Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Перезагрузить страницу Сорри за ОФФ. Что из этого адрес суда, а что полиции?
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 30-08-2005, 15:30   #1
ax5
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Сорри за ОФФ. Что из этого адрес суда, а что полиции?
Извините, что сюда, но в словарях ничего не нашел, а нужно срочно:

Что из этого адрес суда, а что полиции?



1)

Tuomioistuinkasittely:

Karajaoikeuden nimi

IMATRAN KARAJAOIKEUS, KOSKIKATU 1B, 55120 IMATRA



2)

Haasteen antaja:

Virka-asema ja nimi

KIHLAKUNNANSYYTTAJA KIMMO PIETILA

Kanslian postiosoite

TAINIONKOSKENTIE 70, 55120 IMATRA



3)

IMATRAN KIHLAKUNNANVIRASTON

SYYTTAJAOSASTO

Kihlakunnansyyttaja

Kimmo Peltia

TAINIONKOSKENTIE 70, 55120 IMATRA



Вместо точек над а ставил просто а


Заранее спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-08-2005, 16:21   #2
Olga.fi
Registered User
 
Аватар для Olga.fi
 
Сообщений: 215
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-10-2004
Status: Offline
1 - cуд
2,3 - полиция
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Линейный вид Линейный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 06:34.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно