olgann

Подскажите, пожалуйста!
Приехала с мужем (он работает) в январе. Зарегистрировалась на бирже, прошла собеседование с перводчиком, составили план адаптации, подала завление на курсы языка, как сказали на бирже, подала заявление в келу (ходила туда лично со всеми бумажками, включая сведения о зарплате мужа, показывала свою российскую трудовую, вроде, всем удовлетворились, несмотря на мое полное незнание финского и плохое - английского).
Пришло письмо из Кела, со словарем перевела, вроде, хотят подтверждение, что работала в течение 28 месяцев 34 календарных недель. Прилагается бланк, в котором на 1 стр. сведения от работодателя, на другой- таблица с неделями для 2-х лет. Никак не пойму, они хотят сведения о моей работе в России? Тогда как эту бумажку на финском заполнят мои русские работодатели? И место там только для одного, а у меня за последние 2 года их было аж 3 (т.е. скопировать, что ли, и для каждого свой бланк использовать? ) Или вообще они думают, что я как-то раньше работала в Фи, не проживая здесь? Срок для предоставления сведений совсем небольшой (письмо шло долго..), поэтому могу и не успеть все это провернуть с бывшими российскими работодателями... Как поступить? Или я вообще ничего не поняла? Может, мне просто ничего не положено, и они хотят в этом удостовериться?

Заранее огромное спасибо!