Николь

Мда, опять та же засада.
Мульон раз обсуждали.

1. Никакого временного удостоверения финнам получать не надо. И никогда не было нужно (в обозримом прошлом ). При нахождении в России более 60 дней - перевод заверенный (заверяют в Посольстве Финляндии). Дополнительные бумажки получать можно сколько угодно - значения они не имеют.

2. ay), международный образец-книжечка правами не является. Это дополнение к правам, перевод с разных языков на русский. Разъяснение было на сайте ГБДД (ссыль искать не буду).

3. наличие двух удостоверений (финский и российских прав) - является грубейшим нарушением и для Финляндии, и для России, посему наличие их одновременно нужно тщательно скрывать. Хотя большинство проблем это, конечно, решает.

4. ay), проблема эта - недоработка российского законодательства. ПДД обновили, а об этом забыли опять. Поэтому бессмысленно решать кто прав, надо просто давить на тексты, которые подчеркивают Вашу правоту.
А в законе, действительно, граждане РФ должны иметь российское ВУ и одновременно могут управлять по иностранному ВУ если пребывают в России временно.
К тому же не определено как доказывать временность пребывания. Регистрация в Консульстве? Даты въездов-выездов в Россию? Наличие иностранного гражданства? Короче - валите их всеми аргументами, которые есть. Будьте готовы, что на каждый аргумент можете получить ответ, что он не имеет значения. Ибо "не определено".

5. Кто спрашивал по замене? Российское, конечно, изымают. Выдают на руки только при постоянном переезде обратно в России (давали и на временные въезды, но уже давно прекратили эту практику). Через несколько лет (5?) уничтожают.