Цитата:
|
Сообщение от Natali__
Хм... я, конечно, не "русско-финская" жена, чтобы также владеть языком.
Но хотелось бы увидеть аргументы абсолютной правоты Брата и аргументы, оспаривающие моё утверждение о том, что вряд ли финские шведы назовут себя финнами.  |
Что касается финнов (могу сослаться на мужа, всю фин. родню и на сотни фин. знакомых и коллег), то они считают шведоговорящих суомалайсет за финнов = за ruotsinkieliset suomalaiset, а те сами называют себя finländare (как и всех) финляндцами, а финноговорящих (на родном финском) финнами. По тому же принципу, как и русские, россияне.
Могу дать и ссылки, чтоб неголословно:
http://www.kotus.fi/index.phtml?l=s...nlndareochfinne
Цитата:
|
Suomenruotsalaiset (ruots. finlandssvenskar) kutsuvat kaikkia suomalaisia sanalla finländare, kun taas suomenkielisistä he käyttävät sanaa finne
|
-----------------
A bad peace is better than a good war
"Se, joka ihannoi sotaa, on mielipuoli" (c/Adolf Ehrnrooth)
|
Последние 50 обсуждений
Древовидный вид
Suomeksi