vikta

Вот и осень у нас пришла

А с ней и головная боль - пора делать сайт для мини-гостиницы,
а название никак не придумывается.
Название туристической компании, которой гестхауз принадлежит, состоит из 4 слов, поэтому оно отпадает.
Требуется помощь зала!
Поощрительный приз для участника, предложившего лучший вариант - ваучер на размещение для двоих на три ночи в удобное для Вас время до конца 2013 в 4 звёздочном гостевом доме.

Исходные данные:
название должно быть понятно для клиентов из разных стран (предпочтительнее название на английском), максимально - 2 слова.
Гостевой дом находится на побережье False bay, на Капском полуострове, поэтому название может быть связано с морской или африканской тематикой.
Заранее благодарю!

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Vnik

Black Shark

     

Gregg

Сукин и Сын

     

vikta

ух ты, интересно))
У нас тут в заливе в основном Белые, конечно,
и в интерьере нет "акульей" тематики, но в принципе можно было бы добавить.
Спасибо, Вник, за вариант.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Haha

Ну тогда White Shark...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

okean

"...Там круглый год светит солнце, шум прибоя ласкает слух, воздух пропитан прохладой океана и везде царит полнейшая гармония. По иронии судьбы этот курорт называется Nahui (Мексикa)..."

New Nahui

     

KALAMIES

Sunrise hotel

     

vikta

с тематикой по Белым тут очень много названий, тк это одна из основных достопримечательностей, почему едут именно в эту часть полуострова.
Потеряемся в гуугле где-нить на странице 20-той...

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

BoX

Oasis.......

     

almus

False Bay Hotel. 3 слова, но зато в "гугле" будет чаше всплывать

     

vikta

так одна из комнат называется, но в принципе можно наверно переиграть в общее название.
Подумаю, спасибо, Каламийкин!

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

vikta

Ыыы, у меня в Финляндии было Pikku keidas
Это знак!))

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

vikta

то, что всплывать будет часто по такому запросу - согласна.
За выбором названия будет следовать регистрация доменного имени, тут с False bay hotel могут быть проблемы. Надо посмотреть будет. Спасибо.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Suhov

True Shark
True White
White Rock
False Shark
False White

имхо, название должно быть редким, уникальным, парадоксальным, дерзким, нелогичным, врезающимся в память своей необычностью, выделяющимся из толпы Paradise-ов и прочих неотличимых друг от друга. также оно должно ассоциироваться с местностью, или какой то изюминкой этого места.

     

irkku555

PeSu (Perus Suomalainen)

Ой, НЕТ!!!


Лучше HOTEL CALIFORNIA

     

KALAMIES

shark's tooth
Lucky place

     

Iceman

Ocean Paradise

     

Iceman

Two Oceans Paradise

     

Iceman

Two Oceans Hotel

     

vikta

о, сколько всего интересного!
Сейчас убегу по делам, отвечу ближе к вечеру.
Спасибо!

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

almus

falsebayhotel.com свободен пока, пока... :wink:

     

Valentina8298

Guesthouse
Guest House

Welcome Guesthouse
Welcome Guest House

Ocean Guesthouse
Ocean Guest House

     

nezaika

Я однажды впечатлилась названием хотеля, перевод которого "белка по имени сальвадор". Угорала.
Вот такое название точно оригинальное и ниразунезанятое, а все эти парадайзы, санрайзы и т.п. везде, неинтересно.

     

*1*

Crazy turistas

     

Suhov

Cap called Dive
Сrunchy jaw
Funny shark
Shark called Veggy

     

nezaika

Наводящие вопросы: а там есть какая-нибудь изюминка в интерьере, экстерьере, а может на улице/переулке что выдающееся имеется, что можно применить в названии и выгодно отличиться от конкурентов?

Сколько в вашей округе есть хотелей и гестхаузов с названиями, включающими санрайз, парадайз, бей и оушен, етс.? А то может я нагнетаю.

     

vikta

О, про туристасов тоже интересно звучит! Ритмично. Надо поиграться с этим.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

vikta

Ясно, спасибо, обмозгуем этот вариант обязательно.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Suhov

после беглого просмотра названий отелей в фолс бэй,

http://www.booking.com/searchresult...d=1;region=3566

запомнилось лишь одно название - Whale View. Остальные как то тонут в море однообразных банальных или странных не запоминающихся вовсе.

я бы свой, наверное, назвал

White Bear

     

mg-34

North Pearl, скормное название которое алисестворяет собой образ автора темы
http://www.youtube.com/watch?v=9-9KNe5lEwg

хотя единственное реальное, которое понятно всем на всех языках
это Bubzig Paradise.

     

vikta

Я бы очень хотела впихнуть акулью тему в название, но она достаточно провокационная, ибо именно на нашем пляже было 3 фатальных атаки, и по фото-запросу в гугле сразу на Fish hoek выдает картинки с большими белыми в воде.
Для турбизнеса как бы сомнительная завлекалка.
Другое дело, что гестхауз будет ориентирован именно на туристов среднего возраста, приезжающих на активный отдых- дайвинг, велоспорт, кайтинг, серфинг. Поэтому таких этой тематикой отпугнуть трудно. Размышляю на эту тему усредно.
Спасибо за варианты!

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Suhov

мы тут мало что знаем об этом бизнесе, о целевой аудитории, рынке, месте, конкурентах, поэтому наша стрельба по названиям может быть исключительно не меткой... но как способ потренировать фантазию - почему бы и нет.

     

vikta

Чуть попозже выставлю какие-нить фотки, будет тогда понятнее наверно.
Каждая из 4-х комнат выполнена в своем собственном стиле и в своей цветовой гамме.
Общий холл оформлен африканской тематикой.
Вида непосредственно на океан из гестхауза нет, есть виды на 2 горы, между котоыми как раз расположен местный пляж. Изюминки особой пока нет, но есть возможность еще сделать акцент в какую-нибудь сторону и чт-то в интерьере изменить.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Musja

А чё тут думать?

Vikta shark....

     

vikta

Про клиентов немноо уже написала, это бизнес для меня тоже нов, поэтому я немного еще нервничаю)) гестхаузов в этой местности целый океан, поэтому делаю упор покана дайвинг и водные виды спорта- наш гестхауз удобно расположен на полуострове, откуда доступ к двум океанам, поэтому если погодные условия с одной стороны плохие- можно поехать на другое побережье.
Еще момент- дайвинг в туристический НЕсезон гораздо лучше из-за большей видимости под водой в зимние месяцы, поэтому это еще один момент наполняемости в то время, когда другие гесты пустуют.
Вот как-то так вкратце.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

Vnik

Ну да, слово Акула то обязательно, но вот какая?
Смеющаяся, улыбающаяся, веселая, озорная, добрая?, бешенная- в смысле как в финсом hulle, то есть крейзи,

     

Микка К.

Breaking wave

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Suhov

какая угодно, только не голодная.

у акул плохой имидж в последнее время, лучше не завязываться. что то нейтральное, но не банальное. горы, океаны, залив, волны, дайвинг, солнце, пляж, хорошее настроение, плюс изюминка.

     

Vnik

Laplandian oasis
Все будут охреневать, что-за лапландия. Финнам зато в кайф будет.

     

BoX

не банальное, может быть не всем понятное.

     

helena_cher

Break Point
или
Point Break
хотя второе, конечно, - название известного фильма

     

nezaika

Ну ты это по-английски попробуй прочитать, это же будет бАбзиг.

В остальном согласна по нескольким пунктам.

     

Люся

Да...три летальных случая отбивают желание шутить, а то ведь можно было бы предложить:
Нежная Акула, Толерантная Акула, Желтая Акула, Завтрак с Акулой
Танцующая под водой

     

vikta

Кстати, не исключено и что-то финское в названии.
Я думала даже о включении Karelia (это одно из слов в названии турфирмы, кстати), но как увязать Карелию и акул- ума не приложу.
Вариации с Виктой исключаю. Pearl - красиво, но в сочетании с "северной" в условиях ЮАР- слишком претенциозно на мой взгляд.
Вариант с Сальвадоровской белкой веселый, мне нравится мысль назвать домик как-то нестандартно, без помпезности, но запоминающееся.

-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria

     

nezaika

(правда слов больше двух, эхх)

"Карелиан орава юарисса"
"Karelian squirrel turistico"
а лучше "Karelska belka of South Africa"

Причем тут белка? А чтоб все спрашивали!


(щас меня захотят забанить за флуд и прочие безобразия)

     

*1*

Second life
Be free
Be Happy
Hello Nature
Adventure
Amazing Adventure

     

Vnik

Имидж имиждем, он то и привлекает, даже плохой. Туристы туда именно акул едут смотреть в основном. Греться на солнышке - там вторично, я думаю.

     

Suhov

не думаю, что только за этим. большинство, думаю, не дайверы вовсе. туристы в ЮАР едут за экзотикой, имхо. а это и самая южная точка Африки, где два океана, и природа, и дайвинг, акулы в том числе, но и другой живности хватает. если же фокусироваться на акулах и дайверах, что не лишено смысла тоже, то тогда целиком затачивать весь сервис только на дайверов, отсюда и название, и предоставляемые сервисы. но ведь Вика не говорила, что отель дайверский, а значит позиционировать его как дайверский будет ошибкой.

     

KALAMIES

Sunlight
Lucky Wave
Green Cactus

     

Musja

Тогда уж Южная белка...

     

nezaika

Какие-то тут все нудные и правильные. Ладно, белок оставим северным широтам. Но все же я склоняюсь к флоре и фауне, местной разумеется, с налетом юмора. Кто там из фауны, кроме креветок и бегемотов? Зафиксировать представителя в названии и элементах интерьера, посетителям при чек-ине выдавать карточки (в которых контактные данные гестхауза записаны) со слоганами типа "веселый бабуин купается в экстазе", "загоревший лобстер с пивом совместим" или "ящерка и дайвинг - залог хорошего настроения " (соотносясь с выбранным представителем фауны. Слоганы можно варьировать, чтоб гостям не скучно было). Ну и лого, конечно, в виде бабуина/лобстера/ящерки/др.

http://farm6.static.flickr.com/5042...06e869fdc_m.jpg

     

Vnik

А что, при наличии белых акул там есть дайверы???
Я думал, что там тольок с катера за ними наблюдают. Кормят там, котиков фальшивых на веревке таскают. Неужели есть люди в ясном уме, кто там плавает среди белых акул???

     

KiDr

Я бы назвал просто: Завет Ильича. Ну или по Пушкинский: Приют Убогого Чухонца.

     

Ёжик_в_тумане

я что то упустила...а ты что нас покинула? и надолго?

     

Ёжик_в_тумане

negro perla

я выиграла три дня? )

     

andora2012

CRAZY ZANZIBAR

     

andora2012

Hotel Crazy Zanzibar

     

Vnik

Нет, не выиграла. Это дискрминация про цвету кожи, в тюрьму посадят. Может, iloinen neekeri? Хрен кто догадается там то, пока финны не приедут..

     

andora2012

Hotel Extrim