KirkaHervannasta

Добрый день. На сайте консульства написано, что в соответствии с Гаагской конвенцией дип представительства и консульство РФ не уполномочено апостилировать, выдаваемые им официальные документы. Получил свидетельство о рождении ребенка, паспорт и уже хотел подавать документы на оформление вида на жительство в мигри, но вспомнил, что нужен перевод свидетельства о рождении ребенка (первого ребенка оформлял в РФ, там проблем с апостилем и переводом не было). Подскажите, пожалуйста, если сталкивались с такой ситуацией, мой порядок действий. Благодарю.
Зы: в мигри написал, но ответа пока не получил.

Изображения

     

Tulilintu

Если ребенок родился здесь, то подайте выписку из магистрата на ребенка, где также указаны данные родителей. Без апостиля (Мигри и так имеет доступ к реестру населения, не надо внутри Финляндии апостилировать финские же документы). Ote väestötietojärjestelmästä / syntymätodistus.

    кто голосовал?  

Tulilintu

Я была неправа, все еще проще. Как обычно, см сайт Мигри.

Если родители живут в Ф., имеют разрешение на проживание, и ребенок родился в ф., то на него надо предоставить:

- паспорт
- фото
https://migri.fi/en/guardian-in-fin...esidence-permit
Раздел Attachments.

    кто голосовал?  

KirkaHervannasta

Благодарю. пимерно так и думал. ребенок родился в Финляндии и у него был syntymäilmoitus, который переводился для Консульства РФ для получения свидетельства о рождении РФ (думал надо будет предоставлять его, раз ребенок по документам гражданин РФ) для получения загранпаспорта РФ (ууууффф...) конечно же у мигри есть доступ к реестру, вы правы.