dalida

в конце сентября планируем узаконить отношения в финляндии. сейчас нахожусь в россии. какие препятствия придется преодолевать? к чему нужно быть готовыми? после заключения брака в финляндии мне нужно будет возвращаться в россию или я могу сразу остаться в финляндии. что нужно для подтверждения брак в россии? может есть какой-нибудь сайт, где я могу прочитать эту информацию?

     

Roman28

Всё очень просто-приезжаете сюда,подаёте вместе заявку на регистрацию брака в местный магистрат,там в течении недели проверяют нет ли препядтвий бракосочетанию и назначают вам время регистрации. Затем едешь домой,при этом захватив с собой апостиль из магистрата(он нужен для узаконивания твоего брака на тер.России),переводишь апостиль на русский язык,несёшь его в пасспортный стол,ставишь печать в рос.пасспорт и подаёшь на олескелулупу-не знаю как сейчас а лет 10 назад женившись в феврале олескелелупу мне дали уже в июне.

     

mikkakaulio

Рома,ты женат?

     

federajj

я с тобой go:

     

elena7000

по поиску посмотрите, совсем недавно очень подробно ета тема обсуждалась, н-р, "Легализация брака в России" или "регистрация брака", в таком вот духе.. если не очень понятно что-то будет-спрашиваите в ПС

     

dalida

спасибо вам большое. так зачиталась, что забыла поблагодарить. спасибо. здесь просто масса необходимой информации.

     

mikkakaulio

Что то Роман не ответил
Стесняется,что ли?

     

Roman28

Был когда-то...сейчас уже нет.

     

pantera

могу ответить на некоторые вопросы так как сталкивалась с этим в прошлом году. если ваш муж не имеет финского гражданства то документы на востоновление семьи лучше подать в финке ( поверте моему слову иначе в россии вас так замудрят только держись и оформление в финляндии будет быстрее) но ждать ответа прийдется все равно в россии. а если он гражданин фин. то тогда можно остаться здесь. а лудше всего берите будущего мужа под руки или если вы сейчас в россии пусть он сходит в полицию и там ему все очень подробно объяснят, расскажут все подводные камни и посоветуют как лучше поступить.

     

sneginka

У меня 3 года назад проходило все так:

1)В АВИРЕ около месяца ждала штамп в загран паспорт о небраке,

2)затем с внутренним русским паспортом и загранпаспортом (+ документ о разводе, если были замужем когда то раньше) в русское консульство в хелсинки за справкой, что препятствий вийти замуж нет.

3)Затем в магистрат писать заявление на брак ( врем на раздумье около недели).

4)Запроси апостиль сразу в день брака.

5)После свадбы в Россию в паспортный стол за печатю о том что замужем (если менаешь фамилию- +замена паспорта). Затем в турфирме ( дла ускорения просесса!) меняешь загран паспорт.

6)А потом уже приятней- на родину к своему мужу! в полиции подаете документы на первую олескелолупу. ждеш около 6 месасев в финландии. (ранше обазателно первую олескелолупу нужно было запрашивать через фин.консулство в питере! Так было у меня)


7)затем- в магистрат зарегистрироватьса (обазателно чем скорее тем лучьше). Получишь кела кортти по почте.

8) Затем в буро по трудоустройству на учет. оно помогет найти тебе языковые курсы.

П.С. пункт номер 1) могешь упустить. Многие начинают с пункта 2)! Проходит бистрее!

     

dalida

сейчас живу в москве. зарегистрированна в петропавловске-камчатском. после регистрации брака на территории финляндии подтверждаю его в россии. я должна лететь на другой конец земли для обмена паспорта рф? или могу это сделать в москвском загсе, где заключают браки с иностранцами?

     

sneginka

Таких тонкостей я не знаю. Думаю, штамп о браке во внутренний русский паспорт ставят толко в паспортном столе по месту где вы зарегистрированы. Тоже самое и о замене паспорта на новую фамилию. К сожалению.

     

dalida

а могу подать документы на получение олескелулупы без подтверждения брака на территории россии? чем грозит?

     

dalida

после того, как подала документы на первую олескелолупу, ожидание 6 месяцев - это максимум. а на какой срок?
может глупый вопрос, но действительно на знаю что такое кела кортти?

     

federajj

1.- первая олескелУлупа на год.
2.- номер социального страхования.

     

dalida

спасибо

     

Gia

ага, я тож в овире эту печать получила, потом пришла в русс посольство в хел, и мне сказали, что можно было не получать, эта печать нужна тока если нет возможности принести внутренний паспорт РФ.

     

dalida

да, я согласна. но слишком многое приходится здесь оставить, и поэтому хочется знать как можно больше, на что могу расчитывать...

     

EsterSita

сестра
ты скажи какие у тебя расчеты
ну а мы подможем их реально оценить

     

dalida

да что рассказывать. всегда жила ради себя любимой (эгоистично, знаю). шла к своей назначенной цели мелкими, рассчетливыми шашками... замужем не была, детей нет, так как об этом даже и не думала, соответственно. и вот когда я, можно сказать, получаю то, к чему я так долго стремилась, в моей жизни появляется он!!! и я понимаю, что первое время (а может и не только первое) я должна жить не так, как я планировала... делаю выбор на сторону этого человека, так как понимаю что люблю, но... я не знаю, что смогу сделать здесь, и поэтому пытаюсь овладеть любой информацией, которая мне поможет определиться в моей сегодняшней жизни... и, конечно, я благодарна вам за помощь

     

federajj

ой , Далида, значит получите Вы первую олескелулупу на год , пойдёте в КЕЛА , там Вам выдадут номер соц. страхования.
далее язык , если Вам нужен и/или у Вас нет работы , регистрируетесь на бирже.
через год идёте снова в полицию , дабы получать новую лупу , ета уже возможна на 3 года, зависит от погодных условий, уровня воды в мировом океане , и положения звёзд

по истечению 4ёх лет, Вы имеете право подавать на пюсюву (перманентное разрешение на пребывание). и тока потом на гр-во, но к етому моменту надо владеть финским, достаточным для языкового екзамена


что ешё сказать--не знаю

Горько!

     

dalida

спасибо постараюсь и здесь прорваться язык мне дается, в принципе, не сложно. а образование? у меня экономическое, может стоит пересмотреть? или можно будет как-то попытаться пробиться с этой специальностью?

     

kanonerka

на что можеш рассчитыват? 1.он не передумает женит"ся....2.Ваш брак будет дол"ше 4-х лет...А потом про гражданство спрашивай-люди бывалые ответят...Совет да любов!

     

Лёва

privetik. mi rospisalis v etom godu, u menja svezaja infa. delaes turist vizu na 1 mesjats. priezaes, i srazu v magistrat, vam vidadut 2 blanka. zapolnjaes i begom v rosijskoe posolstvo,tam tebja proverjat i postavjat petsjat. s etimi blankami v magistrat,esli vse v porjatke to oni naznatsjat vremja registratsii. raspisites, vam vidadut svidetelstvo o brake. s nim v politsiju podojote dokumenti na oleskelupa. u nas rassmatrivali 6 dnei,zene dali oleskeluba na 5 let. nikakih vkleek v pasport ne stavjat, prosto plastikovaja kartotska s foto pohozaja na voditelskie prava.dalse na birzu truda i v kelu, nikakih problem. na granitse smotrjat pasport, kartotsku daze ne sprasivajut, u nih vse v kompjutere. udatsi.

-----------------
усатый-полосатый

     

federajj

ето как ето???

     

Лёва

ozidat oleskelupa mozno v soome bes problem, daze esli tur visa kontselas.

-----------------
усатый-полосатый

     

federajj

я не про ожидать!
я про первую олескеЛУлупу! как ето на 5 лет???
у Вас гр-во России??

     

kanonerka

У знакомой девочки с курссов такая карта ест.Она из украины.Но она наверно фамилию не меняла? А если меняла-паспорт то где?здес, в Фи?

     

Лёва

ne znaju totsno kakieto zakoni u nih pomenjalis, teper do puseva nado 5 let v soome prozit.

-----------------
усатый-полосатый

     

kanonerka

какое у вас гразданство-Россия?Точнее у Вашей жены?????

     

kanonerka

кто у нас на форуме недавно замуж выходил?Поделитес инфой!

     

federajj

ничё се.. как ето первая лупа на 5 (!!!!) лет???... во дела

     

kanonerka

где б узнат документал"но и юридически?что за нововедение? Молодожёны,ау!

     

Лёва

zena grazdanka rossii

-----------------
усатый-полосатый

     

Лёва

familiju ona ostavila poka svoju, mi uznavali pomenjat net problem,hot v soome hot v rossii.

-----------------
усатый-полосатый

     

Лёва

mi sami udivilis, dumali kak obitsno snatsalo na god ...

-----------------
усатый-полосатый

     

kanonerka

простите,у вас ест еwе змакомые молодожены?у них также?После етой ОЛ вам еwе будут Ол дават или сразу пюсюва? И нажимайте,пож-та,,транслит,,

     

federajj

вот что нашла....


В законе теперь очень четко прописаны нормы, определяющие права граждан Европейского сообщества (стран ЕС, а также приравненных к ним граждан Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии) на въезд, проживание и выезд из Финляндии. Они могут находиться в стране в течение трех месяцев при наличии удостоверения личности или паспорта. Для более длительного проживания требуется регистрация в местном отделении полиции права на пребывание (олескелуоикеус). Условием этого является либо занятие гражданином ЕС предпринимательской деятельностью, либо наличие рабочего места, либо иной источник средств существования, достаточный для материального обеспечения его самого, членов его семьи, родственников в период проживания в Финляндии и, при необходимости, страхование на случай болезни. Членам семьи граждан ЕС, которые сами гражданами ЕС не являются, выдается на 5 лет карточка, содержащая разрешение на пребывание




пойду ешё поишу...

     

kanonerka

спасибо.ето когда ж такой закон вышел?

     

federajj

да не фига ето не закон!!! вот перелопатила туеву хучу информации!!
всё , как и было после изменений в 2004!

а ета карточка--ето просто ИД, стоит она 40 евро.


Лёва, вы посмотрите на дату лупы повнимательней--- нет нигде такого , что первая лупа на 5 лет




http://www.poliisi.fi/poliisi/home....rs?opendocument

     

Лёва

знакомие ест, но они подавали в прослом году, у них било как обитсно здали ол толи 5 толи 7 месятсев. и ол дали толко на год. тсерез 5 лет сразу пусево.в законе ест поправотска сто мозно подават на пусево узе тсерез 4 года.

-----------------
усатый-полосатый

     

federajj

подавать можно после 4ёх лет--ето да.
не факт , что дадут, но подавать можно.

НО первая лупа не может быть на 5 лет!!!!!!! откуда вобше ета цифра -5- взялась? такого нетути нигде

а КЕЛА кортти тоже на 5 лет, или перманентная?

     

Лёва

картотска ол до 2011 , на кела толко дата натсяла деиствия картотски

-----------------
усатый-полосатый

     

beges

Чей то я ничего не понимаю.....во всех известных инстанциях твердят что пюсюва будет дана после 4 лет (первая ОЛ на год а вторая на 3 года.....),вот намедни подруга вторую ОЛ получила на 3 года а тут такое....чудны дела твой Господи.......

     

federajj

и я не понимаю!
облазила всё что можно в сети , ну нет такого
есть ета "карточка" , но она--ИД карта, ну как права примерно , тока машину водить низзя
вот она и выдаётся на 5 лет, а лупы , по привычному нам "способу"-- 1 + 3 года

сама пару недель назад получала вторую

     

uliya

вот здесь есть разъяснение на русском, касаемо 5 лет http://www.spektr.net/spektr/06_04/anna.html

     

federajj

из етой ссылки:
".... Если нахождение в Финляндии продолжается более 3 месяцев, то гражданину ЕС необходимо зарегистрировать свое пребывание, обратившись в полицию по месту жительства. Стоимость этой услуги - 26 евро. Данные заявителя вносятся в регистр иностранцев (Улкомаалаисрекистери), и ему выдается свидетельство. После регистрации право на пребывание не ограничено по времени. Если члены его семьи – граждане ЕС, порядок такой же. Члены семьи, которые являются гражданами третьих стран, получают карточку, в которой зафиксировано право на пребывание в Финляндии, действительную в течение 5 лет (олескелукортти). ...."



2Лёва, а вы гражданин Фи. или нет?

     

Лёва

картотска как права размером. с верху болсими буквами олескелупа, в правой стороне фото,с лева грозданство,ден роздения,имя,фомилия,срок действия (14.03.2006-14.03.2011) в низу подпис владелтса. с обратной сторонимагнитная полоска,внизу номер картотски.

-----------------
усатый-полосатый

     

kanonerka

наверное,всё же ета карта выдаётся,если выходиш замуж не за гр.Фи.Другое в голову не приходит...

     

federajj

вот мне тоже , тока не понятно почему(???).
если муж гр. Фи , то на год, а если не гр. Фи, то на 5... странно как-то

     

kanonerka

может потому,что мы ждём пюсюва 4 года,а другие 5...у кого б еwе узнат...

     

federajj

а может там статус Б??
... вот пришёл один человек, и стока вопросов в голове сразу! а так всё хорошо и аккуратненько там лежало

     

dalida

менять фамилию в рос.паспорте я могу в москве, питере или обязательно по месту ругистрации?

     

federajj

я думаю, в ВАШЕМ пасспортном столе

     

Gylchatai

Поделитесь опытом, кто устраивал свадьбу тут, особенно в двуязычной среде..меня интересует именно проблема самого празднества, - как делали программу в этих условиях? А может быть, кому-то запомнилась свадьба знакомых, - чем? Каких ляпов лучше избежать? Нужен опыт, короче..

     

Apollon

Ну, был гостем на свадьбе, где она финнка, а он русский. Все было красиво, но как-то пресно. Гости тихонечко переговаривались, кто-то произносил дежурные тосты, и все с улыбкой поднимали бокалы. Потом молодые разрезали торт, и гости, взяв по кусочку, распределились группами "по интересам". Вот примерный набросок финнской свадьбы.

На нашей свадбе было конкретно весело! Были конкурсы, сюрпризы, кто-то рассказывал анекдоты или всселые истории, атмосфера была непренужденная и всем было уютно. Под конец устроили диско. Некоторые финны, которые присутствовали, были в приятном шоке. Потом говорили, что так весело еще ни когда не отдыхали. Зажигали под Ласковый Май только так!

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

zuber

Для начала, надо найти переводчика (из знакомых, желательно).

-----------------
-=*=-

     

Frisky

Меня, кстати, тоже интересует эта тема, только в обход с другой стороны:
Где лудше празновать, в России или в Финляндии? И имеем ли мы право пожениться в России, если мы проживаем тут, а гражданство у нас пока что русское.

-----------------
редкий гость

     

zuber

Вы не только имеете право, но и обязанны регистрироваться в России по месту прописки (кроме финского магистрата, если сдесь хотите).

Празднование и легальная процедура - две разные веши . Устраивать лучше там, где удобнее. В Финляндии еше и дороже будет.

-----------------
-=*=-

     

Frisky

Я думала в России дешевле получиться .

-----------------
редкий гость