Ashley

... Услышь меня среди печали - зла...
Я перестала быть тебе нужна?...
Чем я была и Кем я не была
С тобой среди печали - зла?....
Я в храм святой дороги не найду...
Я вся в твоем столь сладостном аду...
Бреду в ночи... Никак не попаду...
К тебе....

--------------

... Что такое любовь? - я сегодня спросила у Бога.
Но в ответ - тишина.Только звук торопливых шагов...
Это ты уходил все кляня за порогом...
Уходил навсегда... В бесконечную вечность из снов...
Милый мой, Вам скажу по-секрету - Вы глупец и глупцом родились -
Вы разрушили все добиваясь свободы.
Ну теперь Вы довольны? - пути разошлись.
Где же Ваш идеал? Что же с Вами вдруг стало?!
Для чего Вы живете? И что Вам терять?
Я спрошу Вас опять - для чего Вам свобода? -
Я дарю Вам ее! - от себя убежать!

-------------

Простите, дорогая, что пишу Вам!...
Нет мне прощенья, видит Бог, увы... -
Не смею удержать свои сомненья по поводу обманутой любви.
Да-да, не злитесь на себя и не сердитесь
О том, чему уже совсем не быть .
Хотите Вы того иль не хотите -
Вы не заставите его Вас полюбить.
Он Вам чужой.Он был чужим всегда - Вы не любили.
Его любовь похоронили.
Теперь все смотрите в окно... Вздыхаете устало... Жалеете
Что мало общего у Вас давным-давно...
А впрочем,что я в самом деле!... Вы многое успели
Не ведая,что губите его.
Но, милая, поймите, ведь от того,что Вы родили,
Себя-то Вы не изменили!
Проходят тихо дни, часы, минуты...
Что ждет Вас впереди?...
Все сказано как-будто...
-----------------------------------

Хотя б две строчки на прощанье просили Вы Вам посвятить
Ведь скоро наше расставанье и мне б успеть вознаградить
Тебя за все, что ты мне дал
Не ведая,что я внимаю тебя всецело, понимая
Что умерла почти в мои года...
Мой странник, Вы пришли оттуда, из жизни детства и тепла
И Вы мне подарили чудо. Вас Бог послал. Я не права?
Как жаль, что чужды Вам привычки... Ведь Вам я вовсе не нужна.
Я не газета и не спички. И не любимая жена...
Вы вновь уходите куда-то решить задачу будней в срок.
Что дальше - впереди - преграда? Или душе - покой - награда
К чему гадать каков итог?
Одно могу сказать Вам точно - что все давно предрешено.
Две жизни странно вдруг столкнулись.
Мы встретились и разминулись.Красиво и несправедливо но...
Не время Вам считать награды,Вас в даль зовет дорога вновь.
Я - за хорошие "привычки".
За настоящую любовь!

     

IKO

так себе стихи, меня как обладателя каменного сердца не вспечатлили

-----------------
"Можно любить драться, можно не любить драться, но лучше всё таки уметь драться!"

"Не задавайте боксеру таких вопросов на которые он не сможет ответить словами!"

     

Ashley

подкинь темку

     

Sourfin

slish, teebe s tvoej nogoj v drygoe mesto nado...

(Translit ne pashet, blin!)

     

MoNoKiNi

Гыы.. А че у него с ногои не так???

Стихи ниче так

-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "

     

Ashley

Нога, похоже, что мешает фехтованью
Стихи - похуже яда. Спасибо за признанье.

     

QUEEN

Ужастики летние...

Ужастик летний - переменчивость погоды
Пугает грохот грома, вспышки молний
И корчит нам гримасы непогода,
То жжет, то мочит - будьте всем довольны..
И вдруг среди мокрющего безумья
На небо вылезет, сверкая разноцветьем,
Ах, как красиво!!Только я подумаю,
А радуга исчезнет как мгновенье..
Луна и солнце, радуга и шум дождя
Обычные явления в природе
И на душе такая же фигня..
То пасмурно, то солнышко "выходит"...

     

Ashley

С чего Вы это, милый друг?
Здесь Iko, как и Вы, замученный читатель
Правда ни разу не гонимый мной
Не ведомо мне так-же
Каков он как поэт-писатель...
И вроде был без дураков

Отсутствовали долго Вы...
Вот написали бы стихов...
(Договоритесь поскорей с транслитом
И мы поговорим о нашем, о забытом. )

     

Gala

А где здесь ужастики??

-----------------
Gala

     

Ashley

инструкция к применению: читать перечитывать и начинать открывать себя для новой любви (само-собой учиться на чужих(моих) ошибках) хехе

     

Gala

Для новой любви еще рановато....
Опыт-это хорошо...Даже негативный,он всегда на благо...

-----------------
Gala

     

Peter

Хай!!! добрая малютка
Тебя коробит видно жутко
И прет до вечера с утра
Вот только жаль не от меня

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

ну берегись! опять дерешься?
сейчас вернусь и хвост твой оторву!

     

Ashley

да-да Петюня - как всегда ты прав
так покорежило...скрутило...
всю ночь по 18Е носило-
вот как-бы не лишиться прав.
да,Петь,порой меня заносит
в такие странные места
что прет потом с утра до ночи
и прет, скажу , не день,не два

А что хотел ты предложить?
Быть может есть какое дело?

ведь написал ты очччень смело

     

Ashley

О Господи...
Наверно мир сошел с ума
и ангелы проходят стороною
к тебе молитвы-все мои слова
несут всю боль мою и не со мною
мои все мысли и моя душа -
она замучена ...
а дьявол просто отдыхает
все потому,что он все знает... -

любви искали двое

     

Peter

Ооо сколько нанесло с тебя
Любовь и страсть, читаю как себя
весь поглащен твоим стараньем
И образом как ярким извояньем

Опасны игры про любовь
Но стоит попытаться вновь
Те двое что искали
званить уж перестали

А может просто ждали вы
Расположения луны
И похоти умелой
От пары той не смелой

Ну уже в прошлом все опять
Вам счастье стоит испытать
А опыт прежней встречи
Вам даст получше плечи

Я вижу ангела за вашей головой
Он гладит по головке вас и плачет
Не нужно говорить что он плохой
Он полон горести от вашей неудачи

Фортуна волосы развеяла вперед
Но ухватить её старайся
Удача непременно позавет
Эй, Эшли?!!! К нам вливайся!!!!

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

сходила,Петя я на лав майл ру -
(ну чисто женская натура)
решила заглянуть на миг
который так все закрутил
что в вихре прозвучало слово "авантюра"
Вот на него и повелась -
ведь ты же меня знаешь-
не раз с тобой уже дралась
за чистоту души и помыслов, но...
признаюсь,что дурой
я оказалась в этот раз...
Его стремительная страсть увидеться
ну наповал меня свалила... повелась
И доводы о том,что не готова я,
что жизнь моя сейчас кривая колея
и вся душа замученная - не спасли меня.
Он был дорогой одержим (иль страстью?)
он в тот же день примчался
в назначенное место встречи и дождался.
(здесь пауза должна быть по идее
все потому что вся его затея
мне показалась смелой и отважной
но... это все уже не важно)
скажу еще, что ехала туда
надеясь встретить там то самое плечо
которое описывал ты прежде -
кто не живет в надежде?
Вот та заветная мечта меня в кафе и привела
Дрожали руки от волненья, но речь спокойною была
его я встретив без сомненья
как будто бы всю жизнь ждала
на все вопросы отвечала и западни не ожидала
о том,что слово "авантюра" он применить ко мне хотел
казалось глупым, но... его натура
сыграла в полный беспредел.
Я повторю тебе ту фразу - велась беседа...
нет-нет совсем не сразу
он превратился из мужчины в кнут
судьей себя избрал а я ... ответив на вопросы
(подверглась буд-то бы допросу).И осужденью.
Петь, что это было?
даа... совсем забыла...
со стороны всем показалось
что к пареньку Я привязалась
что будто я хочу с ним секса
швырнул вдруг деньги мне в лицо
сам бешено сорвался с места в машину прыгнул и с концом...
они все в том кафе остались
все люди сильно изумлялись а я... собрав все силы
закинула себя в машину.
мысль первая была - убиться
иль в монастырь скорей - от дьявола укрыться...
Вокруг одна сплошная ложь и месть или отрыв по полной
через такое испытанье проходить - ты извини...
Я поняла - останусь птицею свободной...

     

Ashley

Пустые стены.Тишина и холод глаз
Напомнили мне наши встречи и разлуки
Мой друг,Вы встретили меня в тот час -
В час одиночества и скуки
Не знаю где-же Вы теперь
С кем согреваете Вы руки
С кем веселитесь до утра
Забыв о будущей разлуке...
Что это было,милый друг?-
Спрошу я тихо у печали
И свечи,догорая вновь
Твое мне утро обещали...

     

Peter

Я помню взгляд и вздох в ночи
Двух рук твоих как на распятьи
Луню бледною мне память освети
Как нежно я держал тебя в объятьи

-----------------
Всем удачи!

     

Jade

Петя, давай сочинять "ужастики"?! Начну, продолжай.

Известное место сбора ведьм на шабаш в Купальскую ночь — в Киеве на Лысой горе.
Через неделю начнётся!! Брррр...
В кровавом отблеске зари
мелькают крылья чёрной птицы
и раскрываются гробницы,
чу! Петя шепчет: "не ори!"
что это? явь иль страшный сон?
притихли, с ужасом глядели
вампиры, ведьмы в унисон
друг другу пели и галдели..

     

Ashley

Я тоже помню сон... летела
Я на коне... стоял туман
И как прозрачным одеялом
Укрыл он луг - он как обман.
Твои глаза меня влекли
В дорогу счастья зазывали
И уводили от печали,
Глаза твои что васильки...
Трава покрытая росой...
И вот... уже босая
Иду невидимой тропой
Ищу любовь - не нахожу
И оседлав коня, опять взлетаю...

     

Peter

Ужастики навеяные праздником
А может клитором ты ведьму привлекаешь
Хотел увидеть вампира я в заказнике
На Лысой горке с тобой не погуляешь

Я ужасы чертявные не бачу
И радости в ночи я в них не вижу
Поехали красавица на дачу
Забьем косяк и будем гладить грыжу

Я расскажу тебе про чудо сладострастья
Шум камыша нас убаюкать сможет
Ты позабудешь нечисть и запястье
Я целовать в экстазе буду может

Нам небо улыбнется облаками
И летний дождь омоет твою кожу
какими нежными зашепчешь ты словами
Для наслаждений уведу тебя я в ложу....

Далее тока после 18-ти

-----------------
Всем удачи!

     

Jade

Петь, на дачу? Ой, какой мужшына,
Пить – тебе? мне – слушать матершыну?
Нет, тебе я в этом не товарищ,
Ты зачем мне, Петя, мозги паришь?

     

Peter

Откуда слово матом у меня
Не позволял такого я и дня
Не говорю давно я уже матом
Да было, но тогда я был солдатом

Поверь я слова ни скажу я как кремень
Не даром в переводе я КАМЕНЬ
Ты вся в цветах и в радости уйдешь
конечно если ты ко мне придешь

-----------------
Всем удачи!

     

Jade

Вот опять лапшу повесил?
Иль скучаешь по делам?
Если вылезу из кресел,
что на даче делать нам?
Пить не будешь этим летом?
Будешь петь мне "до поры"
и рассказывать "об этом"?
Заедят нас комары!
Верю .. удочка найдётся,
Разведём с тобой костёр..

Ах,.. свиданье у колодца..
Ах,.. зовёт меня простор..

     

Peter

Я знал, Я знал, что ты не ведьма
Раз собралась идти в простор
Я чувства ждал, давай ответь мне
Забрал бы всё, но я не вор


Зачем меня ты обижаешь
Лапшу я не ложил на стол
Люблю когда ты мне киваешь
И нежно гладишь твердый ствол

Ты все свиданья у колодца
Забудь и приходи ко мне
Я буду ждать тебя как лоцман
На белом быстром корабле

Я увезу тебя в те дали
Где солнце светит круглый год
Я растворю твои печали
И брошу в ноги целый флот

Я жду тебя за поваротом
Ты оглянись, иди ко мне
Ты удивишься здесь просмотром
Той радуги души в себе.

-----------------
Всем удачи!

     

Jade

А в какое государство
поплывёт наш пароход?
Если это не коварство,
жду тебя который год!
Будешь верен, Петя, деве
и не будешь попивать?
Дашь присягу королеве
и не будешь приставать?
В Триодиннадцатом царстве
станешь рыцарем моим,
будешь мужем и лекарством,
будешь мною ты любим…

     

Peter

Вот и славненько..Я РЫЦАРЬ!!!
Вот как сладостно душе
Как же здесь мне не явиться
К королеве в ниглеже

Я готов не пить годами
Верным соколом лететь
Над горами над долами
О любви все песни петь

Я коварен?? Ради бога.
Где узрела ты его?
Я печален, но ни долго
Счастья жду я своего..

Наш корабль отплывает
От причала поутру
Не ревнуй меня с начала
Как к причалу подойду.

Ты же славная девица
Не проспи лучей с утра
Не забудь встать и умыться
завтрак сделай у стола

Собери все чемоданы
Положи с собой простой
той одежды что изьяны
Все скрывают с ноготой

Напиши друзьям записку
Чтоб не ждали до весны
И простись со всем что близко
Все минуты сочтены

Ты не плачь моя красотка
Я верну тебя домой
Как та нежная бархотка
Утомиться быть собой

А пока я на причале
В ожидании тебя
КОРОЛЕВА прокричали
Чайки, верно про тебя.....

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

вот они - мужчины... - страшнее чертовщины!

     

Toni

а тут вы стихи пишете?
или речь имеет какой нибудь смысл?
или это какая то игра с/без правила?

     

Ashley

здесь правило одно - пиши что прозу что стихи,но чтоб свое.Вливайся,к кому сочтешь-стихами обращайся тебе ответят-не бойся что не заметят.

     

Ashley

А....Toni... здравствуй,проходи
ну расскажи как жизнь твоя проходит в Napoli
мы ж здесь все пишем... о любви
которой утолиться мы никак не можем
бывает размышляем до зари
и даже если в речи смысл заложен
неважно
лишь бы было можно
сказать о ней открыто и красиво
пусть это и игра
ты будешь в ней счастливым...

     

Peter

Вот и утро дорогая
Я опять в начале дня
Щас уйду не ожидая
Поцелуя от тебя...

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

ты Петь к кому - ко мне иль к Жади?
я не пойму - совсем в отпаде.
хотя.... я поцелуям рада
особенно когда любя.
мой поцелуй он как в жару прохлада
ну что?-утешила тебя?

     

Peter

Конечно дорогая я доволен
Я ждал в тиши и чувства не тая
Что прежний твой из сердца был уволен
И душу чистую оставил у тебя

Всплеск волн у берега развеян
И ветер северный уносит вдаль
От тех, в которых был уверен
Что по ветру развеют всю печаль.

Я свежий воздух проглачу на вздохе
И жадно буду лить его в себя
Через фильтра пройдут ко мне все крохи
Что были посланы той ночью от тебя

Лилеить буду их и нежить очень
Сложу в горшочек что бы поливать
Всё тут колотят, только этот прочен
Его в разлуке буду обнимать

Росток взойдет и будет колоситься
И к солнышку листочки расправлять
Ну как же этим чудом не гордиться
Ну как же это чудо не обнять

Ты будешь счастлива, что где то в море
Растет и колосится твой цветок
Зачатый от твоей душевной боли
От сердца твоего что я сберёг.

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

ты,Петя,не грусти - ответ готовлю
пока ж я слова не промолвлю
твои куплеты я должна переварить
все так не просто -
что там говорить...

     

Jade

Петь, игра не стоит свеч,
все мосты придётся сжечь.
Видя, как ревнует Ашли,
захлебнулась я от кашля.

Петь, не стой, как истукан,
прыгай в лодку, капитан,
с Ашли ты плыви на дачу,
Тони забирай в придачу.

Ашли, плохо с Петей вышло,
хвост его смущает пышный,
Петины стихи – отрада,
но его вернуть я рада.

Я за Петю не в ответе,
есть другие на примете..
Принимай его на грудь…

Петя, дачу с Джейд забудь…

     

Ashley

Жади добрая натура
очень гордая фигура!
Ну куда,скажи мне двое?
мы тебя возьмем с собою!

     

Ashley

...Ты пару раз проехал по ушам мне фразой -
Могу позволить себе все.
С чего ты взял что я с тобою спорить стану
Иль на тебя наброшусь сразу?
Ну что еще ты можешь и еще?...
Мужчина, ну ты насмешил...
Ты что -купить меня спешил?...
Как-будто за меня решил все сразу
Спросить хочу тебя я все-же -
А что ты можешь от души,
Любовью мог бы ты согреть
Так... без особого треплежа?..

     

Peter

О Эшли, нету терпежа..
откуда столько треплежа?
Я не пойму души порыва
Нет гноя в теле без нарыва..

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

О чем ты,Петя?!
Что, опять тебе должна я повторять - жди моего ответа
а если в этот раз ты не поймешь -
я Жади позову и в суп пойдешь!
ты разберись сперва с одною -
кому запарил ты мозги
теперь ведь у тебя нас двое...

     

Peter

Не кашляй дорогая это вредно
Нет той печали что нельзя забыть
Луна в солнцестоянье светит бледно
И даже ночь не в силах их затмить

вот так и мы все нежимся с лучами
а стоит солнцу спрататься за холм
тревоги дрожь, мы дергаем плечами
и сторонимся новых нежных волн

а море теплое оно не остывает
с заходом солнца может нас согреть
и блеск луны на море растворяет
всю негу дня, об этом стоит петь.

А что же дача, дача не прокиснет
она стоит и пустовать ей лень
все будет в норме, только ветер скиснет
И убежит с ним северный олень.

-----------------
Всем удачи!

     

Peter

вот вот и ревность у порога
Пошире открывайте дверь
Я вижу что пуста дорога
А ты единственна , поверь..

Откуда знаешь ты что двое?
Зачем в душе твоей отсчет
А женщин у меня что в море
Той рыбки, сложен пересчет.

Но если я тебе не сладок
То песен лучше не писать
Не нужно здесь сейчас нападок
Нет сил такое мне читать...

-----------------
Всем удачи!

     

Peter

ООО Демон !!Женщина!!!
По что ты сердце ранишь ни за что?
Не вижу умысла я в том
Что лечит душу как мечём...

Нет адреса и нет звоночка
Куда оправить мне цветы
Пишу тебе, но эта строчка
Не скажет чувства той мечты

Запуталась ты в корридорах
Во всех шкафах сидит скелет
Тебе б встряхнуться на просторах
И спеть любимый свой куплет

-----------------
Всем удачи!

     

Jade

Ты стал родным уже давно,
в тебе всё близко и знакомо…
Как резвый мальчик, дождь в окно
стучит, бежит по крыше дома.

Уютного плеча покой,
любимых губ знакомый шёпот.
В тепле щеки такой родной
приятно слушать неба ропот.

Деревья в парке воду пьют,
цветы и люди прячут лица.
Мой сон – любимых рук уют.
а что в ночи дождю приснится?

Мальчишка-дождь глядит в окно,
проказник шлёпает по лужам,
со мной болтая заодно,
и сон ему совсем не нужен.

Дождь трогательно одинок,
любовь ничья его не греет,
в ночи до ниточки промок,
но свеж и юн и жизнью веет…

     

Ashley

Взяв на себя атаку солнечных лучей
Свисали плотные закрыто шторы
И полумрак стоял. Он для очей
Спасеньем был, но не позором.
Постель разобрана была
На ней лежали двое.
Он спал в смятеньи, а она
Все взгляд свой от него не отводила -
Пытаясь ощутить какая сила
Заложена в него была...
Чем смог ее он покорить
Заставив языком любви поговорить...
Усталыми уж были те тела -
Они любовью насладились
друг другом одухотворились
Могли казаться странными слова
Когда б они вдруг появились...
Ведь в тот момент шептала только тишина
И слабый ветерок сквозь шторы пробивался
От счастия кружилась голова
И мир шальным казался...

     

Ashley

Уставши от непониманья - я книгу отложу
В задумчивости и в страданьи я тихо посижу...
Суомен киели родной...Поговорил бы ты со мной?...
Но... слов понятных для него не нахожу...
Потом его на полку просто положу -
Ну не могу объект страданья я вынести
и факт непонимания... который год
уже присутствуют со мной...
А может ты с другой?...

     

Ashley

Пытаясь выспросить украдкой
Мол, о себе ли я пишу -
я постараюсь Вам ответить кратко -
должна быть женщина загадкой.

     

Peter

Ты много куришь
И от этого психоз
Кого ты дуришь?
Это временный наркоз...

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

таак... Петя... снова ты
здесь поклевал мои цветы!....
опять я вижу твой здесь след -
его не спутаешь... от бед
другим спасаюсь я - не дымом
Хорошим жертвенным порывом.
(Вот... вновь я ухожу)

     

Peter

Не вижу я порыва чувств
Одни лишь жертвы...я молчу......

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

ну хорошо. - ты допросился-
(ты явно,Петя, как взбесился)
неужто ты мозгов лишился?-
как хочешь,Петя, пропадай -
свои желанья предлагай!

     

Ashley

(Петька я иду спать... увидемся -до вечера-если не уеду.Не грусти - ответь за это время правда с ног валюсь с утра в дороге....................)все .....

     

Peter

Желанье у меня одно
Ты поняла????????????????????????????? ??
Давай его!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-----------------
Всем удачи!

     

Ashley

даю! - все как ты просил.
свое вниманье
просто нету сил -
устала я с дороги
боюсь - не протяну ли ноги...
но я по форуму прошлась как по бульвару
твои стихи нашла - ну ты дал жару!



From PETER:

Я рано видно удалился
Не время бисер мне метать
Я снова здесь, я появился
Что вы хотели мне сказать?

Я жалость в сердце вызываю?
Не дал вам смачно смаковать?
Позвольте друг, я предлагаю
Ваш пост точнее написать..

Довлатов в сердце вашем стонет
Кто против? Так тому и быть
Вас Бельский грамотно наклонит
Вы не учите меня жить

Читал Довлатова не скрою
Но сердце дрогнуло мое
От Достоевского. Порою
Я жизнь не видел без него.

Я Идиотом был поранен
Искал как вы в нем своего
И от того я был печален
Что больше нет теперь его

Но ваши склизки поученья
Кто русский тот читал его
Противны все нравоученья
Учиться у Довлатого

     

Ashley

Вот,Петь,
себя я вот на чем поймала-
живу я точно без изъяна -
везьде мне хорошо где люди
живу уж не в России я
все помыслы плохие
слетели точно чешуя
что увезла с собой.
Но время шло и мир уже другой...
Все близко мне и все родные
Что наяву и что в эфире.
Всплывает в памяти - когда-то
просматривая паспорт офицер
ну чтобы соблюсти собой пример
меня спросил - что ценное везете?-
ему ответила кивком,мол, да, себя...
Я Родину любить не перестану
Хоть и страна,где я сейчас живу
родною стала.

     

Ashley

(Вы спрашивали - отвечаю)
Хочу спасти я Вас от кашля-
Я Эшли, а не Ашли.
И чтобы Вы совсем уж перестали кашлять
Могу еще сказать я Вам о том
Что это имя означает и почему оно меня прельщает.
Однажды ветром унесло где дом
где маленькая женщина (и Тара)
которая в тяжелые моменты
умела говорить: -
"Я о плохом подумаю потом"...
И снова мысль мне не дает покоя -
Ее неразделенная любовь...

     

Ashley

Вы знаете о том,что мы ростки
которые в родной земле взростили,
но грянувший вдруг гром и
сильный ветер с пылью
своею силой нас унес и вот
теперь, живя еще на этом свете
мы разлетелись по планете
которая зовется нами очень просто - дом.
Какая разница где жить -
ведь важно как росток тот сохранить...
(Я лишь о том,чтобы собой остаться)

     

Ashley

Любовь искали двое (?)

     

Joi

Из Редьяра Киплинга
Если
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной
И маловерам отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не кставая.
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них,
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно сноси хвалу и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты долженвсе воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы,тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой,
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь ЧЕЛОВЕК.

Перевод Лозинского