Вернуться   Финляндия по-русски » Гoлocoвaния, Oпрocы
Логин
Пароль

Результат опроса: Самый лёгкий (в обучении) иностранный язык
Русский (хоть и родной) 23 6.15%
Suomi 64 17.11%
Svenska 19 5.08%
English 156 41.71%
Deutsch 26 6.95%
Francais 7 1.87%
Espanol 53 14.17%
Другой (поясните в ответе, какой?) 26 6.95%
Проголосовавших: 321. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 4, средняя оценка - 2.50. Опции просмотра
Old 14-06-2011, 12:32   #121
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Все языки с малым количеством флексий можно отнести к "лёгким".
(Флексия - это изменяемая часть слова, которая указывает на отношение данного слова к другим, т.е. является средством выражения синтаксических свойств слова в предложении.)
Если в английском нам приходится "держать" в голове только две формы табле таблес и всё , то в финском ..:црыинг:
Сравните!
1) в английском
табле таблес :ха:
2) в русском
стол стола столу столом (о)столе столы столов столами (о)столах :еек:
3) в финском
пöытä пöытää пöыдäн пöыдäссä пöыдäстä пöытääн пöыдäлтä пöыдäллä пöыдäлле пöыдäт пöытиä пöытиен пöытиин пöыдиссä пöыдистä пöыдиллä пöыдилле пöытäнä пöытинä пöытинеен пöыдиттä пöыдикси пöыдäкси :цры:

О чём здесь спорить? Естественно, финский - один из самых сложных языков, если речь идёт о качественном знании языка.

Я за финский
1.Всё как пишается,так и читается
2.Нет предлогов.
3.Нет неправильных глаголов.
4.Нет артиклей.
5.Нет родов существительных.
Всё это создаёт намного больше сложностей,чем 16 финских падежей существительных,которые все,кроме ,пожалуй партитива,глубоко логичны....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2011, 12:54   #122
Naali
Белая и пушистая
 
Аватар для Naali
 
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Я за финский
1.Всё как пишается,так и читается
2.Нет предлогов.


Kieli ilman prepositioita?

Цитата:
3.Нет неправильных глаголов.
4.Нет артиклей.
5.Нет родов существительных.
Всё это создаёт намного больше сложностей,чем 16 финских падежей существительных,которые все,кроме ,пожалуй партитива,глубоко логичны....


Мне тоже финский показался довольно легким, но я подозреваю что это вопрос личного восприятия.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2011, 13:00   #123
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Naali
Kieli ilman prepositioita?


Sen tilalla on postpositioita,mutta niita ei ole pakko käytää..
Lapsen kanssa=lapsineen
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2011, 13:09   #124
Naali
Белая и пушистая
 
Аватар для Naali
 
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Sen tilalla on postpositioita,mutta niita ei ole pakko käytää..
Lapsen kanssa=lapsineen


Sanoin "kieli ilman prepositoita" koska "ilman" on prepositio. Mutta joo, sellaiset prepositiot kuin "ilman", "ennen", "kohti" jne. toimivat postopositioinakin.

Pre- tai postpositioita on kyllä välillä pakko käyttää. Lapsen kanssa=lapsineen ja ilman lasta = lapsetta, entä "ennen lasta", "lasta kohti" tai "lapsesta saakka"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2011, 13:32   #125
Aljohin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от teresia
Первый язык, который учила был английский. Казался сложным. Пока не выучиала. Пару лет назад говорила свободно, но сейчас начинает забываться, т.к. почти нет практики, очень переживаю из-за этого... После английского начала учить испанский и поняла, что она английский, потому и международный, что довольно простой. Потом в институте начался французский и я поняла, что и испанский не так плох... Вообщем два года учила францзуский, разговаривала довольно свободно, но так возненавидела его, что после выпускных экзаменов, забыла намертво. Сейчас помню на уровне да-нет. Финским владею более-менее. Он кстати очень логичный язык, если в правилах как следует разобраться, то грамматика не настолько сложна, как многие жалуются. На курсах опять учу испанский сейчас.

Подъитожим - английский (все еще неплохо), финский (уже не плохо), испанский (будучи туристом справлюсь) и почти забытый французский...

А учить бы никогда не стала японский или китайский - рисовать не умею ...

А вы Хеавен, что на свой вопрос ответите?

так не боваэт,опот не пропёш?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2011, 13:37   #126
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Naali
Sanoin "kieli ilman prepositoita" koska "ilman" on prepositio. Mutta joo, sellaiset prepositiot kuin "ilman", "ennen", "kohti" jne. toimivat postopositioinakin.

Pre- tai postpositioita on kyllä välillä pakko käyttää. Lapsen kanssa=lapsineen ja ilman lasta = lapsetta, entä "ennen lasta", "lasta kohti" tai "lapsesta saakka"?

Olette oikeassa.Mutta preposition käyttö ei kuitenkaan niin laaja,kuin muissa kieleissä...eiks niin??
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-06-2011, 13:45   #127
Naali
Белая и пушистая
 
Аватар для Naali
 
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Olette oikeassa.Mutta preposition käyttö ei kuitenkaan niin laaja,kuin muissa kieleissä...eiks niin??


Joo, niitä ei todellakaan käytetä läheskään yhtä paljon kuin indoeurooppalaisissa kielissä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 07:22.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно