~aurinko~

Есть ли в интернете хороший, бесплатный онлайн-переводчик с русского на английский и с русского на финский?

Яндекс плохо переводит на английский. На финский никогда не переводила в интернете.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

ИванПетрович

С 1990 по н. вр. Ничего кроме ГУГЛ транслейтер. Я даже с финской властью переписку веду и с банком кредиты выбиваю.
Только читайте на каком хоите, отвечайте им на английском. Меня местный Итишник научил. Финны сами с английским хромают, и вообще английский в ЕС это сегодня нонсенс, нет ни одной англоязычной страны. Но словари большие, поэтому переводы и письма читают все. И отвечают легко.
А переводчики с финского быть не может вообще. Диалектов финских штук 40, плюс жаргон.. в общем везде английский.. если по делу.

     

Tony Werk

Gugl translater

     

~aurinko~

Гугл ужасно переводит. Нет онлайн-переводчика, который переводит с русского на финский?

     

kvit

Так было бы слишком просто.

     

ИванПетрович

Не только нет. Даже не существует, и создать такой словарь не возможно.
Или вы плохо понимаете слово диалекты?
Или вы плохо понимаете, что словарь финского языка использует наверное ( может быть 15 миллионов людей), а английский словарь, или англо-русский, думаю под миллиард минимум.
Так что учите финский язык самостоятельно. Здесь есть специалисты, которые финский язык, знают лучше чем русский.. Их и попросите. Откликнуться. Народ добрый.

     

~aurinko~

Забудем тогда о финском. Нужен хороший онлайн-переводчик с русского на английский.

     

ИванПетрович

ГУГЛ https://translate.google.com/?hl=ru
Пользуюсь для переписки с 90 года.

     

vaseк

Начало работы
28 апреля 2006 г. (как статистический машинный перевод)

15 Ноября 2016 г. (как нейронный машинный перевод)