Irina.R

Народ помогите! Нужен человек, владеющий неплохо финским языком. В училище дали задание. Мне надо опросить человека, который занимается работой, которую я хотела-бы делать. Но дело в том, что я переехала, и у меня тут не то, что нет таких людей, у меня вообще здесь со знакомыми напряг Я конечно могу просто придумать, но , т.к. финский у меня не на очень высоком уровне, то у меня на это уйдёт не один час. Смог-бы кто-нибудь, знающий неплохо финслий язык, ответить на некоторые вопросы? Не обязательно о себе, главное по теме, и на финском. Файл пришлю нa емайл. (сюда не получается ) fanpal@hot.ee

     

parolg

Людей найдём, а что они за это получат?

     

len4ik

шУкУладку,о можно взять с бедного студента...

     

folio

а, сколко тебе лет?

     

folio

может вместе позанимаемся и ответим на все вопроси?

     

Irina.R

К сожалению с вознаграждением... Денег нет, а шоколадку я-бы с удовольствием, но живу далеко. И вместе я позанималась-бы, но у меня нет времени на этих выходных, а надо уже всё к понедельнику!

     

о-хо

....халявщиков развелось... на шоколадку даже жалко...сама тогда работай.
Учи финский....всем нелегко.
У жадин никогда нет друзей....

     

parolg

Да, халявщиков развелось, даже уроки за них делать надо, да притом к понедельнику.

     

NoN-Smoking

посмотри почту свою.

     

Irina.R

Люди! Ну причом тут халявшики? Я всегда сама справлялась. Просто на выходных я с ребёнком одна дома. А с ним у меня никак не получается заниматься.

     

о-хо

...а у всех, видимо, няньки-мамки вокруг....А-чу-меть..
Еда для детей готовая в магазине, памперсы стирать не надо, деньги зарабатывать не надо - государство даст.....и всё им мало....Уроки за них делайте ещё. Ну ни стыда ни совести, ей богу.
А кто по-Вашему халявщики тогда?

     

parolg

Вот именно!
А у нас типа нет детей и семей. И нам в воскресенье вечером больше нечем заняться, как писать за вас к утру понедельника доклад ?
В финском вы не разбираетесь как пишите, урокт не делаете, а на фига тогда учитесь? Опинтотуки, дешёвый проездной, общага и соска?..

     

Elena.

можно подумать автор именно вас уговаривает
успокойтесь уже - пройдите мимо этой темы, и ноль-иксноль с собой прихватите

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

о-хо

...куда хотим-туда и ходим. В свободной стране живём. Мимо нечестностей тут не проходят. В Финляндии не принято списывать, чужие задания делать. Здесь Вам не там....

     

parolg

Может ещё скажите Куда мне пойти?
Вы тут стрелочником подрабатываете? : )

     

gordom

Так выложите вопросы, может, с миру по нитке соберете...

     

Irina.R

нам в воскресенье вечером больше нечем заняться[B
Конечно есть чем- сидеть, и поливать на форуме всех грязью!
."))))))))))) Не вяжется что-то.
Что именно?
Опинтотуки, дешёвый проездной, общага и соска?..
Из всего указанного ничем не пользуюсь (от профсоюза деньги получаю, живу в своей квартире)
Плохой финский - надо было сперва язык выучить.
Разговариваю я неплохо, вот только с грамматикой неочень. Да, наверное это мой косяк, что при переезде сюда, я сразу пошла работать, а не в соцыалку , и на курсы!? Ни разу от социалки не получала ни копейки!
Дурацкий разговор какой-то.
Ну так идите в другую тему!

     

Elena.

Ирина, вы не должны не перед кем оправдываться

напишите лучше профессию, на которую учитесь - так будет легче найтись человеку, который работает по это специальности и возможно сможет ответить на ваши вопросы

     

Irina.R

автор, я бы вам посоветовала бы написать профессию
Профессия не важна. Спасибо вам Елена. А то я себя чувствую, что украла что-то, или денег прошу подарить. Просто тут люди делали раньше опросы, я по возможности отвечала. Вот и решила тоже спросить

     

Elena.

профессия не важна?

а в опросе нету вопросов, касающихся профессии?

     

Irina.R

Вот в принципе задание
Haastattele henkilöä, joka tekee sellaista työtä, johon itsekin haluaisit hakeutua tai jolla on sellainen yritys, jonka voisit perustaa. Haastattelun tarkoituksena on selvittää, miten haluamaasi työhön pääse, millaisia asioita kannattaa ottaa huomioon ja mistä asioista on etua työhön hakeutuessa. Voit kysyä esimerkiksi seuraavanlaisia asioita:


- Miten haastateltavasi on päätynyt työhönsä?
- Millainen koulutustausta hänellä on?
- Millaista aikaisempaa työkokemusta hänellä on?
- Työn hyviä/huonoja puolia
- Ohjeita ihmiselle joka haluaa alalle yms.
- Mitä omaa yritystä perustettaessa kannattaa huomioida?
- Miten yrityksen perustamiseen kannattaa valmistautua?
- Mitä oman yrityksen perustaminen ihmiseltä vaatii?
- Jos henkilöllä on yritys, jossa hänellä on henkilökuntaa: millä perustein hän alaisensa palkkaa ja mitä vaatimuksia hänellä on työntekijöidensä ammattitaitoon, koulutukseen ja persoonaan liittyen.

     

Elena.

Ирина, вам надо было сразу написать свое задание, тогда бы вам не пришлось бы выслушивать необоснованные упреки в свой адрес

вам нужен человек, у которого своя фирма - ибо только он сможет написать по делу
здесь на форуме есть люди, у которых свои фирмы - возможно они объявятся в этой теме

удачи

     

Irina.R

Нет, вы не правы. Я буду это задание РАССКАЗЫВАТЬ!! Грамматика тут нипричом. Я учусь не в школе, а в училище, мы вообще пишем мало. Мы больше разговариваем.

     

о-хо

Отлично!В чём проблема?
Тогда зачем Вам человек с хорошим знанием финского? Опросите кого-нибудь по-русски. Расскажете всем потом об этом по-фински. Ведь это урок финского языка, а не профнавыков. Писать не надо. Или Вы даже сути вопросов не понимаете? На русский не можете перевести? Как Вы тогда учитесь вообще-то?

Спокойной ночи!

     

simka

О-ХО, неужели 70-летние тоже посещают сеи форум, столько назидательства я видела только в фильмах про революцию, прямо Швондер какои-то. Неужели вам никто, никогда не помогал, тогда очень вас жаль. Вас , наверное, злость и зависть так и точит, а вдруг помогут человеку, и еи будет легко сделать задание. И списать можно иногда, если человек хорошии, то хуже о н от этого не станет, и в России списывают, и в Эстонии, и в Финляндии( может чуть реже)

     

о-хо

На форуме нет ограничения по возрасту, насколько мне известно. Возраст - вообще не недостаток, имхо.
...."Швондера" упоминание тут вообще не к месту. А списывая, профессором не станешь.

Чего меня жалеть то, смешная Вы, ей богу. У меня как раз всё хорошо. Я свои задания сама могу делать (несмотря на преклонные года )))))))))))))))))))). Ну и помочь есть кому, если что.....только я не прошу никого и никогда ни о чём.
Чего и Вам желаю.

     

simka

Ну вот видите, с возрастом я угадала, это, конечно, дает даже, я бы сказала преимущества-времени побольше...и уверенность, что можно всех подряд воспитывать. Но автор, по-моему, не спрашивала " хорошо ли я поступаю?", и о том, что мечта у нее стать профессором тоже нигде не проскальзывает. Возможно вам когда то не помогли в нужную минуту...так нужно уметь прощать, а не копить все в себе и другим помогать, и как говорится -будет вам счастье.

     

Elena.

о, пока я писала свое сообщение - вы подтвердили то, что я написала
то есть я не ошиблась

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

lyubopyt

Осспади... Не верю я в искренность моралистов))) хорошо-плохо,честно-нечестно,ленится... детский сад.
Не вас же лично просят! Допустим,есть доброволец,ему скучно и не трудно помочь. Вам жалко?))))) Пусть это будет сто раз халява,что ж это вас так задевает?

     

Elena.

странный вы какой-то или странная
вы что не знаете, что чужая халява (если она имеет место быть) - это же наказание какое-то для некоторых

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться