gaechka_e

Подскажите, где можно БЕСПЛАТНО припарковать машину в Центре города Хелсинки? И естли БЕСПЛАТНЫЕ парковки в райне Gustaf Hällströmin katu 2 (Department of Physical Sciences University of Helsinki).

spasibo

     

mango

besplatno mozno y helsingin ja'a'halli. po4ti v centre

     

DJ.

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=14414

и много других подобных тем - поиск рулит

     

gaechka_e

спасибо за ссылки

     

sas

В субботу едем в Хельсинки. Вопрос: есть ли парковка в районе radissonsas seaside (Ruoholahdenranta 3) и можно ли там оставить машину до воскресения за бесплатно. Насколько я понимаю - это 3 зона, но есть ли там места разрешенные для парковки?Очень не хочется пользоваться паркингом отеля.

     

Kai Westerlund

Если приехать в субботу вечером, то после 18 часов почти везде в центре парковка бесплатная. В воскресенье весь день бесплатная. Но есть и исключения.

     

sas

Помогите перевести на русский след текст о парковках:


1) Maksullinen pysaekoeinilaitos tai-alue

2) Maksullinne pysaekoeintialue. Pysaekoeintimaksun voi suorittaa myoes omalla pysaekoeintilaitteella2

3) Illmainen pitkaeaikainen pysaekoeintialue

4) Maksullinne Ma-Pe 10-18. Ilman asukas-tai yritystunnusta


Заранее kiitos

     

DIK

1. Платная парковка (гараж или стоянка)
2. То-же. Оплату парковки можно оплатить своим парковочным устройством
3. Бесплатная на долгий срок стоянка
4. Платно пон-пятн. 10-18. Без спец знаков жителя или фирмы.

П.С. Копируйте плз корректно, трудно понять...