fanta3y

Где в Хельсинки можно заверить перевод документа с русского на финский,если перевод уже готов(был сделан в бюро переводов в России)?? Если я правильно поняла,то мне нужно заверение нотариуса,без него документ не принимают...

     

alki

Знаю, что есть нотариусы, работающие при магистратах. И они заверяют только переводы, сделанные финскими авторизованными переводчиками.
Посмотрите информацию на сайте www.maistraatti.fi , есть странички и на английском Там же указан список авторизованных переводчиков на разные языки.
Если имеются и другие нотариусы, то вызывает большое сомнение, что они будут заверять перевод, сделанный за границей