Развод по-фински или Дом, где растет любовь
Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. но ни один из них не будет придерживаться этих правил.
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
Фильм "Äidestä parhain" в оригинале на 60 % идёт на шведском. Но фильм хороший. А "Aikuisia ja Lapsia" я лично брал в библиотеке. Смотрел на финском с финскими титрами. Но видел и на рутрекере. Если раздачу ещё не закрыли, то можете попробовать посмотреть там.
Сообщений: 8,633
Проживание: Питер
Регистрация: 10-04-2006
Status: Offline
Где снимался фильм “За спичками”?
“В 1980 году на экраны СССР вышел один из последних фильмов Леонида Гайдая «За спичками». В нем снимались наши знаменитые артисты: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Сергей Филлипов, Галина Польских, Михаил Пуговкин, Вера Ивлева, жена режиссера Нина Гребешкова.Часть ролей играли финские актеры.
Это было совместное советско-финское производство Мосфильм – Суоми-фильм по роману финского писателя Майю Лассила. Режиссер с нашей стороны Леонид Гайдай, с финской стороны Ристо Орко, для которого этот фильм стал последним.
Фильм снимался на территории Финляндии. Очевидно на хуторах и в каком-то небольшом городе. Но где? Представьте, в городе Порвоо. Старый Порвоо видимо как нельзя лучше подходил для съемок: каменные мостовые, старинные дворы и деревянные дома с маленькими садовыми участками за забором.
В 2007 году мы заехали в город Порвоо, и конечно фотографировали. Позже уже дома в Петербурге рассматривая фотографии почувствовали что-то знакомое, где-то мы уже видели эти булыжные мостовые и деревянные дома на каменных фундаментах. Оказалось, что город Йоки по фильму, на самом деле старый Порвоо.
В мае 2008 года запланировали новую поездку в Порвоо, специально по местам съемок. С тех пор старый город почти не изменился, финны бережно хранят старину. За двадцать восемь лет изменения коснулись конечно-же деревьев, кустов, а вот дома и улицы все на месте и места где происходили съемки легко узнаваемы.”
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Хочу обновить тему финских фильмов. Если есть ссылки на финские фильмы, пожалуйста выкладывайте сюда. С субтитрами на финском или английском будет еще лучше. Kiitos!
Сообщений: 6,017
Проживание: Helsinki
Регистрация: 25-10-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Esmiralda
Хочу обновить тему финских фильмов. Если есть ссылки на финские фильмы, пожалуйста выкладывайте сюда. С субтитрами на финском или английском будет еще лучше. Kiitos!
можно купить, часто англ субтитрами
а так, это не пиратский сайт мы законопослушные)
----------------- Pessimist: Things can't get any worse.
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Mielensäpahoittaja отличный фильм.
Также пришёл на ум замечательный фильм Tie pohjoiseen. Очень нравится и песня оттуда в исполнении Самули Эделманна и Веса-Матти Лойри.
Спасибо, надо посмотреть.
Я недавно смотрела совместный датскo-финский фильм "Tyttö nimeltä Varpu", тоже очень понравился. В Главных ролях Паула Весела. Мне нравится ее голос. Она еще бывшая жена Lauri Ylönen солиста группы The Rasmus.
Можно посмотреть онлайн с английскими субтитрами.
Тут трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=EaVBqiCTndo
Из финских мне, конечно, нравится Аки Каурисмяки, практически все, но больше всего, наверное, "Каламари Юнион". "Береги косынку, Татьяна" тоже классные и "Я нанял убийцу", и, естественно, про ковбоев.
"Белая олениха" загадочный фильм.
"Снежная королева" - это сказка.
Из мультипликации "Калевала" Рейно Нииниранта, но этот мультик нигде не найти, кроме как в библиотеке аудио-визуального института в Хельсинки. На мой взгляд, лучший мультфильм по Калевале, хоть и очень сильно в духе 70х, с соответствующей музыкой.
Оказывается, современная группа Stringpuree Band пишут свою музыку на этот мультик, но мне думается, что в оригинале лучше.
Хочется какого-нибудь либо безумного артхауса (где есть что-то больше, чем просто претензии) или какой-нибудь безвестный фильм типа норвежских "Странствие в ночи" или "Бенони и Роза" (может, кто-нибудь помнит, по тв показывали давным-давно).
Может, кто-нибудь подскажет, что существует такого?)
"Странствие в ночи" в ютьюбе появилось, к слову...
Порекомендовали интересный приключенческий семейный фильм 2010 года Санта на продажу, еще не смотрел, но обязательно, уверен что понравится/. если да то будет что подарит знакомым в канун Рождества и Нового 2019-го года!
Художественный фильм "Talvisota" снятый в 1989. Режиссер Pekka Parikka. По одноимённому роману Antti Tuuri (тот самый, который написал роман "Ikätie вечный путь") Русский дубляж. https://www.youtube.com/watch?v=Stz...z-ouw1UZI7VXyzA
Последние 50 обсуждений
Линейный вид
Suomeksi