FIO

https://www.youtube.com/watch?v=TjAeRHwuVzI
Julkaistu 16.2.2015
Урочище Сандармох в Карелии - место гибели жертв политических репрессий 1937-38 годов. Здесь расстреляно свыше 7 тысяч человек. Из них 815 финнов. Участвуйте в сборе средств на памятник невинно убиенным финнам!

Sandarmoh on Venäjän luoteisosan suurimpia vuuosien 1937-38 joukkoteloituspaikkoja.Täällä on ammuttu yli 7 tuhatta ihmistä, heistä 815 suomalaista. Osallistukaa rahankeräykseen suomalaisuhrien muistomerkin pystyttämiseksi!

Не смог поставить видеоролик. Может, у кого получится?

    кто голосовал?  

Petter

    кто голосовал?  

FIO

Дорогой друг!
У тебя есть возможность участвовать в благородном деле сооружения памятника финнам в лесу Сандармох (Карелия).
Об истории событий в лесу Сандармох и о будущем памятнике читай в статье МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ («Панорама», 25 июня 2014), а также в публикации САНДАРМОХ – ЭТО В КАРЕЛИИ в свежем номере газеты «Инкери» (№2, 2014)

Строительство памятника финнам в лесу Сандармох – инициатива региональной общественной организации «Ингерманландский Союз финнов Карелии» (председатель Владимир Коломайнен).

Реквизиты Союза финнов Карелии – смотри в приложенном файле. Даже небольшая сумма, внесённая тобой, поможет делу.

Источник: http://vk.com/wall-74004096_2

     

финofil

имея опыт перевода денег в Россию хотел бы сказать: вот Вы сами, наверное, уже отослали какую-то сумму на этот счет, в реквизитах все на русском, адреса получателя нет (в OP-pankki такой платеж не пройдет), не лучше ли будет, если реквизиты укажите на финском языке и с адресом получателя. и всем будет проще и будет уверенность, что деньги уйдут куда надо

     

FIO

Как раз об этой проблеме я и написал только что письмо Владимиру Коломайнену.

     

FIO

Наверное, не умею размещать видеоролики, потому и не открылся этот:
https://www.youtube.com/watch?v=Zf96Kf10joI