Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 19-11-2004, 17:23   #1
rfpk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Глупый вопрос по анкете на визу

А на каком языке заполнять анкету на получение визы ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2004, 17:28   #2
Мягкие Лапки
Princess of Everything
 
Аватар для Мягкие Лапки
 
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
rfpk
Я на английском заполняла, но можно было и на украинском.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2004, 18:01   #3
_doctor
Пользователь
 
Аватар для _doctor
 
Сообщений: 1,024
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-04-2004
Status: Offline
rfpk
Слышал истории, когда анкеты из Украины шли каким-то до-олгим путём, потому что трудно было найти переводчиков с украинского
Не знаю байка это или нет, но на английском точно всё проходит быстро.

А на каком языке именно "можно" заполнять, должно быть написано на самой анкете. Если не ошибаюсь, на Украине можно было заполнить на финском, шведском, английском, украинском и, кажется, русском.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2004, 18:10   #4
rfpk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Question

Понятно
Перформулирую вопрос.
Собираюсь получить разовую визу для поездки на Новый Год в Финляндию. С сайта посольства скачал анкету:
http://www.finemb-moscow.fi/images/viisumi.pdf
Выбор у меня только между русским и английским, и на каком языке заполнять нигде информации не нашел
Насколько я помню, в самом посольстве на доске объявлений это написано, но был я там очень давно, и на каком писал в прошлый раз не помню (

Посольство письма читает (read receipt мне пришел), но вопрос их явно поставил в затруднение (ответа нет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2004, 23:31   #5
Wisper
самый лучший ангел
 
Аватар для Wisper
 
Сообщений: 16,134
Проживание: лучшая в мире страна
Регистрация: 17-08-2004
Status: Offline
rfpk
Пишите на английском,точно не ошибетесь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-11-2004, 00:05   #6
Мягкие Лапки
Princess of Everything
 
Аватар для Мягкие Лапки
 
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
rfpk
Wisper прав. Английский точно сгодится.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-11-2004, 03:26   #7
Anon1
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Стопудово на русском можно
Самое главное _что_ писать, а не на каком языке
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-11-2004, 05:41   #8
В.М.
Registered User
 
Сообщений: 779
Проживание: Коувола и Выборг
Регистрация: 02-08-2004
Status: Offline
В Питере заполняют на русском
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-11-2004, 10:05   #9
rfpk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:49.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно