Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Late Night with Conan O'Brien
Onko täällä muita Conan-faneja? Olen jo muutaman vuoden ajan seuranut iltaisin loistavaa Conanin huumoria. Mielestäni mies on erittäin terävä, huumorintajuinen ja ehdottomasti alansa parhaimmistöä. Tykkään myös show'n hahmoista, Masturbating Bearista jne.. Myös kaikki Bush/Michael Jackson/Martha Stewart/Paris Hilton -sketsit jaksavat aina naurattaa.
Conan O'Brien tulee iltaisin Subtv:llä (klo 22:50) vain muutaman päivän viiveellä NBC:n ensi-illoista.
Ja lopuksi Turun Sanomien juttu mahdollisesta Conanin vierailusta: Conan haluaa Suomeen.
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Onko täällä muita Conan-faneja? Olen jo muutaman vuoden ajan seuranut iltaisin loistavaa Conanin huumoria. Mielestäni mies on erittäin terävä, huumorintajuinen ja ehdottomasti alansa parhaimmistöä. Tykkään myös show'n hahmoista, Masturbating Bearista jne.. Myös kaikki Bush/Michael Jackson/Martha Stewart/Paris Hilton -sketsit jaksavat aina naurattaa.
Conan O'Brien tulee iltaisin Subtv:llä vain muutaman päivän viiveellä NBC:n ensi-illoista.
Ja lopuksi Turun Sanomien juttu mahdollisesta Conanin vierailusta: Conan haluaa Suomeen.
no, saat sitten nauraa "i've been to finland"-vitseille.
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от D_F
no, saat sitten nauraa "i've been to finland"-vitseille.
Onko se huono juttu? Suomi tunnetuksi USA:ssa.
Цитата:
Сообщение от БАПКИ У МИКАДЫ
Zasibis, ja Conana smotrela eshe po kabelnomu NBC v Pitere!!!!!!!!v 1995-96 godu!Obozaju ego
Я не знал что Конана в России смотрят..
Yksi legendaarisimmista jaksoista on tietenkin Conan loves Finland -jakso. Lyhyen videopätkän voi katsoa täältä. (Tai suoraan sivulle ja Tallenna kohde levylle).
Onko täällä muita Conan-faneja? Olen jo muutaman vuoden ajan seuranut iltaisin loistavaa Conanin huumoria. Mielestäni mies on erittäin terävä, huumorintajuinen ja ehdottomasti alansa parhaimmistöä. Tykkään myös show'n hahmoista, Masturbating Bearista jne.. Myös kaikki Bush/Michael Jackson/Martha Stewart/Paris Hilton -sketsit jaksavat aina naurattaa.
Conan O'Brien tulee iltaisin Subtv:llä vain muutaman päivän viiveellä NBC:n ensi-illoista.
Ja lopuksi Turun Sanomien juttu mahdollisesta Conanin vierailusta: Conan haluaa Suomeen.
MInä ja minun pojat seuramme ohjelmiä ja nauramme yhdessä
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Täällä Australiassa näin tv:ssä kaksi uutispätkää Suomen presidentinvaaleista. Molemmissa kerrottiin oikeastaan enemmän Conanista kuin Halosesta. Niinistön tai Halosen muiden vastaehdokkaiden nimiä ei ainakaan toisessa mainittu, sen sijasta selostettiin laajasti kaikki, mitä Conan on Suomesta ja Halosesta sanonut, ja tietysti näytettiin esimerkkejä. Näytettiin pätkä siitä turkulaisten videosta ja kerrottiin, että mies on menossa Suomeen ja haluaa tavata Halosen.
Täällä O'Brien ei ole kovin tunnettu. En edes tiedä, voiko hänen ohjelmiaan katsoa edes satelliittikanavilta. Ehkäpä hänet sittenkin tunnetaan paremmin hahmona, joka South Park -elokuvassa Brooke Shieldsiä haastatellessan kavalsi Terrancen ja Philpin, ja sen takia hyppäsi ikkunasta.
Последнее редактирование от maxa : 18-01-2006 в 05:09.
Mä näin tuon pari päivää sitten. Ihan hauska pläjäys, Conan vähän naureskeli kun videon lopussa oli jotain Hunkseja: "I have no idea why there are some gays at the end of this clip tjsp"..
Цитата:
Сообщение от maxa
Täällä O'Brien ei ole kovin tunnettu. En edes tiedä, voiko hänen ohjelmiaan katsoa edes satelliittikanavilta.
Hmm.. Mä luulin, että Australiassa näkyy NBC.
Цитата:
Сообщение от maxa
Ehkäpä hänet sittenkin tunnetaan paremmin hahmona, joka South Park -elokuvassa Brooke Shieldsiä haastatellessan kavalsi Terrancen ja Philpin, ja sen takia hyppäsi ikkunasta.
Ööh.. miten mä en muista tuota... En ole asiantuntija, mutta eikös se ollut Michael Moore joka hyppäsi?
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Cool! Jotain hyviä kuvia Suomesta!
Kyllä niitä aina silloin tällöin näkyy, ainakin niin, että Suomi tai joku suomalainen mainitaan, ja usein siinä on jotain humoristista, vaikkapa eukonkantoa. Viime vuonna yksi puhutuinpia tv-mainoksia oli "finishing sauce", humoristinen juttu, jossa oli pääosassa suomalaispariskunta.
Minustakin ihan hauska, vaikka nuo suomalaiset olivatkin niin ruotsalaisen näköisiä ja puhuivatkin enemmän ruotsalaisella kuin suomalaisella korostuksella.
Цитата:
Hmm.. Mä luulin, että Australiassa näkyy NBC.
Varmaan näkyy jos maksaa satelliittiyhteydestä. Minä en maksa eikä talossani ole edes lautasta.
Цитата:
Ööh.. miten mä en muista tuota... En ole asiantuntija, mutta eikös se ollut Michael Moore joka hyppäsi?
Lue tästä selostus. Minä katson tuon filmin noin kerran vuodessa, joten omaan muistiinikin kyllä luotan. Michael Moorea en tunnistanut siitä filmistä lainkaan. Noissa tv-jaksoissa olen kyllä hänet nähnyt.
Onneksi Southparkia varten ei tarvitse maksaa kaapeliyhteydestä. Vain kuukauden-parin viiveellä me näemme uudet jaksot SBS-monikulttuurikanavalta maanantai-iltaisin 20.30. Samalta kanavalta näkyvät muuten edellispäivän НТВ:n uutiset, venäjäksi.
EDIT: Ei olekaan tuo linkki ihan lopullinen käsikirjoitus, joten repliikit eivät mene sanasta sanaan noin, mutta Conan siellä filmissäkin on ja kavaltaa pojat.
Последнее редактирование от maxa : 19-01-2006 в 02:25.
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от maxa
Viime vuonna yksi puhutuinpia tv-mainoksia oli "finishing sauce", humoristinen juttu, jossa oli pääosassa suomalaispariskunta.
Kiitti linkistä, oli hauska juttu!
Цитата:
Сообщение от maxa
Minä katson tuon filmin noin kerran vuodessa, joten omaan muistiinikin kyllä luotan. Michael Moorea en tunnistanut siitä filmistä lainkaan. Noissa tv-jaksoissa olen kyllä hänet nähnyt.
Juu, mä sekoitan johonkin jaksoon... Aika hauskaa, että sä katsot South Parkia, mä kun kuvittelen sua vähän vanhemmaksi mieheksi
South Park on todella hauska sarja, huumori mun makuun.
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Juu, mä sekoitan johonkin jaksoon... Aika hauskaa, että sä katsot South Parkia, mä kun kuvittelen sua vähän vanhemmaksi mieheksi
South Park on todella hauska sarja, huumori mun makuun.
Joo, niin olenkin vanhempi mies, mutta kun huumori on munkin makuun niin ei se ikää katso. Enkä ole sitä paitsi kymmentäkään vuotta sen tekijöitä vanhempi.
Susta on siis outoa, että ihminen voi samaan aikaa pitää sekä sauvakävelystä että South Parkista ?
Последнее редактирование от maxa : 23-01-2006 в 03:53.
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от madcat*
En pidä idioteista
Aika kova väite. Minusta äijä on todella fiksu. Opiskellut Harvardissa, käsikirjoitanut Simpsoneita ja Saturday Night Liveä, hänellä on oma talkshow, joka kerää päivittäin 2,5 miljoonaa katsojaa todella myöhäisestä lähetysajasta huolimatta.
Aika kova väite. Minusta äijä on todella fiksu. Opiskellut Harvardissa, käsikirjoitanut Simpsoneita ja Saturday Night Liveä, hänellä on oma talkshow, joka kerää päivittäin 2,5 miljoonaa katsojaa todella myöhäisestä lähetysajasta huolimatta.
Voi hän olla idioottikin. Jonkun mielestä.
Ehkä idiotti on lian vahva sana. "Klouni" - on oikea sana, ja minä en pidä heistä lainkaan
Conan ihan yes, saa nähdä vierailunsa tulokset Suomessa. Mies kun ei tiennyt maastamme juuri mitään, vaan kuvittelee täkäläistä ympäristöä ja naureskelee yhdennäköisyyttä Tarjaan. Hassua miten hän ääntelee Tarjan nimeä: Таджя, Таджя
Minusta Joonas Hytönen omassa showssa yrittänyt matkia Conania, mutta millä menestyksellä you know. Eikä showta enää ole.
Näin omaperäistä miestä kuin Conan on vaikeaa matkia.
можно по-русски?:
во-первых: он мне нравится...
во-вторых НИКОГДА не читаите фин.субтитры на его show...
у меня лично такое впечатление, что переводчик не понимает и половины его юмора...
и еше , там есть некоторые ньюансы (или определенныи спеб),
которые просто очень трудно уловить/понять,
если Вы не жили (хотя бы 2 года)имменно в NYC..
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Noora
можно по-русски?:
во-первых: он мне нравится...
во-вторых НИКОГДА не читаите фин.субтитры на его show...
у меня лично такое впечатление, что переводчик не понимает и половины его юмора...
и еше , там есть некоторые ньюансы (или определенныи спеб),
которые просто очень трудно уловить/понять,
если Вы не жили (хотя бы 2 года)имменно в NYC..
Можно..
Я особо больших ошибок не замечаю в переводе. Просто иногда бывают такие ситуации, когда просто невозможно перевести американский юмор на финский. Особенно, когда бывает какая-либo игра слов. Нюансы есть, но я не считаю что для этого надо жить в NY. Например, если Конан смеётся над NY Mets то можно понять, что это команда которая не очень хорошо играет. Проблема бывает иногда в том, что не знаешь людей/актёров, которых он называет. Всякие там Марты Стюарты ещё понятны, но когда он надсмехается о Херальдо Ривере то не каждый знает что это репортёр FOX, так как новости от Фокса не смотрим...
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Näyttääpä teillä siellä Suomessa olevan todellinen Conan-mania päällä. Eipä taida tyypin suosiota laskea sekään, ettei hän uskaltanut avantoon eikä edes saunaan suurista puheistaan huolimatta. Kaipa sellaiset mokat annetaan ulkomaanpellelle anteeksi ?! Sehän vain todistaa, että suomalainen on erityislaatuinen ja tässä asiassa muita parempi?
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от maxa
Näyttääpä teillä siellä Suomessa olevan todellinen Conan-mania päällä. Eipä taida tyypin suosiota laskea sekään, ettei hän uskaltanut avantoon eikä edes saunaan suurista puheistaan huolimatta. Kaipa sellaiset mokat annetaan ulkomaanpellelle anteeksi ?! Sehän vain todistaa, että suomalainen on erityislaatuinen ja tässä asiassa muita parempi?
Kyllä, Conan-buumi jatkuu! Tuosta saunasta. Pitää muistaa, että Coney tulee Yhdysvalloista missä on "hieman" erilainen alastomuuskulttuuri kuin täällä. Ei Conanin tarvitse tehdä kaikkea "suomalaista" ollessaan täällä! Vai oisko pitänyt heti mennä saunaan, vetää kossua naamaan ja sammua hankeen?
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Ei Conanin tarvitse tehdä kaikkea "suomalaista" ollessaan täällä! Vai oisko pitänyt heti mennä saunaan, vetää kossua naamaan ja sammua hankeen?
Niinhän itse uhosi ainakin saunan ja kossun suhteen. Mutta kuten sanoin, kyllä suomalaiset taitavat antaa hänelle anteeksi tuon (ainakin osittaisen) sanojensa syömisen. Sekin on osa yhdysvaltalaista kulttuuria, että puhutaan ja luvataan enemmän kuin ollaan valmiita tekemään. Sama juttu on muuten täällä Australiassa. Jos joku lupaa tehdä jotakin huomenna, täytyy muistaa, ettei se täällä välttämättä tarkoita, että hän sen todella aikoo tehdä.
Забавно, но моего 16-ти летнего сына в школе называют Conan
Естественно потому что он похож на ... ( но помоему он (сын) даже симпатичнее). Училка ему сказала, что незаметно сфотает его и пошлёт Conany
Может мне самой это сделать?
Мы с сыновьями вместе смотрим программы и смеёмся от души...
Katsoin eilen pätkän uutisista Conanin presidenttivierailusta....on miehellä ihan selvästi show päällä. Koko ajan tekee ohjelmaa tyylillään. Mielenkiintoista nähdä hänen valmistunutta amerikkalaista ohjelmaa vierailusta Suomeen.....mahtaa olla hiukan jumalaisen junttimaista. Siis tarkoitin Conania junttina )))))))
No niih, tänäänkö sitten nähdään Conanin Suomi-ohjelma?
Toivottavasti en nukahda ennen, jokin ihmeen väsymys iskii viime aikoina.
Onko muita asiasta kiinnostuneita hereillä?
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от AlinaR
Onko muita asiasta kiinnostuneita hereillä?
Nähty on. Aika perusskeidaa, ei edes kovin hauska pläjäys. Forss Fagerström vielä vähän nauratti, mutta ohjelman ihmiset olivat jotenkin ankeita ja muutenkin Hesa näytti niin kuolleelta... Even the polar bear shot himself.. Anyway, ihan hyvää mainosta Suomelle.
Minäkin katoin! Kokonaisuudessa ohjelma oli lämminhenkinen, O´Brien ihan selvästi tykästynyt Suomeen. Odotin enemmin jekkuja, mustaa huumoria, mutta sitä ei ollut kun pikkasen. Harmaata Helsinkin kaduilla-totta, mutta näinhan se on tähän vuoden aikaan.
200 000 dollaria meni ohjelman toteutumiseen..ja näinhan se on että Suomi on kallis maa
Сообщений: 153
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-10-2003
Status: Offline
Tänään tulee sama juttu uusintana. mietin juuri, kannattaakohan vilkaista. Ainakin se tulee inhimillisempään aikaan, eikä tarvitse odottaa keskiyöhön saakka hehheh.
Сообщений: 263
Проживание: AU
Регистрация: 28-10-2005
Status: Offline
Minäkin nyt katsoin ohjelman ja muut netistä ladatut pätkät dvd:lle poltettuna. Täytyy kyllä sanoa, että nautin näkemästäni. Ihan kiva tapa nähdä terveisiä Suomesta. Joo, kyllähän se Helsinki oli jollain tavalla ankea siinä ohjelmassa, mutta niin se on kyllä myös minulla muistoissa. Ankea omalla viehättävällä tavallaan, kuin Vladivostok, kylmä ja kiehtova jossain hirveän kaukana... Joo, ja suomalaisetkin olivat vähän puustapudonneen oloisia, mutta söpöjä omalla tavallaan silti. Mutta täytyy muistaa, että he joutuivat esiintymään vieraalla kielellä. Missään tapauksessa en voi kyllä Conania kutsua idiootiksi. Kyllä häneltä lohkesi ihan mukavaa tilannekomiikkaa ja jopa itseironiaa. Ja yllättävän vilpittömältä ja teeskentelemättömältä (jenkiksi) hän vaikutti. Hyvin lämminhenkinen ohjelma, ja erityisesti lämmitti hänen empaattisuutensa suomalaisia haastateltavia kohtaan. Junttia hänessä varmaan on juuri sen verran, että se saa suomalaiset pitämään hänestä.
AlinaR, Budjetti $200 000 kertoo varmaan siitä, että jenkeillä on hyvät matkapäivärahat ja visanvigutusoikeudet matkoilaan Tiedä, kuinka iso ryhmä heitä maassa oli. Varmaan aika monta.
Последнее редактирование от maxa : 18-03-2006 в 12:47.