Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Творчество и юмор » Творческие и интеллектуальные развлечения
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 31, средняя оценка - 3.06. Опции просмотра
Old 25-08-2021, 13:25   #2401
R60
Пользователь
 
Сообщений: 3,601
Проживание:
Регистрация: 20-12-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
Знал, думал, гений - общие слова. Что конкретно?
Более близки к Марксизму (я не утверждаю, что Маркс прав) в чем конкретно?

Маркс например, утверждал, что для пролетарской революции необходимо, чтобы страна прошла стадию развитого капитализма, А Россия была аграрной страной, в которой 75% населения были крестьяне, а рабочих было меньше 10%. Тем не менее, вопреки Марксу большевики единственные в стране говорили о диктатуре пролетариата (хотя на деле построили диктатуру своей партии), препятствовали образованию демократических органов управления (учредительное собрание), которые могли бы направить страну по мягкому буржуазному пути развития (сходному, например, с тем, что происходило далее в Финляндии, которая на старте была такой же аграрной) и похоронили идею самоуправления, оставив местным советам выхолощенную функцию самостоятельности в выполнении распоряжений партийной верхушки.

P.S. Фраза "скатывались в анархизм" подразумевает, что "анархизм" - это что-то плохое. Примерно с той же степенью осуждения можно сказать "скатывались в коммунизм", "скатывались в социализм", "скатывались в большевизм". Анархизм - это примерно такая же утопия, как и коммунизм. В теории - очень неплохая, но практически нереализуемая.

Начало 20 века было очень бурным, ситуация менялась очень часто, если мы будем забуриваться в какие то детали ничего хорошего не получится. Мои знания в этом вопросе во многом основаны на наверное сотнях часов аудио лекций историков Евгения Спицына, Бориса Юлина, Андрея Фурсова, Клима Жукова и других. То есть когда я что то пишу на эту тему это скорее всего пересказ рассказов этих людей, которым я доверяю и их мировоззрение мне близко. Сам я не специалист в Истории, поэтому жонглировать датами и высказываниями кого то сходу не смогу, да это будет и неправильно или даже смешно. Был тут такой Дуча, отличался феноменальной скоростью поиска информации в интернетах, при этом когда писал от себя попадался на незнании даже школьной программы. Поэтому давай оставим историкам серьезные споры об особенностях политической борьбы тех лет. Сами же будем писать только общее впечатление от прочитанного/услышанного.
Вот как небольшой пример.
https://youtu.be/3W7BgCzHe34
 
Old 27-08-2021, 14:06   #2402
Vavilen
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Кто нибудь уже прочел новый роман В.Пелевина TRANSHUMANISM INC?
 
Old 10-09-2021, 09:21   #2403
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Сергей Лебедев "Дебютант"

Дебютант - это название сильного яда, не оставляющего следов, который изобрёл советский химик в закрытой лаборатории. После развала Союза химик сбежал на Запад и уже российская разведка ищет его, чтобы отравить его же ядом.

Звучит как плохонький детектив про разведчиков, но на самом деле книга довольно интересная: о моральных принципах, жизни в закрытых городах и страхе разоблачения.
 
Old 10-09-2021, 17:34   #2404
Одиссей
Mamil
 
Аватар для Одиссей
 
Сообщений: 2,818
Проживание: default city
Регистрация: 26-01-2010
Status: Offline
Быков "Истребитель".

Ощущение такое, что Дмитрий Львович прыгнул выше своей не самой низкой головы.
Штука оказалась даже посильнее "Икса" и "Оправдания".
В восторге и собираюсь через пару месяцев перечитать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2021, 23:23   #2405
R60
Пользователь
 
Сообщений: 3,601
Проживание:
Регистрация: 20-12-2012
Status: Offline
Владимир Барышников "Маннергейм и Советский Союз"

https://youtu.be/KcScaIdFRC4
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2021, 14:14   #2406
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
По рекомендации знакомой читаю Khaled Hosseini "Tuhat loistavaa aurinkoa" о жизни афганских женщин.
Она мне посоветовала её со словами: - Если кому-то кажется, что мы плохо живём, ему надо прочитать эту книгу.

Книга и затягивает и шокирует одновременно. Удивительно, что мужчина смог настолько понять и прочувствовать душу, чувства и боль женщины.
 
Old 02-01-2022, 22:29   #2407
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Продолжаю знакомиться с русскими поэтами 19-го века. У Николая Огарева нашел стих, который он написал в холерный 1848-й год, и который снова актуален:

Все говорят, что ныне страшно жить,
Что воздух заражен и смертью веет;
На улицу боятся выходить.
Кто встретит гроб — трепещет и бледнеет.
Я не боюсь. Я не умру. Я дней
Так не отдам. Всей жизнью человека
Еще дышу я, всею мыслью века
Я жизненно проникнут до ногтей,
И впереди довольно много дела,
Чтоб мысль о смерти силы не имела.
 
Old 02-01-2022, 22:46   #2408
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 11,001
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Offline
Образно говоря , " иду по двум векторам " .
Аудиокниги : Уилбур Смит . Про Африку разных периодов времени пишут . Пишет хорошо !
Читаю вот конкретно сейчас серия " Стрелок Шарп " Бернарда Корнуэлла . Не плохо для постновогодних дней .
Оба автора - описывают действие . Энергичное . Зачастую - авантюристическое .
 
Old 03-01-2022, 03:14   #2409
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Прочитала
Sofia Lundberg: Kuin höyhen tuulessa
Понравился стиль изложения.
Надо ещё поискать её книги.
Удивилась, что последняя глава была "12 августа 2020"
Всегда думала, что от написания книги до её издания проходит гораздо больше времени.

Сейчас читаю
Viv Groskop: Älä heittäydy junan alle ja muita elämänoppeja venäläisistä klassikoista
С юмором даёт краткую характеристику 11 произведений русских классиков
Уже само название глав интересно.
Не пишу по какой книге, попробуйте отгадать.
1. Älä heittäydy junan alle
2. Älä jätä vaimoasi, kun hän on raskaana
3. Älä käytä puristavia kenkiä vankilavierailuilla
4. Älä rakastu parhaan ystäväsi vaimoon
5. Älä tapa parasta ystävääsi kaksintaistelussa
6. Älä tapa vanhoja naisia rahasta
7. Älä jauha koko ajan Moskovasta
8. Älä unohda viedä lusikkaa vankilaan
9. Älä jää raitiovaunun alle puhuttuasi Saatanan kanssa
10. Älä osta olemattomia maaorjia halutessasi rikastua nopeasti
11. Älä yritä tappaa Napoleonia
 
Old 03-01-2022, 12:42   #2410
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Прочитала
Sofia Lundberg: Kuin höyhen tuulessa
Понравился стиль изложения.


О чём книга?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-01-2022, 12:50   #2412
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
1. Älä heittäydy junan alle Анна Каренина?
2. Älä jätä vaimoasi, kun hän on raskaana
3. Älä käytä puristavia kenkiä vankilavierailuilla
4. Älä rakastu parhaan ystäväsi vaimoon
5. Älä tapa parasta ystävääsi kaksintaistelussa Евгений Онегин?
6. Älä tapa vanhoja naisia rahasta Преступление и наказание?
7. Älä jauha koko ajan Moskovasta Три сестры?
8. Älä unohda viedä lusikkaa vankilaan
9. Älä jää raitiovaunun alle puhuttuasi Saatanan kanssa Мастер и Маргарита?
10. Älä osta olemattomia maaorjia halutessasi rikastua nopeasti Мёртвые души?
11. Älä yritä tappaa Napoleonia Война и мир?
 
Old 04-01-2022, 14:29   #2414
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Прочитала
Sofia Lundberg: Kuin höyhen tuulessa
Понравился стиль изложения.
Надо ещё поискать её книги.


Проверила в библиотеке - все экземпляры этой книги были на руках, поэтому я взяла её вторую изданную книгу Toinen puoli sydäntä. Заметила в библиотеке 4-5 книг этого автора, так что тебе будет что почитать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-01-2022, 14:38   #2415
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Проверила в библиотеке - все экземпляры этой книги были на руках, поэтому я взяла её вторую изданную книгу Toinen puoli sydäntä. Заметила в библиотеке 4-5 книг этого автора, так что тебе будет что почитать
Спасибо.
Посмотрю в своей библиотеке.
У нас эта книга тоже с пометкой "Новинка", но я сразу спросила можно ли продлять, т.к. очень медленно читаю.
Сказали, что да.

Хочешь напишу тебе подсказку (авторов) тех глав, что ты ещё не отгадала?
 
Old 04-01-2022, 15:05   #2416
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Хочешь напишу тебе подсказку (авторов) тех глав, что ты ещё не отгадала?


Конечно! Достаточно названий произведений
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-01-2022, 15:11   #2417
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Конечно! Достаточно названий произведений
Неее, это уже совсем отгадка будет, я сначала авторов напишу
2. Älä jätä vaimoasi, kun hän on raskaana Пастернак
3. Älä käytä puristavia kenkiä vankilavierailuilla Ахматова
4. Älä rakastu parhaan ystäväsi vaimoon Тургенев
8. Älä unohda viedä lusikkaa vankilaan Солженицин
 
Old 04-01-2022, 15:15   #2418
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Неее, это уже совсем отгадка будет, я сначала авторов напишу
2. Älä jätä vaimoasi, kun hän on raskaana Пастернак
3. Älä käytä puristavia kenkiä vankilavierailuilla Ахматова
4. Älä rakastu parhaan ystäväsi vaimoon Тургенев
8. Älä unohda viedä lusikkaa vankilaan Солженицин


Хорошо

2. Доктор Живаго
4. Отцы и дети
8. Архипелаг Гулаг

Ребята, кто поможет с Ахматовой?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-01-2022, 15:19   #2419
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Хорошо

2. Доктор Живаго
4. Отцы и дети
8. Архипелаг Гулаг

Ребята, кто поможет с Ахматовой?
Верно только Пастернак.
Ахматову я даже перечитала это стихотворение...
Но там про обувь ничего нет...
Просто про долгое стояние и ожидание
 
Old 04-01-2022, 15:24   #2420
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Верно только Пастернак.
Ахматову я даже перечитала это стихотворение...
Но там про обувь ничего нет...
Просто про долгое стояние и ожидание


Аааа! Один день из жизни Ивана Денисовича? А вот с Тургеневым засада: в Муму такого не было ))) Может "Ася" тогда?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-01-2022, 15:26   #2421
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Аааа! Один день из жизни Ивана Денисовича? А вот с Тургеневым засада: в Муму такого не было ))) Может "Ася" тогда?
Верно!
Тургенев - нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-01-2022, 15:29   #2422
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Верно!
Тургенев - нет.


Может "Дворянское гнездо" тогда?
А вот с Ахматовой сложно, не могу сообразить что за стихотворение...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-01-2022, 15:31   #2423
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Цитата:
Сообщение от Olka
Может "Дворянское гнездо" тогда?
А вот с Ахматовой сложно, не могу сообразить что за стихотворение...
Мне кажется, что их труднее отгадать, потому что у них много произведений.
"Месяц в деревне" и "Реквием"
 
Old 04-01-2022, 15:33   #2424
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Мне кажется, что их труднее отгадать, потому что у них много произведений.
"Месяц в деревне" и "Реквием"


Странно, что "Месяц в деревне" поставлено в один ряд с гигантами классики, далеко не самое известное произведение у Тургенева.
А вот насчёт Реквиема мне стыдно, что не догадалась.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-01-2022, 18:08   #2425
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Продолжаю читать поэзию 19-го века. Вот этот фрагмент из стихотворения Адексея Плещеева хорошо подошел бы в качестве эпиграфа к какому-нибудь расследовательскому ютуб-каналу, который говорит правду:

Любовью к истине святой
В тебе, я знаю, сердце бьется,
И, верно, отзыв в нем найдется
На неподкупный голос мой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-01-2022, 19:06   #2426
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Странно, что "Месяц в деревне" поставлено в один ряд с гигантами классики, далеко не самое известное произведение у Тургенева.
Оль, а может в названии книги ("Älä heittäydy junan alle ja muita elämänoppeja venäläisistä klassikoista") под словом "классики" имеются в виду не произведения, а авторы?
Я чем дальше читаю, тем больше в этом убеждаюсь.
Вив (имя писательницы) описывает не книги, а больше авторов, их жизнь, их отношение к своим героям, и порой сопоставляет их со своими героями.
Много пишет о годах своей учёбы в России, о друзьях и подругах...
Во вступлении затронула ещё такую трудную для многих иностранцев особенность русского языка, как имена
"Voi kyllä,venäläinen kirjallisuus on ihanaa. Mutta ne nimet! Nimet! Miksi heillä kaikkilla titää olla neljäkymmentäseitsemän nimeä?"
"Minulta menee yli ymmärryksen, miten Olgan voi vääntää muotoon Ljolja tai Ljalja, mutta ilmeisesti voi. Dimitristä tulee Dima tai Mitja tai vaikka mikä"

Читая русский роман читатель частенько восклицает :"Kuka hitto on Kolja?", который до этого был упомянут как Николай...
 
Old 07-01-2022, 10:19   #2427
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Оль, а может в названии книги ("Älä heittäydy junan alle ja muita elämänoppeja venäläisistä klassikoista") под словом "классики" имеются в виду не произведения, а авторы?
Я чем дальше читаю, тем больше в этом убеждаюсь.
Вив (имя писательницы) описывает не книги, а больше авторов, их жизнь, их отношение к своим героям, и порой сопоставляет их со своими героями.
Много пишет о годах своей учёбы в России, о друзьях и подругах...
Во вступлении затронула ещё такую трудную для многих иностранцев особенность русского языка, как имена
"Voi kyllä,venäläinen kirjallisuus on ihanaa. Mutta ne nimet! Nimet! Miksi heillä kaikkilla titää olla neljäkymmentäseitsemän nimeä?"
"Minulta menee yli ymmärryksen, miten Olgan voi vääntää muotoon Ljolja tai Ljalja, mutta ilmeisesti voi. Dimitristä tulee Dima tai Mitja tai vaikka mikä"

Читая русский роман читатель частенько восклицает :"Kuka hitto on Kolja?", который до этого был упомянут как Николай...


Вполне возможно, что и авторы.
Тем не менее, интересно, почему у большинства выбраны их самые известные в зарубежье произведения, а у Тургенева и Солженицина нет.

Насчёт имён и правда интересно Недавно прочитала книгу Anna-Lena Lauren "Hulluja nuo venäläiset". Там автор объясняет наличие в русском языке множества уменьшительных имён тем, что раньше имена в России давали в основном по святцам, а там количество имён было ограничено и людей с одинаковыми именами было много. Вот и стали придумывать всякие уменьшительные, чтобы различать между собой разных Тань, Оль и Саш
Кстати, рекомендую почитать эту книгу. На данный момент это лучшая книга на тему "Россия глазами иностранца", которую я читала.
 
Old 07-01-2022, 15:03   #2428
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Peer, хотела спросить совета какую книгу/книги Бакмана стоит почитать кроме "Вторая жизнь Уве" и "Бабушки..."?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-01-2022, 15:38   #2429
peer
Пользователь
 
Сообщений: 292
Проживание: давно здесь сидим (с)
Регистрация: 07-07-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Peer, хотела спросить совета какую книгу/книги Бакмана стоит почитать кроме "Вторая жизнь Уве" и "Бабушки..."?

Повторю, что я писал в разделе «фильмовпечатления» о книге Фредрика Бакмана «Mummo sanoo hei ja anteeksi” / Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения.
Я, вроде, все его книги прочитал. Позже нашел, что «бабушка» и другие его вещи переведены на русский. Реакция на книгу, по крайней мере, у русскоязычной аудитории почти полярная – или / или.

**эмоциональная бомба!!!! плакала и смеялась......если у вас есть дети - прочтите эту книгу! если нету - прочтите дважды....
**Чудесная!! Чудесная история, щемящая, грустная и смешная одновременно.
**С самого начала сортирный юмор.
**Отвратительная бабушка. Не увидела в ней ничего милого кроме наглости. Читать бросила. Раздражает.
**Книга, в которой сказка смешивается с буднями, слезы со смехом, люди с монстрами. Иногда не грех побыть той самой "сентиментальной аудиторией"

Я сказал бы так: наверное, в глубине души каждый ребенок мечтал бы, чтобы у него была бы такая бабушка.

”Britt-Marie kävi täällä” / "Здесь была Брит-Мари" – книга понравилась мне больше самой экранизации. Если не путаю, фильм показывали по финскому тв.
”Kiekkokaupunki” / "Медвежий угол" – не знаю, который перевод точнее к оригиналу)))
Взаимоотношения детей и взрослых в маленьком городке, жизнь которого крутится вокруг хоккея.
”Me vastaan te” / "Мы против вас" – продолжение предыдущей книги. На мой взгляд уже надуманная, хотя со своими интересными поворотами сюжета.
«Что мой сын должен знать об устройстве мира» - не читал, версии на финском не видел. Надо будет скачать.

Отпишитись, плз, когда прочтете "Бабушку..".
 
Old 07-01-2022, 16:12   #2430
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от peer
Отпишитись, плз, когда прочтете "Бабушку..".


Обязательно! Когда прочитала краткое описание, то сразу на ум пришла книга Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом", не читали? По этой книге и неплохой фильм снят
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-01-2022, 16:19   #2431
peer
Пользователь
 
Сообщений: 292
Проживание: давно здесь сидим (с)
Регистрация: 07-07-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Обязательно! Когда прочитала краткое описание, то сразу на ум пришла книга Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом", не читали? По этой книге и неплохой фильм снят

Ну, конечно, читал и фильм смотрел с великолепной Крючковой. (мне довелось с ней в 80х разговаривать)) ..Но я, честно, не особенно вижу параллелей.
 
Old 07-01-2022, 16:22   #2432
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от peer
Ну, конечно, читал и фильм смотрел с великолепной Крючковой. (мне довелось с ней в 80х разговаривать)) ..Но я, честно, не особенно вижу параллелей.


Для меня параллель: необычная бабушка Насколько я поняла, этот образ есть в обоих книгах.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-01-2022, 21:42   #2433
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Элска, прочитала я у Sofia Lundberg ”Toinen puoli sydäntä”.

Там как раз речь о человеке, который предпочитает не знать и жить, спрятав голову в песок, о чем мы с тобой говорили

Поначалу книга показалась нудной и затянутой, но потом сюжет раскрутился и захватил. Не в восторге, но ничего так, почитай. Я там даже всплакнула в конце )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-01-2022, 17:54   #2434
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Элска, прочитала я у Sofia Lundberg ”Toinen puoli sydäntä”.
Там как раз речь о человеке, который предпочитает не знать и жить, спрятав голову в песок, о чем мы с тобой говорили
Поначалу книга показалась нудной и затянутой, но потом сюжет раскрутился и захватил. Не в восторге, но ничего так, почитай. Я там даже всплакнула в конце )))
Надо будет поискать потом.
У нас только "Punainen osoitekirja" нашлась.
Вот её и взяла.
 
Old 15-01-2022, 20:45   #2435
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Надо будет поискать потом.
У нас только "Punainen osoitekirja" нашлась.
Вот её и взяла.


Это ее первая книга, ее хвалят.
«Вторая половина сердца» вторая книга.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-01-2022, 00:15   #2436
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,679
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от peer
Повторю, что я писал в разделе «фильмовпечатления» о книге Фредрика Бакмана «Mummo sanoo hei ja anteeksi” / Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения.
[I]Я, вроде, все его книги прочитал. Позже нашел, что «бабушка» и другие его вещи переведены на русский. Реакция на книгу, по крайней мере, у русскоязычной аудитории почти полярная – или / или.

Отпишитись, плз, когда прочтете "Бабушку..".

Дочитала сегодня. Нетривиальная история, которая разворачивается постепенно и с каждым витком скрадывает границу между сказкой и реальной жизнью. Я понимаю почему некоторые реагируют на эту книгу резко отрицательно, действительно есть раздражающие моменты)) Но мне понравилось и послевкусие такое осталось... доброе, светлое))
При возможности почитаю другие переведённые книги Бакмана, спасибо за автора!
 
Old 17-01-2022, 10:12   #2437
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Дочитала сегодня. Нетривиальная история, которая разворачивается постепенно и с каждым витком скрадывает границу между сказкой и реальной жизнью. Я понимаю почему некоторые реагируют на эту книгу резко отрицательно, действительно есть раздражающие моменты)) Но мне понравилось и послевкусие такое осталось... доброе, светлое))
При возможности почитаю другие переведённые книги Бакмана, спасибо за автора!


Я тоже взяла эту книгу в библиотеке, отпишусь потом. Судя по фильмам, у Бакмана все книги душевные и с юмором/иронией.
 
Old 21-01-2022, 18:18   #2438
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Екатерина Рождественская «Балкон на Кутузовском»

Дочь Роберта Рождественского написала очень добрую и светлую книгу о своей семье в Москве 60-х.

Моей любимой героиней стала ее прабабушка-еврейка Полина, а несколько ее перлов даже выписала

- Может, не будете под закат мне делать нервы?

- А Йося Зильберман, который взял и умер посреди полного здоровья!

- Как неинтеллигентно вы выражаете свои скудные мысли!

- Позвольте встрять, и я вам отвечу, положа руку на это самое место!

- Да, одна голова хорошо, а с мозгами лучше!

- Ты меня вгоняешь в гроб и даже глубже!

- Закрой рот с той стороны!

- А что это ты мне тут говоришь против ветра?

- Зачем вы мне устраиваете вырванные годы из еле оставшихся дней?

- Да уж, я понимаю, соль жизни в том, что она не сахар!

- Всё через жопу, зато от чистого сердца!
 
Old 21-01-2022, 18:34   #2439
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,201
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Екатерина Рождественская «Балкон на Кутузовском»

Дочь Роберта Рождественского написала очень добрую и светлую книгу о своей семье в Москве 60-х.

Ой спасибо надо почитать. Я с Робертом Ивановичем был знаком, точнее, меня ему представили, и мэтр уделил школьнику 5 минут.
Если тебе интересна тема и еще не читала, то Таинственная Страсть Аксенова хорошо пойдет. Там они все, Роберт, Вознесенский, Евтушенко, Высоцкий, Ахмадулина, Тарковский и тд

-----------------
ХХVII
 
Old 22-01-2022, 16:46   #2440
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Ой спасибо надо почитать. Я с Робертом Ивановичем был знаком, точнее, меня ему представили, и мэтр уделил школьнику 5 минут.
Если тебе интересна тема и еще не читала, то Таинственная Страсть Аксенова хорошо пойдет. Там они все, Роберт, Вознесенский, Евтушенко, Высоцкий, Ахмадулина, Тарковский и тд


Здорово! Я никого из этих звёзд поэзии вживую не видела.
Спасибо, надо почитать.
 
Old 25-01-2022, 11:01   #2441
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Это ее первая книга, ее хвалят.
Хвалят не зря.
Осталось совсем несколько страниц и жалко расставаться.
В самом конце даже маленькая интрига появилась, интересно как же она разрешится.
 
Old 25-01-2022, 11:52   #2442
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Хвалят не зря.
Осталось совсем несколько страниц и жалко расставаться.
В самом конце даже маленькая интрига появилась, интересно как же она разрешится.


Ну тогда и я почитаю
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2022, 11:42   #2443
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от peer
Отпишитись, плз, когда прочтете "Бабушку..".


Дочитала, отписываюсь.

Книга произвела неоднозначное впечатление.
Очень понравилось чувство юмора автора и его душевность. От бабушки я была в восторге, хохотала в голос над её проделками и выражениями и со слезами читала её последнее письмо Эльзе.
Сюжет оригинальный и непредсказуемый, это тоже понравилось.

Из минусов отмечу некоторую затянутость и излишнее примешивание сказок и фантазий, для меня это было чересчур. Вероятно дело в том, что мне никогда не нравились книги о Гарри Поттере и "Звёздные войны" и я с Эльзой и Бэкманом не на одной волне в этом плане.

Понравилась фраза Бэкмана в эпилоге: Спасибо читателям! Благодаря вашему интересу мне не приходится ходить на настоящую работу
 
Old 08-02-2022, 11:57   #2444
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Ну тогда и я почитаю
Дочитала, сдала и заказала чтобы прислали в нашу библиотеку что ещё найдут этого автора.
Думаю, что эта книга так же, как и "Анна Каренина" в разные возрастные периоды отзовётся по-разному.
Меня задела до слёз, потому что в моей записной книжке уже стали появляться такие записи...

"Erilaisten ihmisten tapaamiset ovat tärkeä osa teosta, joka rakentuu osaksi osoitekirjassa mainittujen nimien kautta.
Doris on kulkenut useiden eri henkilöiden kanssa yhteistä matkaa, kunnes tapahtumat ovat vieneet heitä toisaalle.
Lopulta hänen on täytynyt vetää viiva tutun nimen päälle ja kirjoittaa viereen kuollut.
Näiden ihmisten jättämät jäljet eivät ole kuitenkaan kadonneet minnekään."
 
Old 10-02-2022, 17:56   #2445
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Продолжаю читать книги Sofia Lundberg, пришла "Tapaa minut tammen alla"
 
Old 11-02-2022, 12:27   #2446
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,589
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
А у Lundberg и Backman какие книги наименее депрессивные, чтобы по возможности никто из главных героев не умирал? Спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-02-2022, 12:30   #2447
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
А у Lundberg и Backman какие книги наименее депрессивные, чтобы по возможности никто из главных героев не умирал? Спасибо


У них обоих книги очень светлые и добрые, несмотря на то, что кто-то из героев умирает
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-02-2022, 13:18   #2448
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,589
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
У них обоих книги очень светлые и добрые, несмотря на то, что кто-то из героев умирает

А что из их романов все-таки «повеселее»? Надо порекомендовать человеку, склонному к депрессии.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-02-2022, 13:35   #2449
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
А что из их романов все-таки «повеселее»? Надо порекомендовать человеку, склонному к депрессии.


Если ищете повеселее, то может попробовать других авторов? У этих книги со светлой грустью, но у Бэкмана и юмора много, например в той же "бабушке", я в голос хохотала. Но там бабушка умирает и внучка очень по ней скучает.
 
Old 11-02-2022, 16:34   #2450
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,589
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Если ищете повеселее, то может попробовать других авторов? У этих книги со светлой грустью, но у Бэкмана и юмора много, например в той же "бабушке", я в голос хохотала. Но там бабушка умирает и внучка очень по ней скучает.

Плохо дело. Попробую Тревожных людей. Нам надо по-шведски. У меня самой Бакман совсем не заходит(слушаю
Аудиокниги). Все бросала на половине. Посмешнее ,конечно, Пассилинна будет, но он уже пройденный этап.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-02-2022, 19:52   #2451
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Плохо дело. Попробую Тревожных людей. Нам надо по-шведски. У меня самой Бакман совсем не заходит(слушаю
Аудиокниги). Все бросала на половине. Посмешнее ,конечно, Пассилинна будет, но он уже пройденный этап.


Может Jari Tervo попробуете?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-02-2022, 10:54   #2452
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Мне в депрессивные моменты доставляет удовольствие читать книги Екатерины Вильмонт, Дины Рубиной (но не все, в основном "Синдикат", её дорожные впечатления), "Что сказал покойник" И.Хмелевской. Может, они есть в переводе на шведский?
 
Old 13-02-2022, 12:24   #2453
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от avanta
Мне в депрессивные моменты доставляет удовольствие читать книги Екатерины Вильмонт, Дины Рубиной (но не все, в основном "Синдикат", её дорожные впечатления), "Что сказал покойник" И.Хмелевской. Может, они есть в переводе на шведский?


Как приятно тебя видеть!
Согласна, эти писательницы очень позитивные!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-02-2022, 12:52   #2454
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Как приятно тебя видеть!
!

Мне тоже очень приятно
Да. позитивные. Я понимаю, что это не "самая серьезная литература", но читаю их запоем, хотя уже читаны-перечитаны...)))

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
Old 14-02-2022, 11:12   #2455
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Дмитрий Глуховский "Текст"

Сильная книга и очень непростая. По ней снят фильм, но его пока не видела.
Книгу перевели за 2 года на 20 языков, очень интересно как они блатной и тюремный жаргон переводили )))
Книга о современной России, о бесправии простого человека перед силовыми структурами, о нашей зависимости от медии, о боли, любви и мести.
Несколько раз слёзы наворачивались на глаза и в мозгу стучала мысль "как хорошо, что наши дети живут здесь..." Так наверное неправильно думать, но именно такие мысли у меня постоянно роились при чтении.

Начало сюжета в двух словах: студент с девушкой и друзьями отправляются в ночной клуб. Там он возмущается произволу полицейского, который ищёт наркотики и молодой полицейский в отместку подкидывает студенту героин. Парня сажают в тюрьму на 7 лет. Он освобождается с надеждой всё простить и начать нормальную жизнь, но судьба вносит свои коррективы...

Если кто-то читал или прочитает, поделитесь мнением, пожалуйста.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-02-2022, 21:39   #2456
python
задушевный обнимашка
 
Аватар для python
 
Сообщений: 3,374
Проживание: Rio-да нe-Janeiro
Регистрация: 04-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Дмитрий Глуховский "Текст"
...


Недавно читал "Украденное лицо"(Бертон Тара Изабелла), и всё казалось, что это американский вариант "Текста", так же убийца имитирует жизнь жертвы посредству мобильника (инстаграм-фейсбук-СМС-изредка звонки). Но по прочтении понял, что это произведение скорее осовремененный роман Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» (по нему был снят фильм "На ярком солнце" https://www.kinopoisk.ru/film/93412/ ), та же история бедной приживалки, с поправкой на технический прогресс за полвека.

-----------------
Хорошо, когда тебя понимают! Плохо, когда понимают буквально...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-02-2022, 17:50   #2457
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Михаил Веллер "Остров для белых"

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-02-2022, 17:57   #2458
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,897
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anttisepp
Михаил Веллер "Остров для белых"


Как впечатления?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-02-2022, 11:22   #2459
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Как впечатления?

Здесь анонс книги из уст самого автора.
Мне понравилось.

-----------------
sivistynyt juntti
 
Old 22-02-2022, 13:39   #2460
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Elska
Продолжаю читать книги Sofia Lundberg, пришла "Tapaa minut tammen alla"
Насколько легко зашла "Punainen osoitekirja", настолько же трудно идёт эта книга.
Если в первой я полностью могла окунуться в чувства героини, то в этой каждый раз, когда героиня заявляет:"Я сама, наверное, виновата в том, что муж так со мной обращался (речь о семейном насилии). Не надо было ему перечить." возникает сильное желание захлопнуть книгу.
Но всё же хочется дочитать и понять.
Часто задаюсь вопросом:"Как и кто воспитывает в девочках вот это чувство "Сама виновата"????
"Бьёт, значит любит"?????
Сегодня ещё наткнулась на Любовь с кулаками: жертвы домашнего насилия среди знаменитостей (20.02.2022)
Хочу посмотреть, может там что-то разъяснят.
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 22:13.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно