v1ttore

То, чем я пытлася себе объяснить интерес к Финляндии, чем я для себя пытался описать несколькими фразами из серии "стремление выйти из гонки", "заняться собой и семьей", "больше радоваться жизни" оказывается имеет название - downshifting.

Вопрос - а много ли среди нас дауншифтеров, тех, кто согласился уехать на худшие финансовые условия или из столиц в маленькие города с тем, чтобы обрести покой, себя, посвятить себя любимому делу,в ыйти из крысиной гонки?

     

JJONS

tut ti ne odinok
primerno menja uge davno eto mu4aet
no kaghetsja eto i est ta durnaja shutka po povodu
sudbi i 4to ot neö nikuda ne uidesh...

No v otli4ie ot menja u tebja daghe est termin dla takogo naroda

Narod tot "NI kto IZ NEOTKUDA"
tak nazivajut menja

a v shutku a moget bit i net
ja sebje govorju "Tvoi dom TERNOVII KUST" kak v starom sovetskom multe


IMEJA DOM TI NIKOGDA NE OBRETESH EGO... EI Koskaan.

-----------------
hermostollinen

     

v1ttore

Ну это ты глубоко задвинул. у меня не все так запущено. Просто когда вижу, как в Фи катаются в 18.00 на роликах - завидую. Я или еще на работе или у меня уже нет сил.

     

Pöllö

Во! Это один из бооольших плюсов для меня! Куча свободного времени! Не променяю это ни на какие деньги

     

JJONS

Zavernul ja slishkom

prosto naprosto trudnovato mne sdes, poka tolko postojanno sdes nahodajas 0,7 goda ghivu , mnogoe gnetöt no vse ghe rad, chto ne nado ubivatsja i borotsja so vsemi kak v Rossii, kak govorit Vaimoni ¨- Zdes vse dla ludei- a ti psihuesh postojanno.


Ladno ento ughe sopli poshli.

Evgeni from Russian

-----------------
hermostollinen

     

togo

Худшие финансовые условия это понятие расстяжимое, т.к. например как оценить значительный выигрышь в чистоте природы и качестве получаемых услуг? Или например, получение высшего образования и уход с работы в связи с ним? Т.е. если считать переезд из крупного города (столицы мегаполиса) в более маленький, то тогда наверное можно называть дауншифтером любого человека это сделавшего, но если учитывать все остальное (включая например практическое отсутствие криминалав Финляндии по сравнению с Россией), то еще не известно где дауншифтинг, а где ап-шифтинг.

П.С. Слово дауншифтинг мне не нравится по причине того что созвучно со словом- даун.

     

JJONS

No ni mi zaveli etu temu, poetomu prav asparivat to ili inoe
u nas net polnomo4ii

No po suti tak. Dauwnshifters no se pravilno, kak bi iz bolee visshego v menishee
no etodla kogo kak , po POVODU PRIRODI i okrughajush6ei atmosferi :

gotov bil brosit gorod bolshoi, shumnii radi spokoistvija
no tut srazu obrazujutsja problemi v tom plane chto vse pro tebja vsö znajut

(kak skazal moi bivshii kaveri - Finlandia eto bolshaja derevnja.) hmm nu moghet i tak

no esli tebe po nastojas6emu nechego skrivat, i nekogo bojatsja moghnoghit i sdes

UDACHI VSEM!

-----------------
hermostollinen

     

Утрiй

Действительно, за тем и ехал, чтобы заняться собой, найти себя, чтобы вдали от гонки было полегче и спокойнее искать ответы и ту чистую радость, однако всё сам опять же смог усложнить, правда,-"от себя, не убежишь". Есть результаты, но неизвестно ещё, может тех же результатов можно было бы достичь и не узжая сюда, но с меньшими потерями. Название вполне подходящее для таких людей.

     

togo

Финляндия это промежуточный вариант между Россией и Западом. Уже не Россия, но еще не Запад, в западном понимании этого слова

     

Оникс

Нажимайте кнопку транслит - голову ломать неохота.

     

v1ttore

Интересно, есть ли те, кто сознательно это сделали, насколько их много? Я часто читаю на форуме, что вот, мол, работал тем-то, машина была такая-то... Вот пару месяцев назад человек спрашивал, есть ли смысл тащить через границу Крайсле Вояджер 2003 года. Ясно, что машина стоит под 18 000$, значит человек чего-то на родине добился, имеет какую-то работу приличную. Зачем едет в Фи? Неужели, хочет поправить материальное положение?

     

anttisepp

Все относительно и условно,
и меня точно никогда не прельщала ярмарка тщеславия.

-----------------
sivistynyt juntti

     

JJONS

У меня и в россии ни4его не било и сдес с КЕЛА связался
многого нет

Судба однако


-- Банк поити ограбит что ли...........

-----------------
hermostollinen

     

JJONS

добавлю

ест такая пословица

-У кого гхемчуг мелок, у кого суп пустои.

-----------------
hermostollinen

     

JJONS

если не хочеш не кто не заставляет не читаи.

-----------------
hermostollinen

     

emmi

Почему уезжать в Финляндию = дауншифт ? Это далеко не для всех так. Для кого-то - да, для меня, например, нет. У меня здесь зарплата примерно в 30 раз больше, чем была там тогда, до эмиграции. Правда и там сейчас уже не те цены и зарплаты, я уехала почти 11 лет назад, но тем не менее.
Для меня "дауншифт ", пожалуй, только в том, что мой первый супруг был человеком очень обеспеченным, а второй, который нынешний, финн,- наоборот; но не в деньгах мужа счастье

Впрочем, в какой-то степени, наверно, я тоже этот, который даун...шифтер
я помню, как где-то первые полгода радовалась тому, как просто одевается здесь народ, как просто держатся; в том числе и очень обеспеченные люди. Именно - отсутствие ярмарки тщеславия.

     

Magnum

Сколько людей, столько и историй. Финляндия всегда была и будет прокладкой между западом и россией. И, например, многие считают что живут (семья, дети) в Финляндии, хотя реально проводят большую часть жизни в Москве, Лондоне, Питере и т.д.

-----------------
Терпеть не могу обоснованные точки зрения, лучше всё подряд.

     

JJONS

плностю согласен многие мои знакомие вообше не сидят в своих городках

то в Питер подадутся то еше куда

хмм а я небил в россии уге 9 месяцев и не тянет чего то меня туда

-----------------
hermostollinen

     

Оникс

Еще бы ты заставлял. Кнопка есть для транслита, не надо лениться ее нажимать.

     

emmi

# Финляндия всегда была и будет прокладкой между западом и россией #

Это как в СССРе было два класса : рабочих и крестьян , и между ними прокладка - советская интеллигенция, так тут по аналогии, есть Росиия и Испания с Португалией и между ними прокладка из интеллигентных финнов и всяких прочих шведов :-) ??

     

JJONS

Не хочу показатся грубим, т.к зацепилис за мелоч

но, я наконец то нашел ету кнопку

и к стати что ти заметил

тепер не забиваю

-----------------
hermostollinen

     

Оникс

Я бы тоже не хотел казаться грубым - просто советовал и был удивлен, что пишущие латиницей этого не знают. А Вы тут с 08-07-2005, можно было бы за 2 года разглядеть ту кнопку. Да и тема отдельная была на сей счет, со ссылками на сайты транслита:
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=35194

Далее, читаем в Правилах форума:
"5. Во время обсуждения и дискуссии не разрешается:
- писать по-русски латинскими буквами…. "
http://www.russian.fi/forum/announcement.php?f=19

В общем, комментарии излишни - одни пожелания.
В самом деле, трэд интересен и хотелось бы его нормально читать.

Пожалуйста. И благодарю за внимание.