006
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-04-2007, 15:45   #43
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö

охо, а когда одно К было? или сразу сильно цвести начало? а я специально для себя не смотрю ети ужастики, только зря внимание на етом буду концентрировать итд

гы, концентрировать ето правильно?

Последнее редактирование от ~aurinko~ : 17-04-2007 в 15:47.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 10:25   #44
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
охо, а когда одно К было? или сразу сильно цвести начало?

Было, было

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
гы, концентрировать ето правильно?
дада, абсолютно верно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 10:26   #45
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Ну что, товарищи подберезовики, как дела?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 14:56   #46
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ну что, товарищи подберезовики, как дела?

нормально, а у тебя?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:02   #47
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
нормально, а у тебя?

Ну так себе, не умираю, как в прошлом году, но всё равно надоело уже
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:04   #48
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Офф: А у нас в детском садике поблизости вишня уже неделю цветёт!

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:07   #49
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ну так себе, не умираю, как в прошлом году, но всё равно надоело уже :Д

вот и по-моему в етом году не так ужастно цветение проходит. хотя в новостях когда-то вычитала что ужастно цветет. всетаки дождь был, холод и такой ветер, что разнес ету пыльцу. держись, наверное уже не долго цвести будет. а мне еще все лето мучиться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:08   #50
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Дик

красиво цветет))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:08   #51
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
а мне еще все лето мучиться

А от чего мучиться?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:11   #52
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
А от чего мучиться?

а я сама не знаю, тест давно делали. самое ужастное, ето где-то в середине лета(обычно), вот когда через нос не продохнуть вообще. вот ето да, спать не удобно. а из того, на что тест делали, heinä. может ето она такая гадкая, не знаю. но все лето непойми что. да ето ерунда, не первый раз
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:18   #53
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
а я сама не знаю, тест давно делали. самое ужастное, ето где-то в середине лета(обычно), вот когда через нос не продохнуть вообще. вот ето да, спать не удобно. а из того, на что тест делали, heinä. может ето она такая гадкая, не знаю. но все лето непойми что. да ето ерунда, не первый раз

Heinä - это сено?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:26   #54
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Хеинä - это сено?

слушай, посмотри в етой теме предыдущии сообщения. я в теме про перевод спрашивала, мне там перевели, я сюда написала, но уже не помню перевода

ето слово и сено тоже означает. но у меня аллергия на то, что цветет. тоесть когда еще цветет, а не сухое уже на сеновале.

я в етих травах не разбираюсь, по моему и хеинä разная бывает. но ведь от пыльцы не денешься никуда, её ветром разносит. я и не узнаю более подробно. а то представь, буду от травы шарахаться. а я такой человек, если узнаю, то действительно буду шарахаться. зачем ето. так и летом не велосипеде по паркам итд не покататься будет, не посидеть нигде от всякой травы удирать буду

Последнее редактирование от ~aurinko~ : 07-05-2007 в 15:28.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:29   #55
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Бедняга
Значит, тебе на лето нужно куда-то уезжать, где такой травы нет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2007, 15:33   #56
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pöllö
Бедняга
Значит, тебе на лето нужно куда-то уезжать, где такой травы нет

нет. и тут перебиваюсь. ето еще ерунда и потом они же не всегда цветут, цветут, отцвели, новые зацвели. ерунда ето. у меня же таблетка. и еще есть и прыскалки на всякий случай. главное чтобы дождик временами шел и не горели леса в России. а если бы горели, то где горят, пусть там и дым, а не у нас.

Последнее редактирование от ~aurinko~ : 07-05-2007 в 15:41.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2007, 15:59   #57
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Совенок, как ты?

а у нас ужас какой-то. летает толи пух от адуванчиков толи от дерева, толи и от того и от другого. ужас, я дома сижу, на балкон выду, начинаю чихат итд. хочу дождь и много. раньше такого не было(ето я про количества пуха)

мде. у меня вообще нюх работает минуту или меньше когда я выхожу на улицу. выхожу, о, как сильно кусты цветущии пахнут и все. дальше вообще никакого запаха не чувствую. вчера выхожу на балкон вечером, о, у соседей что-то подгорело или горит, а потом вообще опять не чувствую. и так каждый день.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2007, 16:01   #58
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
возмью я прыскалку для цветов, которой я прыскаю кошку, когда она хулиганет и буду с ней на балкон ходить. сначала попрыскаю, потом вылезу на балкон
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2007, 16:20   #59
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
хахахаха, не могу не написать. гы, вышла на балкон, сижу, прыскаю все вокруг, и такой смех меня разберает, ведь со стороны если посмотреть, да и даже не со стороны. сижу, сама вся мокрая, смех ели сдерживаю, улыбаюсь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2007, 16:21   #60
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
вот что придумала. можно еще с пылесосом выходить
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 23:24.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно