Аделаида

Все терпение кончилось.Больше не могу!
За полтора месяца что мы в этой стране, нервы на пределе.
Детей в школу не берут-нет мест.Из одной футболят в другую.Там снова мест нет.
На перевод каждой бумажки уходит по трое суток ,и все равно хрень получается.
Муж целыми днями на работе.Дети от безделья переругались в дрызг.
Я в растеренности.
Оставить мужа и уехать домой?

     

Карамель

полтора месяца это не срок! может не стоит здаваться
удастся адаптироваться минимум через год!
держитесь!

     

siili

главное не паникуйте!
детей посадить рядом и сказать что всем сложно и это время испытания семьи на прочность.
взять детей и отправиться с ними в Мэрию Каупунки тало к тетеньке/дяденьке кот заведует школьной частью в вашем городе, места быстро найдутся.

     

Гном

хе, да полтора месяца вообще фигня, главное терпение...

-----------------
В гареме нет плохих танцоров...

     

Карусель

Тек-с, терпеть, что ж делать.. только вот бумаги нужно было переводить ДО переезда, взрослые же люди, чуть понимать на или где? насчет школы.. хм, не в школу надо идти в таком случае, а непосредственно к вышестоящим.. сесть и не уходить, пока не назначат школу!! У них никогда нет мест для вновь прибывших... И самой выйти на работу, пальци не гнуть. мол я такая вся с дипломами, никто не возьмет нас таких распрекрасных безгоду неделя.. идти и поработать, на месте язык осваивать, курсов можно ждать куеву тучу времени...

     

Аделаида

Все свои бумажки мы перевели в Росии.
Но здесь приходиться заполнять анкеты.Получать письма из разных инстанций.
И как вы догадываетесь все на финском.
А самое главное чего ради, я без любимой работы.
Дети оторваны от друзей.
Быт не устроен.
Ради контракта мужа?
Может ему одному проще будет.Будет к нам приезжать.

     

ПАУТИНА

В вашей ситуации, вероятно, не стоит себя насиловать.

     

Suhov

автор, зачем искать помощи если вы уже убедили себя что эмиграция была ошибкой? возвращайтесь, конечно, и душа будет на месте.

     

Balt

Если для вас в России больше плюсов чем в Финляндии, то само собой надо возвращаться обратно в Россию.

-----------------
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать - В Россию можно только верить.

     

siili

на мой взгляд
автор не ищет помощи
а возмущен эгоизмом мужа и медленной бюрократией....

     

juurik

А я думаю, что большая часть через это проходила. Может и обидно немного для автора прозвучит, но никакой такой исключительности в этом нет. Обычный переходный период. Очень трудно на новом месте.
А уехать с детьми в Россию конечно можно. Так семьи и распадаются.

     

liouba

[

Детей в школу не берут-нет мест.Из одной футболят в другую.Там снова мест нет.


У кого то ещё было так, что детей в школу не брали????. Мои дети были в школе уже на второй день после приезда сюда, они мне и сейчас напоминают, что мама не дала даже от школы отдохнуть....

     

BAM

За 16 лет у меня нет нервов..."офинизировался"...ГЫыыы
И это пройдёт...

     

belaja

это понимаюь очень не многие и потом уже поздно

семьи на расстоянии не бывает

-----------------
What goes around comes around

     

Faye

Что-то вы быстро сдались …
По спокойнее надо ко всему относиться …
Вы продвигайтесь медленно, но верно … =)
Все наладится!

     

Apollon

Это точно! Да и вообще, будет ли детям там лучше? Как понимаю, там только друзья и школа. Значит это и есть первопричина. Когда детей в школу возьмут, то много чего наладится! Из за школы переезжать не стоит.

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

DJ.

Я тоже не представляю как мы вообще выжили в такой дикой стране

     

pofigist

Не понимаю зачем агитировать девушку остаться? Если ей там лучше так зачем себя насиловать? У мужа контракт закончится и он вернется. В чем проблема?

     

belaja

я про семью, пофи:-)))

-----------------
What goes around comes around

     

sancho

а вы на карту смотрели перед тем как в финляндию поехать? а языком и его происхождением интересовались? а про финнов слыхали? многие здесь больше 10 - 15 лет не могут места работы найти по душе и общения нормального с лоукал пипл. если дома было все ок, то зачем куда-то уезжать?

     

pofigist

Люди по долгу работают на растоянии ради каких то больших приобретений и ничего терпят если ето семья, а если нет , то опять же зачем девушке здесь мучаться?

     

anttisepp

Нормальная ситуация адаптации.
Подобная бывает, когда лейтенанты на Север свои семьи привозят.
Кто-то выдерживает и счастлив всю жизнь, кто-то - нет, расстаются и вновь ищут счастья.
Держитесь, подходите ко всему конструктивно, без паники и истерик, и все у Вас будет хорошо.

-----------------
sivistynyt juntti

     

Ashley

В местном гороно были?

В каком городе живете? (помню что в Хельсинки)


Возраст детей?

Спрашиваю не для себя, а для Вас же.


Быть может мои советы покажутся никчемными... но...
Отдайте детей пока в школу при посольстве РФ, все-равно нужно сейчас не пропускать занятия.
К августу договоритесь с директором одной из более удобных по расположению школ где есть класс для иностранцев.

http://www.kolumbus.fi/rusembassy/


Попробуйте вот сюда -
здесь есть класс для иностранцев

.http://www.kataa.edu.hel.fi/


.

     

Suriken

Всего полтора месяца и уже в отчаянии? Слушайте, это же вам не в соседний квартал переехать...

Жизнь надо обустраивать. Постепенно. Шаг за шагом.
Тут обычный срок рассмотрения любой бумажки - 2 недели. А чтобы все было налажено, смазано и заработало, то нужно время.
Если не нравится переводить, то живите там, где говорят по-русски. Кстати, о чем думали, когда переезжали?

     

Gia

так уезжайте, чего думать то?

первое впечатление бывает и обманчиво , но бывает и единственно верным.

     

Ashley

Что касаемо меня, если бы изначально пришлось жить в Хельсинки, то точно бы отдала в нашу школу при посольстве. Там и так углубленное изучение английского. А он - во всем мире нужен. 8)




.

     

Аделаида

Спасибо кто поддержал!
Спасибо кто поругал!
Психоз прошел!Живем дальше.
Хорошо что есть форум, почитаешь ,и стыдно становится за свои слабости.
Но за советами еще приду.

     

juurik

Вот и славно. )) Всего наилучшего на новом месте.

     

vikulja

в школу при посольстве отдать детей советую лишь в том случае, если планируете в скором времени вернуться в Россию. Если нет - то либо в интернациональную (но она дорогая), либо в обычную финскую. Сходите в социальную помощь, там помогут детей устроить в школу. Также там, скорей всего, есть русскоговорящий работник.
Не паникуйте, Аделаида! Все будет хорошо! Воспринимайте пока все это.. как отдых! Отдых от дел, погуляйте по городу, покатайтесь на коньках, сводите детей в кино (фильмы все идут на англ.яз.)

-----------------
случаюсь здесь

     

radon

Даже и не думаи уезжать обратно!!!!
Эта вся неустроенность(душевная) будет у тебя длится года 3.
А потом - апатия. Ну, в смысле, всё налажено, но хочется в Италию.

     

Suhov

сорри за оффтоп. если фильм финский, будет ли он переведён на английский, хотя бы субтитры...
хочется посмотреть Граница 1918, он финский.

     

vikulja

в кинотеатре не будет субтитров, на ДВД потом, скорее всего, будут (обычно так), но можно зайти в любой кинотеатр и спросить на кассе, есть ли субтитры и какие, шведские в финских фильмах почти всегда в кинотеатрах

-----------------
случаюсь здесь