Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 03-06-2007, 23:46   #1
Swan
Registered User
 
Аватар для Swan
 
Сообщений: 39
Проживание:
Регистрация: 08-10-2006
Status: Offline
название средней школы в CV

Т.к. наконец вспомнила свой пароль для логина, теперь спрошу здесь "без маски"

Прошу совета!
Как вы пишите в CV название средней школы, которую вы заканчивали? Интересует средняя школа / гимназия в России? Фины обычно пишут:
Lukio
Ylioppilastutkinto

Как написать лучше? Т.к. по сути наши 11 классов - это их lukio. Но корректно ли так написать, ведь оно получено не в Финляндии?

И еще. В какой последовательности ставите языки, которыми владеете? По идее, логичнее так: Venäjä, Suomi, Englanti (если Venäjä - äidinkieli), но с другой стороны, живем-то в Финляндии, может финский - на первом месте указать?
Все комментарии - welcome!

Если подобная тема была, извиняюсь, я не нашла. Про CV тем много, но об интересующем информации нет.

Всем откликнувшимся - спасибо заранее.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 11:17.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно